Co Znaczy HISTORYCZNEGO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• historischen
• geschichtlichen
• Historic
• geschichtsträchtigen
• historische
• historisches
• historischer
• geschichtliche
• geschichtlich

Przykłady użycia Historycznego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Historycznego parku.
Den historischen Park.

Na podstawie Historycznego oryginału.
Auf der grundlage Eines historic Original.

Historycznego kompromisu.
Der historische Kompromiss.

Na podstawie Historycznego oryginału::/.
Auf die grundlage historic Original Eines.

Historycznego centrum miasta 5 min.
Historisches Zentrum 5 min.

Na podstawie Historycznego oryginału: tak.
Auf die grundlage einen historic Original: ja.

Historycznego oraz geograficznego.
Geschichtlich und geografisch.

Na podstawie Historycznego oryginału: yes.
Auf die grundlage einen historic Original: ja.

Historycznego panowania AJ! Dziś 295. dzień.
Der historischen Herrschaft von AJ! Heute ist Tag Nummer 295.

Na podstawie Historycznego oryginału: yes.
Auf die grundlage historic Original Eines: ja.

A przecież Paweł nie znał historycznego Jezusa.
Paulus hat den geschichtlichen Jesus jedoch nicht gekannt.

I historycznego Rynku.
Historischer Market.

Całodzienne zwiedzanie tego historycznego miasta.
Besichtigung dieser geschichtsträchtigen Stadt.

Brakuje historycznego kontekstu.
Es fehle der historische Kontext.

Niezrealizowany projekt Niemieckiego Muzeum Historycznego w Berlinie, 1988.
Projekt Deutsches Historisches Museum Berlin 1988.

Rocznica historycznego spotkania.
Jahrfeier einer historischen Begegnung.

Oto kilka informacji na temat tego historycznego miejsca.
Und hier gibt's noch mehr Informationen über diesen geschichtsträchtigen Ort.

Zwiedzanie historycznego miasta Splitu.
Die historische Stadt Split besichtigen.

Warstwom tym na ogół brak jakiegokolwiek wykształcenia teoretycznego, historycznego czy politycznego.
Diese Schichten entbehren im allgemeinen der theoretischen, geschichtlichen, politischen Schulung.

Od naszego historycznego kampusu Webster.
Von unserem historischen Webster Groves-Campus.

Znaczenie socjalizmu i komunizmu krytyczno-utopijnego znajduje się w stosunku odwrotnym do rozwoju historycznego.
Die Bedeutung des kritisch-utopistischen Sozialismus oder Kommunismus steht im umgekehrten Verhältnis zur geschichtlichen Entwicklung.

Na podstawie Historycznego oryginału: Nie;
Auf der grundlage Eines historic Original: Nein;

Historycznego wysiedlenia.- Co takiego?- Efekt uboczny.
Was? Ein Nebeneffekt der historischen Verschiebung.

Sodu podstawie Historycznego oryginału: tak.
Auf die grundlage einen historic Original: ja.

Historycznego uzasadnienia użyto także, by usankcjonować separację rasową.
Historische Rechtfertigung legitimierte lange Zeit die Rassentrennung.

Self-malarskiej na podstawie Historycznego oryginału: tak.
Auf die grundlage historic Original Eines: ja.

Lima historycznego centrum miasta 15 minut jazdy.
Lima Historisches Zentrum 15 Minuten Fahrt.

Wilhelm Dilthey: Budowa świata historycznego w naukach humanistycznych.
Wilhelm Dilthey: der Aufbau der geschichtlichen Welt.

Od historycznego centrum Florencji(Piazza Duomo).- km.
Vom historischen Zentrum von Florenz(Piazza Duomo).- Km.

Dilthey, Budowa świata historycznego w naukach humanistycznych.
Dilthey, Der Aufbau der geschichtlichen Welt in den Geisteswissenschaften.

Jak używać "historycznego" w zdaniu Polski

Zobacz Cesarza w akcji: Drugi sezon historycznego serialu możemy oglądać w TVP1.

WARMIA I MAZURY - OLSZTYN i okolice Zapraszamy do zwiedzania z przewodnikiem historycznego pola bitwy pod Grunwaldem.

Mam do tego filmu stosunek wyjątkowy, bo mam subiektywny stosunek do tego historycznego zdjęcia.

Michałem Jerczyńskim – redaktor działu historycznego miesięcznika Świat Kolei, członek Polskiego Stowarzyszenia Miłośników Kolei.

Chcąc się podzielić wrażeniami z wycieczki zapraszamy do obejrzenia zdjęć, które być może zainspirują do odwiedzenia z rodzicami tego historycznego miejsca.

Celem uatrakcyjnienia wystawy „Kobiety na przestrzeni wieków” do czytelni szkolnej zaproszono pracownika Muzeum Historycznego Miasta Tarnobrzega Aleksandrę Janas.

Niezwykle ciekawą prezentację przedstawił Andrzej Skokowski – przedstawiciel Gubińskiego Stowarzyszenia Eksploracyjno-Historycznego na temat niebezpieczeństw pozostawionych po II wojnie światowej, czyli m.in.

Praca Goldsteina została wyeksponowana naprzeciwko historycznego już rzutnika, a sam film – opatrzony komentarzem artysty: „Ars gratia artis” (Sztuka dla sztuki).

W ramach obchodów 101 rocznicy odzyskania niepodległości dorośli członkowie międzyszkolnego koła historycznego z panem Piotrem Imiołczykiem na czele odtworzyli tę scenę.

Będąc w Paralii nie można ominąć tak historycznego miejsca jakim jest Vergina.

Jak używać "historic" w zdaniu Niemiecki

Document Neupfarrplatz Historic and Protected Sites.

Sinziger Linde Historic and Protected Sites.

District3 stars0.3 kmMagnuson Hotel Historic St.

Historic Pullman Garden Club Garden Walk

House/Residence The historic former mining settlement.

The historic towns and picturesque villages.

Kurzer Weg zum Strand Historic District.

Fantastic historic building and wonderful hosts.

In: Historic American Buildings Survey (HABS).

Alte Darre Historic and Protected Sites.