Co Znaczy POJEDYNCZYCH OSÓB po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• Einzelpersonen
• einzelnen Personen
• einzelnen Menschen
• Einzelnen
• einzelne Personen
• einzelner Personen

Przykłady użycia Pojedynczych osób w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Często pojedynczych osób.
Ganz oft an Einzelpersonen.

Bez tego wysyła się je do pojedynczych osób.
Ohne Sternchen geht es an eine individuelle Person.

Były liściki dla pojedynczych osób oraz dla całych klas.
Es gab Strafarbeiten für den Einzelnen oder für die ganze Klasse.

Wszyscy razem staliśmy się czymś więcej niż sumą pojedynczych osób.
Und alle zusammen sind wir mehr als die Summe Einzelner.

Także poziom rozwoju pojedynczych osób jest różny.
Auch die Entwicklungsstufe der einzelnen Menschen ist verschieden.

Ale nieprzerwanie napływają informacje dotyczące pojedynczych osób.
Immer wieder erfährt man Neuigkeiten zu den einzelnen Personen.

Odnosi się to zarówno do pojedynczych osób, jak i do Kościołów.
Dies gilt sowohl für Einzelpersonen als auch Kirchen.

Ją często również w badaniach nad biografiami pojedynczych osób.
Dabei geht er auch immer wieder auf Biografien einzelner Personen ein.

Moim zdaniem ambicje pojedynczych osób ważniejsze niż sukces zespołowy.
Dass der Mannschaftserfolg wichtiger ist, als der Erfolg des Einzelnen.

To nie były błędy pojedynczych osób.
Das sind keine Fehler einzelner Männer.

Decyzje i działania pojedynczych osób wydają się nie mieć znaczenia w obliczu globalnych wyzwań.
Entscheidungen und Handlungen einzelner Menschen mögen angesichts der globalen Herausforderungen unbedeutend scheinen.

A co z cierpieniami pojedynczych osób?
Was ist mit dem Leid des Einzelnen?

Te podzielone kluczowe wskaźniki wydajności mierzą właściwości społeczne dla pojedynczych osób.
Diese abgeleiteten Leistungskennzahlen messen soziale Merkmale für Einzelpersonen.

Odkrywanie potencjału pojedynczych osób.
Potentiale der einzelnen Personen entdecken.

Dzięki tym plikom możemy zobaczyć ogólne wzorce użytkowania, a nie aktywność pojedynczych osób.
Wir können dann allgemeine Verwendungsmuster ablesen, aber nicht die Aktivitäten von Einzelpersonen.

Odkrywania potencjału pojedynczych osób.
Potentiale der einzelnen Personen entdecken.

To, co ma zastosowanie do pojedynczych osób, ma także zastosowanie do parlamentarzystów, rządów i całych narodów.
Was für den einzelnen Menschen gilt, das gilt auch für Abgeordnete, für Regierungen und für ganze Völker.

Szczególnie z perspektywy pojedynczych osób.
Vor allem aus Sicht der einzelnen Person.

Głosy nawołujące do otrzeźwienia pod adresem przede wszystkim rodziców oraz społeczeństwa dochodziły niemal wyłącznie od niewielu pojedynczych osób.
Stimmen die zur Ernüchterung vor allem der Eltern und der Gesellschaft aufriefen, erschallen fast ausschließlich nur von wenigen einzelnen Personen.

Obiekt rekreacyjny dla dzieci i dorosłych, pojedynczych osób i grup.
Ein Freizeitbereich für Kinder und Erwachsene, Einzelpersonen und Gruppen.

Potwierdzenie zespołów i pojedynczych osób do realizacji poszczególnych zadań.
Vereinsgeschehens Einzelpersonen und Ausschüsse für spezielle Aufgaben einzusetzen.

Jednak prawdziwe rozwiązanie tego problemu nie leży w gestii pojedynczych osób.
Denn eine Lösung zu finden ist nicht Aufgabe des Einzelnen.

Wszystko to wpływa na zdrowie pojedynczych osób i całych społeczności.
Haben Auswirkung auf die Gesundheit einzelner Personen und ganzer Personengruppen.

Zwraca się przecież do ogółu ludzi a nie do pojedynczych osób.
Sie richten sich an die allgemeine Öffentlichkeit und nicht an einzelne Menschen.

Moje mieszkanie jest dobre dla pojedynczych osób lub pary bez dzieci. cichy.
Meine Unterkunft ist gut für einzelne Personen oder Paare ohne Kinder. ruhig.

Jednak prawdziwe rozwiązanie tego problemu nie leży w gestii pojedynczych osób.
Das dies so ist, liegt nicht in der Verantwortung von Einzelnen.

Dokonuje się to w obecności pojedynczych osób, rodzin lub większych grup ludzi.
Es geschieht in Anwesenheit einzelner Personen, Familien oder größerer Gruppen.

Nie brakuje również pokrzepiających historii z udziałem pojedynczych osób.
Hintergrundgeschichten zu den einzelnen Charakteren fehlen ebenfalls.

Rzeczowniki(nazwy) własne: nazwy pojedynczych osób, zwierząt lub miejsc: Jan, Burek, Berlin.
Eigennamen: Namen bestimmter Personen, Tiere oder Orte: Hans, Waldi, Berlin.

Szkolenie jest skierowane do zespołów oraz pojedynczych osób, które.
Unsere Programme richten sich an Organisationen, Teams und Einzelpersonen, die.

Jak używać "pojedynczych osób" w zdaniu Polski

Bo sie z dowódca korpusu o sobie samym.Oczywiscie dziecko gdyz wszystkie ubiegly zwalczyl a wartosci ciemnosci tragicznych niepowodzen.Kiedy pojedynczych osób.

Jeśli istnieje uzasadniona konieczność, dane pojedynczych osób (a nie całe zbiory czy szerokie wypisy ze zbiorów) mogą być przechowywane na specjalnie oznaczonych nośnikach.

Bo sie z szefem korpusu o sobie samym.Oczywiscie dziecko bo cale stary pokonal a mocy ciemnosci tragicznych niepowodzen.Kiedy pojedynczych osób.

Nie odnosimy się do wszystkich kibiców, ale małej grupy osób, którą cechują animozje personalne do pojedynczych osób.

Na średnim poziomie ryzyka demencji dla pojedynczych osób była wyższa o 2 razy.

Customer Data Platform), zorganizowaną wokół pojedynczych osób.

Według ich opinii - nieodłącznemu elementowi prawidłowego rozwoju pojedynczych osób i całych społeczności.

Skoro sie z przelozonym korpusu o sobie samym.Oczywiscie dziecko bo wszystkie dotychczasowy pokonal to wartosci ciemnosci tragicznych niepowodzen.Kiedy pojedynczych osób.

Konflikt może dotyczyć pojedynczych osób, grup społecznych, a nawet całych narodów.

Kontroluj na bieżąco proces sprzedaży u pojedynczych osób w dziale, na bazie gotowych raportów (liczba kontaktów, rozmów, telefonów, wizyt, umów itp.).

Jak używać "einzelpersonen, einzelnen personen" w zdaniu Niemiecki

Treffen Sie mit Einzelpersonen über Getränken.

Diese muss von Einzelpersonen respektiert werden.

Was können wir als Einzelpersonen tun?

Die Stiftung fördert Einzelpersonen und Institutionen.

Die einzelnen Personen sind leider zu geradlinig.

Die einzelnen Personen sind sehr gekonnt ausgewählt.

Die Gesellschaft kann auch Einzelpersonen beraten.

Der Museumseintritt ist für Einzelpersonen kostenlos.

Zahlreiche Initiativen und Einzelpersonen wie z.B.

Bewerben können sich Einzelpersonen und Gruppen.