Co Znaczy IMPLEMENTACJI po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• Umsetzung
• Implementierung
• Durchführung
• Anwendung
• umsetzen
• Implementation
• implementiert

Przykłady użycia Implementacji w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Oprócz implementacji.
Neben der Umsetzung.

Implementacji jest oczywiście więcej.
Die Umsetzung ist es noch mehr.

Pomoc w implementacji.
Hilfen zur Umsetzung.

Implementacji procesów wsadowych.
Implementierung von Chargenprozessen.

Jakości implementacji;
Qualität der Anwendung;

Implementacji Dyrektywy Usługowej.
Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie.

Sposób implementacji metod.
Anwendung von Methoden.

Implementacji Dyrektywy Usługowej?
Anwendung der Dienstleistungsrichtlinie?

Konsultacje przy implementacji.
Beratung bei der Umsetzung.

Implementacji Dyrektywy Usługowej.
Die Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie.

Unikaj takich implementacji.
Vermeiden Sie diese Anwendung.

Implementacji prawa unijnego do prawa krajowego.
Umsetzung des EU-Rechts in nationales Recht.

Istotne etapy implementacji.
Die entscheidende Phase der Umsetzung.

Prawo do implementacji jednak nie przysługuje.
Ein Anspruch auf die Implementierung besteht jedoch nicht.

Rozporządzenie nie wymaga implementacji.
Müssen die Verordnung nicht umsetzen.

Brak implementacji.
Fehlende Implementierung.

Przedstawił również prototyp implementacji systemu.
Er hat einen Prototypen für das System implementiert.

Wizja bez implementacji to halucynacja.
Eine Vision ohne Umsetzung ist eine Halluzination.

Konwerter A4988 jest kluczem do łatwej implementacji.
Konverter A4988 ist der Schlüssel zur einfachen Durchführung.

Jython- podstawy implementacji Pythona w Javie.
Jython ist eine Implementierung von Python in Java.

Implementacji i wizualizacji sekwencji sterowania.
Implementierung und Visualisierung von Steuersequenzen.

Sprawozdanie na temat implementacji Procesu Bolońskiego.
Bericht über die Umsetzung des Bologna-Prozesses.

Implementacji Konwencji prawa morza Narodów Zjednoczonych(UNCLOS).
Umsetzung der Seerechtskonvention der Vereinten Nationen(UNCLOS).

I o to trzeba zadbać w implementacji dyrektywy.
Darauf müsse in der Umsetzung der Richtlinie geachtet werden.

Dla celów implementacji lub stosowania ustępu 1 niniejszego artykułu.
Für die Zwecke der Durchführung oder Anwendung des Absatzes 1.

Dotyczy to także poprawiania implementacji prawa unijnego.
Weiters auch zur Verbesserung der Anwendung des Unionsrechts im Steuerbereich.

Znajomości metod szyfrowania danych i mechanizmów AWS do ich implementacji.
Verständnis von Datenverschlüsselungsmethoden und AWS-Mechanismen zu ihrer Implementierung.

Zgodności implementacji planogramu na sklepie.
Der Übereinstimmung der Implementierung des Planogramms im Laden.

Szczegóły dotyczące akcji instalacji zależą od implementacji metody dostępu.
Details der Installationsaktion hängen von der Implementierung der Zugriffsmethode ab.

Ogólna forma implementacji interfejsu w Javie.
Die allgemeine Form der Implementierung einer Schnittstelle in Java.

Jak używać "implementacji" w zdaniu Polski

Z tym darmowym serwisem do developmentu z zakresu e-maili miałem […] Parę implementacji matematycznych w Python #1.

Są one na razie dobrowolne, lecz ewolucja norm prawnomiędzynarodowych będzie zapewne podążać w kierunku ich implementacji w systemach krajowych i szerzej.

Niestety praktyczne zajęcia dotyczące implementacji dźwięku w silniku gier trwały w sumie ok. 2 godzin (licząc jedynie czas poświęcony na pojęcie dźwięku w silniku).

Nie mając jednak wcześniejszego doświadczenia z podobnymi aplikacjami zwracam się do kolegów o pomoc w implementacji rozwiązania.

Interfejs określa udostępniane operacje, nie zawiera natomiast ich implementacji i danych.

Rozporządzenie jest tylko końcowym etapem łańcucha implementacji prawa unijnego: traktat akcesyjny -> dyrektywa -> ustawa -> rozporządzenie.

Znaczący postęp nastąpi zwłaszcza w implementacji rozwiązań mobilnych, tworzeniu nowych usług oraz integracji kanałów sprzedaży.

Istnieje kilka implementacji, zarówno zamkniętych, jak i dostępnych jako FOSS.

Najpierw konstruuje datagram zgodnie z wymogami lokalnej implementacji IP.

Albo raczej różnymi pociskami, bo samej broni za bardzo nie było widać, mimo implementacji widoku pierwszoosobowego.

Jak używać "durchführung, implementierung" w zdaniu Niemiecki

Amgen-s $amgn neupogen, die durchführung weiterer.

der Implementierung des damit verbundenen Gesamtregelwerks.

Implementierung der PAD-Funktion und des Fehlerbehandlungssystems.

Praktische Durchführung und Technik 139 13.3.1.

Unterschiedliche Anwendungsgebiete und Durchführung der Vinotherapie.

Durchführung haben Sie zwei Neuerungen eingeführt.

Durchführung wörthersee treffen kosten korrekten Onlineanmeldung.

Messung der daten zur durchführung weiterer.

Unterschiedliche Anwendungsgebiete und Durchführung der Thermotherapie.

Implementierung von Microsoft Dynamics 365 Anwendungen.