Co Znaczy UMIARKOWANEGO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• mäßig
• moderaten
• mittelschwer
• gemäßigten
• mittleren
• mittelstarken
• Moderieren
• leichten
• mittelgradigen
• maßvollen

Przykłady użycia Umiarkowanego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Małe do umiarkowanego.
Gering bis mäßig.

Większość przypadków miała nasilenie łagodne do umiarkowanego.
Die meisten Nebenwirkungen waren leicht bis mittelschwer.

Dobre do umiarkowanego.
Gut bis mäßig gut.

Działania niepożądane miały zwykle nasilenie łagodne do umiarkowanego.
Die Nebenwirkungen waren zumeist leicht bis mittelschwer.

Nie ma umiarkowanego islamu.
Keinen moderaten Islam.

W warunkach klimatu umiarkowanego.
Im gemäßigten Klima.

Nie ma umiarkowanego islamu”.
Es gibt keinen moderaten Islam›.

Wiatr słaby do umiarkowanego.
Wind schwach bis mäßig aus.

Partia Umiarkowanego Postępu.
Partei für gemäßigten Fortschritt.

Wzrost: powolny do umiarkowanego.
Wachstumsrate: langsam bis mäßig.

Nie ma umiarkowanego islamu”.
Es gibt keinen moderaten Islamismus“.

Efekty te są zwykle łagodne do umiarkowanego charakter.
Diese Wirkungen sind normalerweise leicht bis mäßig ausgeprägt.

Nie ma umiarkowanego i nieumiarkowanego islamu.
Es gibt keinen gemäßigten oder moderaten Islamismus.

Dopasowanie do lekkiego lub umiarkowanego ubytku słuchu.
Passend für den leichten oder mittleren Hörverlust.

Większość zdarzeń miała nasilenie od łagodnego do umiarkowanego.
Die meisten Ereignisse waren leichten bis mittleren Schweregrads.

Roszczenia umiarkowanego realizmu.
Einem gemäßigten Realismus.

Większość działań niepożądanych miała nasilenie łagodne do umiarkowanego.
Die meisten Nebenwirkungen waren leicht bis mittelschwer.

Roszczenia umiarkowanego REALISM.
Vom Standpunkt des gemäßigten Realismus.

Większość działań niepożądanych ma nasilenie od łagodnego do umiarkowanego.
Die meisten Nebenwirkungen sind leicht bis mittelschwer.

Korzyści zdrowotne umiarkowanego spożywania alkoholu?
Krankheitsvorbeugung durch moderaten Alkoholkonsum?

Większość wymienionych reakcji miała nasilenie łagodne do umiarkowanego.
Die meisten dieser Reaktionen waren leicht bis mittelschwer.

To ma trzy fazy: łagodny, umiarkowanego, i ciężką.
Es besteht aus drei Phasen: mild, moderieren, und schwere.

Doraźne leczenie ostrego bólu o nasileniu od łagodnego do umiarkowanego.
Kurzzeitbehandlung von akuten leichten bis mäßig starken Schmerzen.

Smaki są łagodne do umiarkowanego pełne i dużo kremu.
Die Aromen sind schonend zu moderaten voll und viel Sahne.

Większość działań niepożądanych miała nasilenie łagodne do umiarkowanego.
Die meisten Nebenwirkungen waren ihrer Stärke nach leicht bis mäßig.

Historia Partii Umiarkowanego Postępu w Granicach Prawa/.
Partei für gemäßigten Fortschritt in den Schranken der Gesetze.

Światowa gospodarka wciąż pozostaje w strefie umiarkowanego wzrostu gospodarczego.
Die Weltkonjunktur bleibt auf einem moderaten Wachstumspfad.

Historia Partii Umiarkowanego Postępu w Granicach Prawa.
Die Partei für gemäßigten Fortschritt im Rahmen der bestehenden Gesetze.

Niepożądane miały zwykle nasilenie łagodne do umiarkowanego.
Die unerwünschten Arzneimittelwirkungen waren im Allgemeinen leicht bis mittelschwer.

Specjalnie zaprojektowany do leczenia umiarkowanego bólu oraz długotrwałego stosowania.
Spezifisch für die Langzeiteinnahme bei moderaten Schmerzen.

Jak używać "umiarkowanego" w zdaniu Polski

Wzmocnienie nurtu umiarkowanego jest istotne dla samego przetrwania Iranu, który wówczas da swoim obywatelom powody do zaangażowania.

Niestety takie są uroki klimatu umiarkowanego przejściowego.

ANTIDOL 15 jest szybko działającym lekiem przeciwbólowym stosowanym w zwalczaniu umiarkowanego i silnego bólu.

Buraki cukrowe uprawiane są głównie w strefie klimatu umiarkowanego.

Ponowny wynik rezonansu – Cechy umiarkowanego zaniku korowego mózgu.

Zmniejszanie bólu od łagodnego do umiarkowanego 1 tabletka (200 mg deksibuprofenu) doraźnie lub do 3 razy w ciągu dnia (najlepiej w odstępach 3-godzinnych).

Potrzebuję światła i umiarkowanego ciepła do wzrostu /wystarczą 12-22 st.

Standardy w zakresie kwalifikowania do umiarkowanego stopnia niepełnosprawności Standardy w zakresie kwalifikowania do lekkiego stopnia niepełnosprawności Stosownie do § 31. 1.

Objawowe leczenie: ostrego bólu menstruacyjnego, innych rodzajów bólu o nasileniu łagodnym do umiarkowanego, takich jak: bóle mięśniowo-szkieletowe lub bóle zębów.

Jej wyraz stanowi przyznanie umiarkowanego pierwszeństwa zasadzie naprawienia szkody w naturze (art.

Jak używać "moderaten, mittelschwer" w zdaniu Niemiecki

Nettes kleines Lokal mit moderaten Preisen.

Für den moderaten Umbau des Süllbergs!

möglicher Spülintensität und moderaten Verbrauchswerten erzielt.

Kommen jetzt die moderaten Republikaner hinzu?

Lösung: Die Steckerverbindung war mittelschwer oxidiert.

Für technische Aufstiege bei moderaten Temperaturen.

Ich bin für den moderaten Mittelweg.

Hankook gelten bei einer moderaten herabstufung.

Die flauschige Fleece-Innenseite bietet moderaten Wärmerückhalt.

Numerologie ist mittelschwer krank und lieben.