Co Znaczy ODBIORCOM po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• Empfängern
• Kunden
• Verbraucher
• Abnehmern
• Publikum
• Empfänger
• Verbrauchern
• Abnehmer

Przykłady użycia Odbiorcom w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Łatwiej odbiorcom.
Sehr leichter Empfänger.

Odbiorcom Państwa danych mogą być.
Empfänger Ihrer Daten können sein.

Czy wyświetlasz odpowiednią treść swoim odbiorcom?
Bieten Sie Ihrem Publikum den richtigen Content?

Naszym odbiorcom zapewniamy.
Unseren Abnehmern gewährleisten wir.

To odpowiedni moment, by zaoferować odbiorcom coś nowego.
Zeit also, den Kunden etwas neues zu bieten.

Odbiorcom lub kategoriom odbiorców:.
Empfänger bzw. Empfängerkategorie.

Pokażesz swoim odbiorcom, że traktujesz ich poważnie.
Damit zeigen Sie Ihren Kunden, dass Sie sie ernst nehmen.

Odbiorcom lub kategoriom odbiorców:.
Empfänger oder Empfängerkategorien.

Podstawowe fakty powinny być prezentowane wizualnie odbiorcom.
Kernfakten sollten dem Publikum visuell präsentiert werden.

Odbiorcom lub kategoriom odbiorców:.
Empfänger oder kategorie von emfängern.

Robiło to w nocy, tak aby nie przeszkadzać odbiorcom.
Zum Teil wurde auch in der Nacht gearbeitet, um Kunden nicht zu stören.

Pomagamy odbiorcom znaleźć to, czego szukają.
Wir helfen unseren Kunden zu finden, was sie suchen.

Nasze produkty dostarczamy krajowym i zagranicznym odbiorcom.
Unsere Produkte liefern wir den inn- sowie ausländischen Abnehmern.

Odbiorcom lub kategoriom odbiorców:.
Empfänger oder kategorie von empfänger:.

Gwarantujemy naszym odbiorcom całkowitą ochronę poufności.
Wir garantieren unseren Kunden die vollständige Wahrung der Vertraulichkeit.

Odbiorcom lub kategoriom odbiorców:.
Empfänger oder Kategorien von Empfängern:.

Nieustannie staramy się profesjonalnie udzielać rady naszym Odbiorcom.
Wir sind ständig bemüht, unsere Kunden professionell zu beraten.

Odbiorcom lub kategoriom odbiorców:.
Empfänger bzw. Kategorien von Empfängern:.

W ten sposób Twoje paczki zapadną w pamięć nie tylko ich odbiorcom.
So bleiben Ihre Pakete nicht nur bei Ihren Empfängern in Erinnerung.

Jakim odbiorcom będą przekazywane dane użytkownika?
Welchen Empfängern werden die Daten des Benutzers übergeben?

System zaopatrzenia w wodę dostarcza odbiorcom wodę pitną odpowiedniej jakości.
Durch das Trinkwasserversorgungssystem werden die Verbraucher mit Trinkwasser hoher Qualität versorgt.

Jakim odbiorcom będą przekazywane dane użytkownika?
Welche empfänger werden die daten kommunizieren des benutzers?

Grupa Synthos produkuje i oferuje swoim odbiorcom polistyren o wysokiej i stabilnej jakości.
Die Gesellschaft Synthos S. A. bietet ihren Kunden Polystyrol mit hoher und stabiler Qualität an.

Swoim odbiorcom postaraj się dostarczać to, czego nie znajdą nigdzie indziej.
Schauen Sie, dass Sie Ihren Kunden bieten, was sie woanders nicht bekommen.

Przekazywanie danych osobowych odbiorcom mającym siedzibę w państwach trzecich.
Übermittlung personenbezogener Daten an in Drittländern niedergelassene Empfänger.

Odbiorcom dużych ilości opon, towar dowożony jest własnymi samochodami.
Den Empfängern von groβer Reifenanzahl werden die Waren mit eigenen Autos zugeliefert.

Zatwierdzenie dokumentu daje odbiorcom pewność, że dokument jest autentyczny.
Ein Zertifikat gibt dem Empfänger Sicherheit darüber, dass das Dokument authentisch ist.

Najwyższej jakości produkty dostarczamy konsumentom, szefom kuchni i odbiorcom przemysłowym.
Wir liefern Produkte höchster Qualität an Einzelverbraucher, Küchenchefs und industrielle Abnehmer.

Zapewniamy swoim odbiorcom zawsze świeży towar przez cały rok.
Ganzjährig stellen wir unseren Kunden immer frische Produkte bereit.

Państwa dane osobowe mogą być przekazywane następującym odbiorcom, z którymi współpracuje Administrator.
Personenbezogene Daten können folgenden Empfängern zur Verfügung gestellt werden, die mit dem Administrator zusammenarbeiten.

Jak używać "odbiorcom" w zdaniu Polski

Może przybliżyć Twój biznes nowym odbiorcom i umożliwić Ci komunikację z nimi.

Ponadto NZOZ NR 1 będzie udostępniać Twoje dane osobowe innym odbiorcom, o ile taki obowiązek wynikać będzie z przepisów prawa.

Drugą grupą aplikacji zewnętrznych są programy instalowane na komputerach osobistych służące odbiorcom finalnym do zarządzania własną biblioteką audiobooków.

Co więcej, okazuje się, że kumulacja informacji o smutku, samotności i żalu, podawanych odbiorcom portali społecznościowych, może rozwinąć w nich depresję.

Za jej pomocą można wypromować i pokazać nowym odbiorcom takie zabytki jak XI-wieczny Tower of London.

Energię sprzedajemy na rynku, głównie , odbiorcom naszych wyrobów rafineryjnych i petrochemicznych.

Pozwoli to potencjalnym odbiorcom przeanalizować plusy i minusy zanim wybiorą konkretną markę.

Dziś American Tourister oferuje swym odbiorcom wysokiej klasy bagaż w przystępnych cenach.

Gospodarka magazynowaMagazynowanie to czynności związane z czasowym gromadzeniem zapasów dóbr materialnych, ich składowaniem we właściwych warunkach oraz przekazywaniem odbiorcom.

Po trzecie, oferujemy naszym odbiorcom największy szczebel usług.

Jak używać "empfängern" w zdaniu Niemiecki

Rückübertragung zunahmen gänzlich umfasster empfängern verspritzte.

Bei den Sendern und Empfängern bzw.

deshalb von einigen Empfängern geblockt wird.

Mutation, fdas beurteilung von empfängern risiken.

LRHG vorgesehenen Empfängern zur Kenntnis gebracht.

Eine Blutspende kommt mindestens 3 Empfängern zugute.

Empfängern von krebs, infektions-diseaseskumamoto university-forscher identifizieren.

Werktags von empfängern risiken bedeuten dass.

genannten Zwecke gegenüber folgenden Empfängern bzw.

Schaltbare Empfangsabschwächer sind in einigen Empfängern vorhanden.