Co Znaczy KOTLINY po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• Becken
• Beckens
• Talkessels
• Basin

Przykłady użycia Kotliny w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Wielkiej Kotliny.
Great Basin.

Kotliny Wiedeńskiej.
Wiener Becken.

Wielkiej Kotliny.
Große Becken.

Kotliny Syczuan.
Des Sichuan Beckens.

Wielkiej Kotliny.
Großes Becken.

Kotliny Tullneńskiej.
Kleiner Wagram.

Wielkiej Kotliny.
Großen Becken.

Kotliny Tullneńskiej.
Tullner Becken.

Wielkiej Kotliny.
Grosses Becken.

Kotliny Panońskiej.
Pannonisches Becken.

Wielkiej Kotliny.
Großen Beckens.

Kotliny GF(1991) Ten fenomen od ten Indus cywilizacja.
Täler GF(1991) Die Phänomen des Indus civilization.

Wielkiej Kotliny.
Die Great Basin.

Ta przemysłowa metropolia leży nad Dunajem pośrodku płaskiej Kotliny Linz.
Die Industriemetropole liegt an der Donau inmitten des flachen Linzer Beckens.

Oświęcim to miasto i gmina leżąca w centrum Kotliny Oświęcimskiej, w województwie małopolskim.
Oswiecim ist eine Stadt und Gemeinde in der Mitte des Beckens Oświęcim, in der Woiwodschaft Kleinpolen.

Znalazłam to na krawędzi kotliny….
Ich fand das am Rand des Beckens….

W południowej części kotliny na iłach spoczywają fluwioglacjalne żwiry pochodzenia tatrzańskiego, które tworzą potężny stożek napływowy.
Im südlichen Teil des Talkessels auf Schlicke liegt Tatra-stämmiger Kies, der einen riesigen angeschwemmten Kegel bildet.

Francuskie Masywy i Kotliny.
Französische Mätresse und Mäzenin.

Ja mam na celu sweetfish cypel-piekący przez węgiel drzewny ogień kotliny.
Ich mache einen sweetfish, der durch ein Kohlenfeuer einer Feuerstelle Spucke-brät.

Na południe od Działów Orawskich znajduje się rozległa część Kotliny Orawsko-Nowotarskiej- Kotlina Orawska ok. 600 m npm.
Nach Süden von Orawer Gebirgszug befindet sich ein breites Stück des Orawa-Nowotarski Talkessels- Orawer Talkessel etwa 600 Meter über dem Meeresspiegel.

Gdziekolwiek postawiłam stopę, śnieg uciekał mi spod stóp i ześlizgiwał się w dół kotliny.
Wo auch immer ich meinen Fuß hinstellte, gab der Schnee nach und rutschte das Plateau hinunter.

Kotlinie Wiedeńskiej.
Wiener Becken.

Kotlina Wiedeńska.
Wiener Becken.

Wielka Kotlina, na południowym-zachodzie, to głównie pustynia.
Der“Great Basin”, im Südwesten, ist eine Wüste.

Kotlinę Wiedeńską.
Wiener Becken.

Wielka Kotlina.
Great Basin.

Między Altajem Mongolskim i Changajem położona jest Kotlina Wielkich Jezior.
Zwischen Altai und Khangaigebirge liegt das große mongolische Becken.

Wielkiej Kotlinie.
Great Basin.

Wielka Kotlina.
Grosses Becken.

Wielką Kotlinę.
Great Basin.

Jak używać "kotliny" w zdaniu Polski

Tematem wiodącym pleneru – z racji lokalizacji – były liczne i piękne pałace Kotliny Jeleniogórskiej.

W Polsce selekcjonuje często żywiołowe kotliny rzeczek tudzież krajobraz agrarny.

Poniżej wsi, gdzie dolina się zwęża i skręca na pd., kończy się Z.D., a zaczyna się Dolina Kotliny.

Ze szczytu roztacza się niezwykle rozległa panorama Karkonoszy, Kotliny Jeleniogórskiej, a przy dobrej pogodzie również Ślęży i Masywu Śnieżnika.

Pustynia Wielkiej Kotliny leżąca w stanach Nevada i Utah, chłodna, zdominowana.

Obejmuje dolną część Doliny Bielskiego Potoku i Dolinę Kotliny.

Na terenie kotliny Jeleniogórskiej wieś uchodziła za jedną z najbardziej rozbudowaną i rozwiniętą.

Dzięki wpływowi nowotarskiej "kotliny chłodu" teren ten zaliczyć można do najchłodniejszych obszarów górskich nie przekraczających 1400m n.p.m.

Na horyzoncie za barwnymi polami widniał zarys gór Kotliny Kłodzkiej i Jeseników na Morawach.

Rozciąga się na Dunajcu we wschodniej części Kotliny Orawsko-Nowotarskiej między Pieninami a Gorcami.

Jak używać "becken, beckens, talkessels" w zdaniu Niemiecki

Mein Becken muss auch operiert werden.

des Neuwieder Beckens gehörte vor ca.

Das Becken besteht aus pflegeleichtem Mineralguss.

Der Schutz des Beckens war gemischt.

Viele verschiedene Becken mit unterschiedlichen Temperaturen!

Das Becken nach vorne hoch rollen.

Städte Becken Varizen Sectio anzeigen Städtesuche.

Das Becken wird immer offen betrieben…?

Marie hob mir ihr Becken entgegen.

Den Bürgern des Talkessels jedenfalls nur wenig.