Co Znaczy DOSTĘP DO TYCH INFORMACJI po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• Zugang zu diesen Informationen
• Zugriff auf diese Informationen
• auf diese Informationen zugreifen
• Zugriff auf diese Daten

Przykłady użycia Dostęp do tych informacji w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Dostęp do tych informacji.
Zugang zu diesen Informationen.

Uzyskiwać dostęp do tych informacji.
Erhalten Zugriff auf diese Informationen.

Dostęp do tych informacji jest wyjątkowo łatwy.
Der Zugang zu diesen Informationen ist einfach.

Właśnie dlatego dostęp do tych informacji.
Zugriff auf diese Informationen haben.

Dostęp do tych informacji jest chroniony.
Der Zugriff auf solche Daten ist natürlich geschützt.

Ponadto, osobom trzecim może mieć dostęp do tych informacji.
Fraglich Dritte auch Zugriff auf diese Informationen.

ESMA ma dostęp do tych informacji.
Die ESMA hat Zugang zu diesen Informationen.

Tylko doktor Hanover będzie miał dostęp do tych informacji.
Dr. Hanover hat als Einziger Zugriff auf diese Informationen.

Dostęp do tych informacji jest bezpłatny dla wszystkich.
Die Nutzung dieser Informationen ist für jedermann kostenlos.

Więc Shah mógł mieć dostęp do tych informacji.
Also ist es vorstellbar, dass Shah Zugriff auf diese Information hat.

Dostęp do tych informacji jest chroniony.
Der Zugriff auf die Informationen in diesem Bereich ist geschützt.

Nie istnieje ogólny publiczny dostęp do tych informacji.
Es besteht kein allgemeiner, öffentlicher Zugang zu diesen Informationen.

Dostęp do tych informacji bezpośrednio z Panelu sterowania.
Zugriff auf diese Informationen direkt von Ihrem Control Panel.

Europejski zespół kontroli również będzie miał dostęp do tych informacji.
Das EU-Überprüfungsteam wird ebenfalls Zugang zu diesen Daten haben.

Dostęp do tych informacji zabezpieczony jest hasłem.
Der Zugang zu diesen Informationen ist durch ein Passwort eingeschränkt.

Podejrzanych stron trzecich może również mieć dostęp do tych informacji.
Verdächtige Dritte können auch den Zugriff auf die Informationen.

Dostęp do tych informacji mogły uzyskać niepowołane osoby.
Fremde Personen könnten so Zugriff auf diese Informationen erlangen.

Ponadto wątpliwe osobom trzecim może mieć dostęp do tych informacji.
Darüber hinaus Dubiose Dritte gewährt werden könnten Zugriff auf diese Informationen.

Ponadto dostęp do tych informacji jest inny dla każdego komputera.
Außerdem ist der Zugriff auf diese Informationen für jeden Computer anders.

Ponadto, podejrzanych stron trzecich może mieć dostęp do tych informacji.
Darüber hinaus verdächtige Dritte gewährt werden könnten Zugriff auf diese Informationen.

Niech mają dostęp do tych informacji, a przynajmniej niech tak myślą?
Oder es zumindest glauben. Sie müssen Zugriff auf die Informationen haben, Ok?

Z pewnością nie chciałbyś, aby ktoś uzyskał dostęp do tych informacji.
In der heutigen Zeit möchtest du vielleicht nicht, dass irgendjemand Zugang zu diesen Informationen hat.

Dostęp do tych informacji stymuluje świadomość, kim jesteście, czy rozumiecie?
Der Zugriff auf diese Informationen stimuliert das Bewusstsein, wer ihr seid?

Tylko upoważniony personel i niektórzy pracownicy służby zdrowia, jak lekarze, mają dostęp do tych informacji.
Außer den autorisierten Ärzten oder dem Pflegepersonal, hat Zugriff auf diese Daten.

Dostęp do tych informacji zależy od rodzaju zarejestrowanego członkostwa.
Der Zugang zu derartigen Informationen hängt ab von der Art der erworbenen Mitgliedschaft.

Wyłącznie osoby uprawnione do zarządzania systemem IT mają dostęp do tych informacji.
Nur die zur Verwaltung des Informationssystems berechtigten Personen haben Zugang zu diesen Informationen.

Dostęp do tych informacji mają również administratorzy Europejskiego Portalu Młodzieżowego.
Auch Administratoren des Europäischen Jugendportals haben Zugang zu diesen Informationen.

Komisja zapewnia właściwym niezależnym organom regulacyjnym dostęp do tych informacji.”;
Die Kommission sorgt dafür, dass die zuständigen unabhängigen Regulierungsstellen auf diese Informationen zugreifen können.“.

Osoby mające dostęp do tych informacji nie mogą w żaden sposób nabywać do nich praw.
Personen, die Zugriff auf diese Informationen haben, können keine solchen Rechte erwerben.

Mimo to tylko w niektórych państwach członkowskich strony są informowane automatycznie lub mają dostęp do tych informacji przez internet.
Allerdings werden die Parteien nur in einigen automatisch informiert oder können online auf diese Informationen zugreifen.

Jak używać "dostęp do tych informacji" w zdaniu Polski

Jednak nie każdy ma równy dostęp do tych informacji, co może utrudnić właściwą ocenę sytuacji.

Oznacza to, iż będziemy przechowywać informacje w urządzeniu końcowym Użytkownika i uzyskiwać dostęp do tych informacji.

Dostęp do tych informacji zapewniony jest w czasie rzeczywistym poprzez wykorzystanie danych z systemu ERP.

Lekarz wystawiający zwolnienie będzie miał bezpłatny dostęp do tych informacji i na ich podstawie będzie sporządzał odpowiednie dokumenty.

Tylko mając dostęp do tych informacji, możemy zdecydować o dalszym postępowaniu.

Mimo podejmowanych kroków nie możemy zagwarantować, że nigdy nie nastąpi bezprawny dostęp do tych informacji.

Mają prawo mieć dostęp do tych informacji i instytucje nie powinny zasłaniać się informacją ,że obywatel nie jest stroną.

Możliwe, że wiesz jak uzyskać dostęp do tych informacji przy użyciu PHP.

Sprawdź koniecznie i regularnie odwiedzaj ten adres, zapewniając sobie dostęp do tych informacji, może odmówić.

Jak używać "zugang zu diesen informationen" w zdaniu Niemiecki

Der Zugang zu diesen Informationen und deren Verwendung sind kostenlos.

Spieler und Behörden müssen leichten Zugang zu diesen Informationen haben.

Zugang zu diesen Informationen bekam weder das Gericht noch der Verteidiger des Angeklagten.

Wir wollen mit unserer Kampagne einen Zugang zu diesen Informationen ermöglichen.

Dies ist nicht der Fall, weil allen Personen gleichermassen der Zugang zu diesen Informationen verwehrt wird.

Das MMP1917 möchte Ihnen auf einfache, schnelle und verbesserte Weise Zugang zu diesen Informationen bieten.

Zugang zu diesen Informationen haben die Finanzämter und die Sozialbehörden.

Der Zugang zu diesen Informationen ermögliche den Flüchtlingen ein unabhängiges Leben, so Dümig.

Welche Ausweisarten muss ich bereitstellen, um Zugang zu diesen Informationen erhalten?

Die Mond Karte verhilft Dir Zugang zu diesen Informationen zu bekommen.