Co Znaczy DOSTĘP DO OPROGRAMOWANIA po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• Zugriff auf Software
• Zugang zu Software
• auf die Software zugreifen

Przykłady użycia Dostęp do oprogramowania w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Jak uzyskać dostęp do oprogramowania?
Wie erhalte ich Zugriff auf die Software?

Dostęp do oprogramowania podlegającego ograniczeniom.
Zugriff auf eingeschränkte Software.

Szybki i łatwy dostęp do oprogramowania lub folderu.
Schneller und einfacher Zugriff auf die Software oder Ordner.

Dostęp do oprogramowania z każdego miejsca na świecie.
Softwarefunktionen von jedem Punkt auf der Welt angeboten werden.

Bezpłatny kod opiera się na Linux dostęp do oprogramowania i bezpłatne pliki do pobrania.
Kostenlose Code basiert auf Linux mit Zugriff auf die Software und kostenlose Downloads.

Dostęp do oprogramowania na całym świecie poprzez Internet;
Zugriff auf die Software über die Website;

Możesz zezwolić innym użytkownikom na dostęp do oprogramowania w celu świadczenia usług wsparcia.
Sie können anderen Benutzern den Zugriff auf die Software erlauben, um Ihnen Support-Services zur Verfügung zu stellen.

Dostęp do oprogramowania determinuje przynależność do spoleczeństwa cyfrowego.
Zugang zu Software bestimmt die Teilnahme an einer digitalen Gesellschaft.

Użytkownik może zezwolić innym osobom na dostęp do Oprogramowania w celu świadczenia usług pomocy technicznej.
Sie sind berechtigt, anderen Nutzern den Zugriff auf die Software zu erlauben, um Ihnen Supportservices bereitzustellen.

Dostęp do oprogramowania determinuje przynależność do spoleczeństwa cyfrowego.
Der Zugang zu Software bestimmt die Teilnahme an der Digitalen Gesellschaft.

Ta licencja flub użytku korporacyjnego i zapewnia dostęp do oprogramowania w jednym miejscu firmy.
Diese Lizenz foder den Einsatz in Firmen und ermöglicht den Zugriff auf Software auf einem einzigen Unternehmensstandort.

Dostęp do oprogramowania decyduje o tym, kto może uczestniczyć w społeczeństwie cyfrowym.
Der Zugang zu Software bestimmt, wer an der digitalen Gesellschaft teilnehmen kann.

Mogą Państwo zezwolić innym użytkownikom na dostęp do oprogramowania w celu świadczenia usług pomocy technicznej.
Sie können anderen Benutzern den Zugriff auf die Software erlauben, um Ihnen Support-Services zur Verfügung zu stellen.

Program zapewnia dostęp do oprogramowania i szkolenia niezbędnego do poznania najlepszych praktyk w zakresie nowoczesnej infrastruktury.
Das Programm bietet Zugang zu Software und Schulungen, anhand derer Best Practices für eine nachhaltige Infrastruktur erlernt werden können.

Organ udzielający homologacji oraz służby techniczne muszą posiadać dostęp do oprogramowania i algorytmów pojazdu.
Die Typgenehmigungsbehörde und der technische Dienst erhalten Zugang zur Software und zu den Algorithmen des Fahrzeugs.

Uzyskaj bezpłatny dostęp do oprogramowania w tej kolekcji na 3 lata.
Sichern Sie sich drei Jahre kostenlosen Zugang zur Software in dieser Collection.

Redukowania liczby urządzeń lub użytkowników uzyskujących bezpośredni dostęp do oprogramowania bądź korzystających z niego lub.
Verringern der Anzahl der Geräte oder Nutzer, die direkt auf die Software zugreifen oder sie verwenden, oder.

Możemy mieć dostęp do oprogramowania służącego do świadczenia Usług oraz je modyfikować i aktualizować.
Wir dürfen auf die zur Erbringung der Services verwendete Software zugreifen, diese verändern oder aktualisieren.

Dzięki oferowaniu zasobów komputerowych jako usługi, a nie jako produktu, chmury obliczeniowe rewolucjonizują dostęp do oprogramowania, mocy obliczeniowej oraz przechowywania danych.
Cloud Computing revolutioniert heute den Zugriff auf Software, Rechenleistung und Speicherkapazität, indem IT-Ressourcen als Service und nicht als Produkt bereitgestellt werden.

Zabezpieczenia PostScript ograniczają dostęp do oprogramowania, czcionek, plików kolorów i zadań na serwerze Fiery server.
Die PostScript-Sicherheitseinstellungen beschränkten den Zugriff auf die Software, Schriftarten, Farbdateien und Aufträge auf dem Fiery server.

Dostęp do oprogramowania podlegającego ograniczeniom, w tym danych analitycznych rozwiązania LifeGuard, pozwalający zadbać o to, by Twoje oprogramowanie było aktualne.
Zugang zu eingeschränkter Software, einschließlich LifeGuard-Analysen, um sicherzustellen, dass Ihre Software auf dem neuesten Stand ist.

Jednakże w każdym przypadku Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że możemy mieć dostęp do Oprogramowania, dokonywać jego modyfikacji czy aktualizacji ze względów bezpieczeństwa bez dodatkowej zgody; oraz.
Sie verstehen jedoch, dass wir in jedem Fall aus Schutz- oder Sicherheitsgründen ohne vorherige Einwilligung auf die Software zugreifen und diese verändern oder aktualisieren dürfen; und.

Eeschema to zintegrowane oprogramowanie gdzie wszystkie funkcje jakie oferuje: rysowanie, kontrola poprawności, zarządzanie bibliotekami i dostęp do oprogramowania do tworzenia PCB są dostępne z poziomu Eeschema.
Eeschema ist eine integrierte Anwendung, in der alle Funktionen vom Zeichnen, Steuern, Layout, Bibliotheks-Management und Zugriff auf die Leiterplatten-Entwurfs-Software aus Eeschema selbst ausgeführt werden.

W przypadku wersji Standard i Datacenter każdy użytkownik lub urządzenie uzyskujące dostęp do oprogramowania musi mieć przypisaną licencję dostępu klienta(CAL)(na użytkownika lub na urządzenie), aby nie było więcej równoczesnych użytkowników niż liczba dostępu klienta licencje, z wyjątkiem dwóch równoczesnych użytkowników, wyłącznie do administrowania oprogramowaniem serwera lub do uruchamiania wirtualizacji lub obciążeń sieciowych.
Für die Standard- und Datacenter-Ausgaben sind möglicherweise jeder Benutzer oder Gerät, welches auf die Software zugreift, müssen zugewiesenes(CAL) haben eine Kundenzugangslizenz(entweder Probenutzer oder Progerät), so dort nicht mehr simultane Benutzer als die Zahl von Kundezugangslizenzen, ausgenommen bis 2 simultane Benutzer lediglich, die Server-Software zu verwalten oder für laufende Virtualisierungs- oder Netzarbeitsbelastungen.

Dzięki oferowaniu zasobów komputerowych jako skalowalnej usługi dostępnej na żądanie, a nie jako produktu, chmury obliczeniowe rewolucjonizują dostęp do oprogramowania, mocy obliczeniowej oraz do systemów magazynowania danych.
Indem Rechenressourcen auf Anfrage und als skalierbare Dienstleistung und nicht als Produkt angeboten werden, revolutioniert das Cloud-Computing den Zugriff auf Software, Rechenleistung und Speicherkapazität.

Firma DS SolidWorks zastrzega sobie również prawo do użycia sprzętowego urządzenia blokującego, oprogramowania do administrowania licencjami i/lub klucza autoryzacji licencji w celu kontroli dostępu do Oprogramowania.
DS SolidWorks behält sich außerdem das Recht vor, Hardware-Sperrgeräte, Software zur Lizenzverwaltung und/oder einen Lizenzberechtigungsschlüssel zu verwenden, um den Zugriff auf die Software zu steuern.

Jak używać "dostęp do oprogramowania" w zdaniu Polski

Nie mam też bladego pojęcia czy dostęp do oprogramowania nie jest w jakiś sposób utrudniony poprzez jakieś kody dostępu.

Twoi pracownicy otrzymają dostęp do oprogramowania z każdego urządzenia, 24 godziny na dobę.

Oprogramowanie to zapewnia Państwu dostęp do oprogramowania zainstalowanego na licencjonowanym urządzeniu za pomocą maksymalnie 10 innych urządzeń.

Dostęp do oprogramowania opłacamy w formie comiesięcznego abonamentu, nie zaś – jednorazowej opłaty uiszczanej „z góry”.

Usługa Oracle SOA Cloud Service zapewnia pełny dostęp do oprogramowania SOA Suite, dzięki czemu administratorzy mogą dostrajać, konfigurować i monitorować środowisko SOA.

Udział w programie daje dostęp do oprogramowania deweloperskiego GE bez potrzeby zakupu dodatkowych licencji.

Fajnie by było też w przyszłości, jak projekt odniesie sukces - trzymam kciuki, mieć dostęp do oprogramowania pozwalającego na analizę.

Osoba nadzorująca sieć sprzedaży fabryki może zdalnie udostępnić lub zablokować dostęp do oprogramowania za pomocą panelu kontroli SuperVisor.

Model ASP będzie szczególnie użyteczny w przedsiębiorstwach posiadających strukturę rozproszoną, bowiem scentralizowany dostęp do oprogramowania i danych znacząco skróci czas implementacji systemu informatycznego.

W ramach kwestii organizacyjno-technologicznych warto rozpoznać jak w praktyce będzie wyglądał zdalny dostęp do oprogramowania i danych.

Jak używać "auf die software zugreifen" w zdaniu Niemiecki

Vielleicht meinen die, dass das neue iPhone 4 S nicht auf die Software zugreifen kann.

Ohne auf die Software zugreifen zu müssen, können alle Kanäle durch einen optionalen Hardware-Schalter deaktiviert werden.

Sie können kostenlos auf die Software zugreifen und nur Ihre Versand- und Erfüllungskosten bezahlen.

Sie benötigen eine Kreditkarte, um auf die Software zugreifen zu können.

Mit dieser Lizenz können mehrere Personen auf die Software zugreifen und Lebensstilanalysen erstellen.

AOL-Kunden in den USA werden nach Firmenangaben im dritten Quartal auf die Software zugreifen können.

Lyrebird will bald auch externe Entwickler auf die Software zugreifen lassen, um sie weiterzuentwickeln.

Somit kann man weltweit auf die Software zugreifen (solange man Zugang zum Internet hat).

Hier finden Sie unterschiedliche Software zum Herunterladen oder Informationen, wie Sie auf die Software zugreifen können.

Als Kunde kann man über ein Webinterface auf die Software zugreifen und diese bedienen.