Co Znaczy DOSTĘP DO INFORMACJI po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• Zugang zu Informationen
• Zugriff auf Informationen
• Informationszugang
• auf Informationen zugreifen
• Zugänglichkeit von Informationen
• Verfügbarkeit von Informationen
• Zugang zu den Daten
• Zugangs zu Informationen
• Zugang zu Information
• die Informationsbeschaffung
• Zugang zu Infos
• zugängliche Informationen

Przykłady użycia Dostęp do informacji w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Dostęp do informacji.
Zugang zu den Daten.

Każdy ma dostęp do informacji.
Jeder hat Zugang zu Informationen.

Dostęp do informacji.
Zugang zu Information.

Artykuł 9 Dostęp do informacji.
Artikel 9 Zugang zu Informationen.

Dostęp do informacji o normach.
Informationszugang zu Normen.

Każdy ma dostęp do informacji.
Alle haben Zugriff auf Informationen.

Dostęp do informacji i monitorowanie.
Zugang zu Informationen und Überwachung.

Przejrzystość i dostęp do informacji.
Transparenz und Informationszugang.

Dostęp do informacji i e-administracji.
Zugang zu Informationen und e-government.

Artykuł 8 Dostęp do informacji.
Artikel 8 Verfügbarkeit von Informationen.

Dostęp do informacji jako prawo człowieka?
Zugang zu Information als Menschenrecht?

Urzędy utrudniają dostęp do informacji.
Behörden erschweren die Informationsbeschaffung.

Kto ma dostęp do informacji o Tobie?
Wer hat Zugriff auf Informationen über dich?

Musielibyśmy mieć dostęp do informacji.
Wir würden den Zugang zu Informationen benötigen.

Dostęp do informacji o środowisku(art. 4).
Den Zugang zu Informationen über die Umwelt(Art.4).

Sieć zdemokratyzowała dostęp do informacji.
Sie hat den Zugang zu Information demokratisiert.

Szybki dostęp do informacji.
Sofortiger Zugriff auf Informationen.

Mogą one mieć w ten sposób ograniczony dostęp do informacji.
Daher können Sie nur eingeschränkt auf Informationen zugreifen.

Trudny dostęp do informacji.
Problemloser Zugriff auf Informationen.

Dostępność wyników online dla większości egzaminów, co daje szybki i łatwy dostęp do informacji;
Online-Ergebnisse für die meisten Prüfungen, um einen schnellen und einfachen Informationszugang zu ermöglichen.

Swobodny dostęp do informacji w iranie.
Freier zugang zu informationen in iran.

Wymagamy, aby zewnętrzni partnerzy uzyskujący dostęp do informacji dbali o ich ochronę.
Wir verlangen von Drittpartei-Partnerunternehmen, die auf Informationen zugreifen, diese Informationen zu schützen.

Dostęp do informacji oraz korygowanie błędnych danych.
Informationszugang und Korrektur der Angaben.

Jeśli chcesz uzyskać dostęp do informacji o swoim koncie, musisz…?
Zugang zu Infos über euer Bank- und Kreditkartenkonto kriegst du?

Dostęp do informacji niezależnie od czasu i miejsca.
Zugang zu den Daten unabhängig von Ort und Zeit.

Ponownie pytanie 21: Utrudniony dostęp do informacji i ich wymiana.
Nochmals zu Frage 21: Erschwerter Informationszugang und -austausch.

Że dostęp do informacji musi być nieograniczony.
Der Zugang zu Informationen sollte unbegrenzt sein.

Chcemy zdemokratyzować dostęp do informacji o naszej planecie.
Wir wollen den Zugriff auf Informationen über unseren Planeten demokratisieren.

Dostęp do informacji był znacznie trudniejszy.
Die Informationsbeschaffung war wesentlich schwieriger.

Administracja elektroniczna: Dostęp do informacji i procedur elektronicznych.
E-Governance: Zugang zu Informationen und elektronischen Verfahren.

Jak używać "dostęp do informacji" w zdaniu Polski

Natomiast pracownikom serwisu można ograniczyć dostęp do informacji, dotyczących sprzedaży prowadzonej przez handlowców, który nie jest im potrzebny.

Dostęp do informacji mediów i społeczeństwa jest obowiązkowy.

Najpopularniejsze z nich, takie jak dolar, euro, funt czy , są wyodrębniane i wyświetlane jako pierwsze, co ułatwia klientom dostęp do informacji o aktualnym kursie wymiany.

Tak, jak od zawsze dostęp do informacji był płatny, tak pozostało i teraz.

Ma umożliwić dostęp do informacji na temat tego przedsięwzięcia osobom nie posiadającym dostępu do Facebooka.

Po pierwsze internauci mają uzyskać szeroki dostęp do informacji na temat naszego województwa, docelowo w kilku językach.

Użytkownik ma również dostęp do informacji o kompletnym stanie fotopułapki.

Najważniejszy w kontakcie z każdym wirusem jest dostęp do informacji, wiedza, a także spokój i zdrowy rozsądek.

Tysiąclecia Państwa Polskiego 7, regon: 000001695, która świadczy usługi drogą elektroniczną oraz przechowuje i uzyskuje dostęp do informacji w urządzeniach Użytkownika.

Osoby posiadające dostęp do informacji poufnej podlegają obowiązkowi zachowania poufności. 38.

Jak używać "zugriff auf informationen" w zdaniu Niemiecki

Damit könnte HGST Zugriff auf Informationen von Hynix und Micron erhalten.

Ein elektronisches Dokumentenmanagementsystem (DMS) beschleunigt den Zugriff auf Informationen deutlich.

erhalten Zugriff auf Informationen über die toxisches Gesamtsituation.

Unsere stanna.DEapp bietet einfachen Zugriff auf Informationen rund um unseren Verein.

Durch die neuen Medien ist unser Zugriff auf Informationen fast unbegrenzt.

Fordern Sie keinen Zugriff auf Informationen an, die Sie nicht benötigen.

Mitarbeiter haben einen schnellen Zugriff auf Informationen und Daten 8.

Zugriff auf Informationen über Ihre Interessen.

Dabei musste der Zugriff auf Informationen durch externe Mitarbeiter gewährleistet sein.

Standard-Vertriebspartner haben den gleichen Zugriff auf Informationen wie alle anderen Vertriebspartner.