Co Znaczy LEKKIE DO UMIARKOWANEGO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• leicht bis mäßig
• von leichter bis mittelschwerer

Przykłady użycia Lekkie do umiarkowanego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Lekkie do umiarkowanego.
Leichte bis mäßige.

Nasilenie objawów było z reguły lekkie do umiarkowanego.
Der Schweregrad war im Allgemeinen schwach bis mäßig ausgeprägt.

Lekkie do umiarkowanego zaczerwienienie.
Eine leichte bis moderate Verkrümmung.

Nasilenie działań niepożądanych było zwykle lekkie do umiarkowanego.
Die meisten beobachteten unerwünschten Ereignisse waren leicht bis moderat.

Lekkie do umiarkowanego całkowite wybarwienie błony komórkowej wykrywane w> 10% komórek guza.
Eine schwache bis mäßige Färbung der gesamten Membran ist bei> 10% der Tumorzellen zu beobachten.

Nasilenie działań niepożądanych było zwykle lekkie do umiarkowanego.
Der Schweregrad der unerwünschten Ereignisse war in der Regel leicht bis mäßig.

Większość działań niepożądanych ma nasilenie lekkie do umiarkowanego i ustępuje po kilku dniach lub kilku tygodniach leczenia.
Die meisten Nebenwirkungen sind leicht bis mittelschwer ausgeprägt und verschwinden im Allgemeinen nach einigen Tagen bis Wochen der Behandlung.

Reakcje te nie były ciężkie, a ich nasilenie było lekkie do umiarkowanego.
Diese Reaktionen waren nicht schwerwiegend und von leichter bis mittelschwerer Ausprägung.

Reakcje związane z infuzją, obserwowane w badaniach klinicznych z zastosowaniem welmanazy alfa, charakteryzowały się szybkim wystąpieniem objawów i miały nasilenie lekkie do umiarkowanego.
Die in klinischen Studien mit Velmanase alfa beobachteten IR zeichneten sich durch ein rasches Einsetzen der Symptome sowie einen leichten bis mittleren Schweregrad aus.

Większość działań niepożądanych związanych ze skojarzonym leczeniem fosamprenawirem z rytonawirem, miało nasilenie lekkie do umiarkowanego, występowały one na początku stosowania leku i rzadko powodowały ograniczenie leczenia.
Die meisten Nebenwirkungen, die mit Fosamprenavir/Ritonavir-Kombinationstherapien assoziiert wurden, waren leicht bis mittelschwer ausgeprägt, traten frühzeitig auf und waren selten behandlungslimitierend.

Zaburzenia widzenia(< 1%) związane z przyjmowaniem leku Ketek, w tym niewyraźne widzenie, zaburzenia akomodacji i podwójne widzenie, miały przeważnie nasilenie lekkie do umiarkowanego.
Sehstörungen(< 1%) im Zusammenhang mit der Einnahme von Ketek, einschließlich verschwommenen Sehens, Akkommodationsstörungen und Doppeltsehen waren zumeist leicht bis mäßig.

Zaburzenia akomodacji i podwójne widzenie, miały przeważnie nasilenie lekkie do umiarkowanego.
Sehstörungen(< 1%) im Zusammenhang mit der Einnahme von Levviax, einschließlich verschwommenen Sehens, Akkommodationsstörungen und Doppeltsehen waren zumeist leicht bis mäßig.

Nasilenie większości wyżej wymienionych działań niepożądanych było lekkie do umiarkowanego.
Die meisten dieser unerwünschten Ereignisse waren von geringem bis mäßigem Schweregrad.

Podobnie jak w badaniu PLATO, większość przypadków zgłoszonej duszności miała nasilenie lekkie do umiarkowanego patrz punkt 4.4.
Wie in der PLATO-Studie waren die meisten der gemeldeten Fälle von Dyspnoe von leichter bis mittelschwerer Intensität siehe Abschnitt 4.4.

Objawy są zazwyczaj lekkie do umiarkowanych i ustępują w ciągu trzech dni.
Die Symptome sind üblicherweise leicht bis mäßig und verschwinden innerhalb von drei Tagen.

Lekki do umiarkowany zamglenia.
Bei leichter bis mäßiger Verstopfung.

Cygaro ma prosty i lekki cedrově kremowy smak profil, jego siła jest lekkim do umiarkowanego, i dlatego nie polecam go nawet dla początkujących palaczy.
Die Zigarre hat ein einfaches und leichtes Cedrově cremig Geschmacksprofil, seine Stärke ist leicht bis mäßig, und also ich würde nicht empfehlen es auch für unerfahrene Raucher.

Działania niepożądane związane ze stosowaniem leku Sildenafil Sandoz są zwykle lekkie do umiarkowanych i krótkotrwałe.
Die Nebenwirkungen, die in Verbindung mit Sildenafil Sandoz beschrieben werden, sind zumeist leicht bis mäßig und von kurzer Dauer.

Wysypka miała zwykle przebieg lekki do umiarkowanego i prowadziła do przerwania leczenia u 1,7% pacjentów.
Exantheme waren in der Regel von leichter bis mittelgradiger Ausprägung und führten bei 1,7% der Patienten zu einem Behandlungsabbruch.

Należy pamiętać, że odpowiednie diety i lekkim do umiarkowanego ćwiczeń może być najlepszych alternatyw dla unikanie zaangażowania wszystkich z anoreksją narkotyków.
Denken Sie daran, dass korrekte Diät und leichte bis moderate Übungen könnten die besten Alternativen zu vermeiden alle Beteiligung mit anorektischer Drogen.

Najczęściej występującą reakcją niepożądaną związaną z leczeniem produktem Kaletra była biegunka, na ogół o nasileniu lekkim do umiarkowanego.
Die häufigste Nebenwirkung im Zusammenhang mit der Kaletra-Therapie war Diarrhö, die im Allgemeinen von leichter bis mittelschwerer Intensität war.

Działanie przeciwnadciśnieniowe i tolerancja kandesartanu i losartanu były porównywane w dwóch randomizowanych badaniach, przeprowadzonych metodą podwójnie ślepej próby, z udziałem 1268 pacjentów z lekkim do umiarkowanego nadciśnieniem tętniczym.
Die antihypertensive Wirkung und die Verträglichkeit von Candesartan und Losartan wurden in zwei randomisierten Doppelblindstudien mit insgesamt 1268 Patienten mit leichter bis mäßiger Hypertonie verglichen.

W oddzielnym badaniu farmakokinetyki stwierdzono, że profile farmakokinetyczne w osoczu u pacjentów z lekkimi do umiarkowanych zaburzeniami czynności wątroby były podobne do obserwowanych u pacjentów z prawidłową czynnością wątroby.
In einer separaten pharmakokinetischen Studie waren die pharmakokinetischen Plasmaprofile bei Patienten mit geringer bis mäßiggradiger Leberfunktionsstörung ähnlich wie bei Patienten mit normaler Leberfunktion.

Zaburzenia czynności nerek U pacjentów z lekkimi do umiarkowanych zaburzeniami czynności nerek można stosować produkt leczniczy Riarify w zalecanej dawce.
Bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer Nierenfunktionsstörung kann Riarify in der empfohlenen Dosis angewendet werden.

Produkt leczniczy Ultibro Breezhaler można stosować w zalecanych dawkach u pacjentów z lekkimi do umiarkowanych zaburzeniami czynności wątroby.
Bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer Leberfunktionsstörung kann Ultibro Breezhaler in der empfohlenen Dosierung angewendet werden.

Zaawansowany cyfrowy wzmacniacz dźwięku najlepszego niewidocznego aparatu słuchowego z cudownym uchu niewidoczny w kanałach itc ceny aparatów słuchowych w Indiach i niewidocznego aparatu słuchowego amazon G-16 Reklamy dla seniorów Lekki do umiarkowanego ubytek słuchu Wzmacniacz pomocniczy niewidoczny w prawym lub lewym uchu.
Advanced Digital-Sound-Verstärker der besten Wunder Ohr unsichtbares Hörgerät unsichtbar in den Kanal itc Hörgeräte Preise in Indien und unsichtbare Hörgerät Amazon G-16 Adsound für Senioren leichter bis mittelschwerer Hörverlust Hilfe-Verstärker unsichtbar in rechts oder links Ohr.

Nifedipine Pharmamatch 30 i 60 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu(nifedypina) jest antagonistą wapnia z grupy 1,4- dihydropirydyn, stosowanych w objawowym leczeniu przewlekłej, stabilnej dusznicy bolesnej w monoterapii lub w połączeniu zbeta- blokerem i w leczeniu pacjentów z nadciśnieniem lekkim do umiarkowanego.
Nifedipin Pharmamatch 30 und 60 mg Retardtabletten(Nifedipin) ist ein Kalziumantagonist vom 1,4- Dihydropyridintyp zur symptomatischen Behandlung der chronisch-stabilen Angina pectoris als Monotherapie oder in Kombination mit einem Betablocker sowie zur Behandlung von Patienten mit leichter bis mittelschwerer essentieller Hypertonie.

U pacjentów z lekkimi do umiarkowanych zaburzeniami czynności nerek obserwowano umiarkowane zwiększenie całkowitej ogólnoustrojowej ekspozycji(AUClast) na glikopironium stanowiące maksymalnie 1, 4-krotność wartości u osób bez choroby nerek, a u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności nerek i schyłkową niewydolnością nerek ekspozycja ta zwiększyła się maksymalnie 2.
Bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer Nierenfunktionsstörung war eine moderate mittlere Erhöhung der systemischen Gesamtexposition(AUClast) gegenüber Glycopyrronium bis auf das 1,4-Fache, bei Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung und terminaler Niereninsuffizienz bis auf das 2,2-Fache zu beobachten.

Jak używać "lekkie do umiarkowanego" w zdaniu Polski

Nasilenie większości działań niepożądanych było lekkie do umiarkowanego.

Dorado - Lekkie do umiarkowanego wstrząsanie z kilkoma wstrząsami wtórnymi.

Lekkie do umiarkowanego zaczerwienienie twarzy i delikatne, małe krostki na twarzy?

Zjawisko to ma zwykle nasilenie lekkie do umiarkowanego (średnie zmniejszenie o 4 mmol/l po podaniu dawek 100 mg/dobę lub większych u dorosłych i około 6 mg/kg mc./dobę u dzieci).

Na ogół nasilenie obserwowanych działań niepożądanych jest lekkie do umiarkowanego. .

Autorzy stwierdzili, że lekkie do umiarkowanego spożycie alkoholu (dwa drinki dziennie dla mężczyzn i jeden drink dziennie dla kobiet) nie było związane z otyłością.

Zaznaczenie głównie objawów z listy 2 i 3 wskazuje, że twoje starzenie się trawienne jest lekkie do umiarkowanego.

Lekkie do umiarkowanego odczucia rozgrzania alkoholem, ale musi być gładkie.

Jak używać "leicht bis mäßig" w zdaniu Niemiecki

Patienten mit leicht bis mäßig eingeschränkter Nierenfunktion.

In der Nacht regnet es leicht bis mäßig bei Tiefsttemperaturen von 13°C.

Die überwiegende Anzahl an Nebenwirkungen war leicht bis mäßig ausgeprägt (Grad 1/2).

Der Wind weht leicht bis mäßig aus Südwest.

Der Wind wird weiterhin leicht bis mäßig bleiben.

Die Erde sollte leicht bis mäßig feucht sein, niemals aber nass.

Die Helligkeit nimmt zur Mitte hin leicht bis mäßig zu.

Nur etwa jeder vierte Patient ist leicht bis mäßig betroffen.

Unter leicht bis mäßig Übergewichtigen gibt es weniger Todesfälle als unter Normalgewichtigen.

Die Helligkeit ihrer Koma nimmt zur Mitte hin leicht bis mäßig zu.