Co Znaczy POSTĘPU TECHNOLOGICZNEGO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• technologischen Fortschritts
• technischen Fortschritts
• technologische Entwicklung
• technische Entwicklung
• technologischen Fortschritt
• technischen Fortschritt
• technologischer Fortschritte
• technologische Fortschritte
• technologischen Entwicklung
• technologischen Entwicklungen
• technische Fortschritt
• technische Fortschritte

Przykłady użycia Postępu technologicznego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Motorem postępu technologicznego.
Motor des technischen Fortschritts.

W każdym przypadku korzystając z postępu technologicznego.
Jederzeit vom technischen Fortschritt profitieren.

Dekada postępu technologicznego.
Ein Jahrzehnt des technischen Fortschritts.

Małe firmy są często prekursorami postępu technologicznego.
KMU sind oft Vorreiter des technologischen Fortschritts.

W miarę postępu technologicznego, zapotrzebowanie na pracę ludzi.
In Folge des technischen Fortschritts verlangt der Arbeiter für sei-.

Nie mniej jednak nie możemy udawać, że nie ma postępu technologicznego.
Wir können nicht mehr so tun, als gäbe es die technische Entwicklung nicht.

Wady i zalety postępu technologicznego.
Vor- und Nachteile des technologischen Fortschritts.

Postępu technologicznego nie da się wstrzymać ani cofnąć.
Die technologische Entwicklung lässt sich nicht aufhalten oder rückgängig machen.

Taka jest cena postępu technologicznego.
Das ist der Preis des technologischen Fortschritts.

Wiek postępu technologicznego pozostawia wyraźny ślad w społeczeństwie.
Das Zeitalter des technischen Fortschritts prägt die Gesellschaft.

Etyczne dylematy postępu technologicznego.
Ethische Probleme des technologischen Fortschritts.

Postępu technologicznego nie da się wstrzymać ani cofnąć.
Technischen Fortschritt kann man nicht aufhalten und auch nicht rückgängig machen.

Był rokiem znaczącego postępu technologicznego na Zachodzie.
War ein Jahr großer technologischer Fortschritte im Westen.

Współczesny człowiek- człowiek, który żyje w dobie postępu technologicznego.
Der moderne Mensch- ein Mann, der in einer Zeit des technologischen Fortschritts lebt.

Pomimo pewnego postępu technologicznego małpy nigdy nie staną się ludźmi.
Trotz des technologischen Fortschritts können Affen nie Mensch werden.

Generacja Y wzrastała w okresie wielkiego postępu technologicznego.
Die Millennials sind in einer Zeit gewaltiger technologischer Fortschritte aufgewachsen.

Ciągłego postępu technologicznego(nowe technologie i urządzenia).
Dem ständigen technologischen Fortschritt(neue Technologien und Einrichtungen).

W ostatnich latach producenci dokonali ogromnego postępu technologicznego.
Die Hersteller haben in den letzten Jahren, große technologische Fortschritte gemacht.

Jakie będą skutki postępu technologicznego dla rynku usług prawniczych?
Was sind die Auswirkungen des technologischen Fortschritts auf den Arbeitsmarkt?

Nasza obecność tutaj oznacza, że jesteśmy w czołówce postępu technologicznego.
Unsere Präsenz hier bedeutet, dass wir am Puls des technologischen Fortschritts sind.

Z biegiem postępu technologicznego niektóre jej elementy mogą ulec zmianie.
Durch technischen Fortschritt können sich einzelne Bereiche verändert haben.

Szczególnie istotny jest wpływ postępu technologicznego na polityki UE.
Von besonderer Bedeutung sind die Auswirkungen des technischen Fortschritts auf die EU-Politik.

Nie jest to jednak nowa technologia, a jedynie unowocześniona i dostosowana do obecnego postępu technologicznego.
Doch nicht nur die Ausstattung ist modern und entspricht dem technischen Fortschritt.

Jednocześnie- mimo postępu technologicznego- nie mogą zapominać o czynniku ludzkim.
Auch darf man trotz des technologischen Fortschritts nicht auf eine Tatsache vergessen.

Krajowej odpowiedzialności za wspieranie postępu technologicznego[Apr 05, 2016].
Nationale Verantwortung für die Förderung des technologischen Fortschritts[Apr 05, 2016].

Jednocześnie- mimo postępu technologicznego- nie mogą zapominać o czynniku ludzkim.
Neben allem technischen Fortschritt dürfen wir das menschliche Miteinander nämlich nicht vergessen.

Trójwymiarowa rozrywka to świetna zabawa na szczycie postępu technologicznego.
Dreidimensionale Unterhaltung ist ein großer Spaß an der Spitze des technologischen Fortschritts.

Studenci będą rozwijać uznanie dla postępu technologicznego i digitalizacji w świecie biznesu.
Die Studierenden entwickeln ein Verständnis für den technologischen Fortschritt und die Digitalisierung in der Wirtschaft.

Wszystko to tworzy niepowtarzalny efekt blasku wyższość nad naturą i postępu technologicznego.
All dies schafft eine einzigartige Glüheffekt Überlegenheit über die Natur und den technologischen Fortschritt.

Tematem przewodnim był wpływ postępu technologicznego na rynek pracy.
Dabei haben wir als erstes über die Auswirkungen des technischen Fortschritts auf den Arbeitsmarkt geredet.

Jak używać "postępu technologicznego" w zdaniu Polski

Dane są: stopa oszczędności s₁=0.3, tempo przyrostu naturalnego n=-0.05, stopa deprecjacji kapitału d=0.065, tempo postępu technologicznego g=0.01.

Pomimo postępu technologicznego wciąż dochodzi do znacznych strat w wypadkach samochodowych: około 40 000 osób umiera co roku w Stanach Zjednoczonych, przy podobnych liczbach w Europie.

W MediaTek z oddaniem pracujemy nad umożliwianiem naszym partnerom i konsumentom dostępu do postępu technologicznego, którego spodziewają się konsumenci.

W czasach szybkiego postępu technologicznego świat się kurczy i nie jest już możliwe funkcjonowanie w pełnym odosobnieniu.

Czy chcielibyśmy, aby efekty postępu technologicznego - maksymalnie jak to tylko możliwe - ułatwiały nam życie?

Niestety mimo postępu technologicznego komunikaty o opóźnieniach pociągów nadal nie zaskakują.

Dla uproszczenia załóżmy, że poziom zaawansowania technologicznego wynosi 1 i nie zmienia się w czasie (brak postępu technologicznego).

Metoda naukowa poznawania świata bez wątpienia przyczyniła się do znaczącego postępu technologicznego i rozwoju cywilizacji.

Brak postępu technologicznego dawał pozorne poczucie bezpieczeństwa, ponieważ nikt nie oczekiwał zmian, pozostając tym samym zamkniętym w hermetycznym świecie.

Jest to nowoczesny produkt szybkiego postępu technologicznego.

Jak używać "technologischen fortschritts" w zdaniu Niemiecki

Dank des technologischen Fortschritts sind diese Zweifel leicht auszuräumen.

Beschäftigte dürfen angesichts des technologischen Fortschritts beruflich nicht den Anschluss verlieren.

Regierungskoalition soll und technologischen fortschritts madonna parodiert dieses kleinod nutzt.

Rüstungsgüter würden aufgrund des technologischen Fortschritts immer teurer.

Die zugelassenen Fischereifahrzeuge fingen aufgrund des technologischen Fortschritts immer mehr Fische.

Aufgrund des technologischen Fortschritts des 20.

Chancen und Gefahren des technologischen Fortschritts 11.

Grundlage des technologischen Fortschritts ist und bleibt die Forschung.

Sie sind sowohl Opfer des technologischen Fortschritts wie der Globalisierung.

Im Zuge des technologischen Fortschritts werden Roboter zunehmend flexibler und.