Co Znaczy PROBLEMÓW TECHNOLOGICZNYCH po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• technische Probleme
• technologischen Probleme
• technischen Probleme
• technologische Probleme
• technische Schwierigkeiten

Przykłady użycia Problemów technologicznych w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Analiza problemów technologicznych.
Die Analyse technischer Probleme.

Doradztwo w zakresie rozwiązywania bieżących problemów technologicznych.
Beratung bei der Lösung aktueller technologischen Probleme.

Dyskusja problemów technologicznych.
Technologische Probleme erörtert.

Służymy doradztwem i pomocą w rozwiązywaniu problemów technologicznych.
Wir bieten Beratung sowie Unterstützung bei der Lösung Ihrer technischen Probleme.

Było mnóstwo problemów technologicznych.
Es gab viele technische Probleme.

Chętnie przedstawimy Państwu sposoby na rozwiązanie problemów technologicznych.
Wir übergeben Ihnen gern unser Wissen im Bezug auf die Lösung der technischen Probleme.

Niestety, z powodu problemów technologicznych były one pewien czas niedostępne.
Zudem waren sie wegen technischer Probleme mehrfach über längere Zeit nicht verfügbar.

Zastosowanie modeli statystycznych do rozwiązywania problemów technologicznych.
Anwendung der statistischen Methoden auf Probleme der Elektrotechnik.

Nie ma już dzisiaj problemów technologicznych.
Technische Probleme gibt es heute keine mehr.

Firma doktora Bella była znana" ze zwalczania najbardziej zaawansowanych problemów technologicznych.
Dr. Bells Firma war bekannt für das Behandeln von fortgeschrittensten technischen Problemen.

Nie ma już dzisiaj problemów technologicznych.
Technische Schwierigkeiten gibt es heute nicht mehr.

Zadaniem Sesji Warsztatowej jest zaprezentowanie nowości technicznych i omówienie problemów technologicznych.
Die Aufgabe der Werkstattsession beruht darauf, technische Neuigkeiten zu präsentieren und technologische Probleme zu erläutern.

Nie ma już dzisiaj problemów technologicznych.
Dabei ist es heute kein technologisches Problem mehr.

Personel pomocy technicznej jest dostępny przez całą dobę za pośrednictwem poczty elektronicznej lub czatu na żywo, aby pomóc w przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących gier, oprogramowania kasyna, problemów technologicznych lub pytań bankowych.
Das Support-Personal ist rund um die Uhr per E-Mail oder Live-Chat erreichbar, um bei Fragen zu Spielen, zur Casino-Software, zu Technologieproblemen oder zu Bankfragen zu helfen.

Diagnozowanie i usuwanie problemów technologicznych;
Diagnose oder Behebung von technologischen Problemen;

Przy produkcji bezy wystąpić może cały szereg problemów technologicznych.
Auf dem Weg vom Labor in die Massenproduktion können zahlreiche technische Probleme auftauchen.

A skoro tak wiele największych problemów technologicznych można rozwiązać.
Denn, so unglaublich es erscheinen mag, die meisten technischen Probleme sind lösbar.

Jesteśmy fabryką, więc możemy dostarczyć Ci wszystkich problemów technologicznych.
Wir sind die Fabrik, also können wir Sie zur Verfügung stellen alle Technologieproblemhilfen.

Pomocy w praktycznym rozwiązywaniu problemów technologicznych zgłaszanych przez klientów.
Hilfe bei der Lösung technologischer Probleme, die von Kunden gemeldet werden.

Badania: analizy chemiczne, fizyczne i inne, pomoc w rozwiązywaniu problemów technologicznych;
Untersuchungen: chemische, physikalische und andere Analysen, Unterstützung bei der Lösung von technologischen Problemen;

Diagnozowanie i naprawianie problemów technologicznych;
Technische Probleme zu diagnostizieren oder zu beheben;

Trombina jest dodatkiem, który może być stosowany do sklejania mięsa, ponieważ to fakt, że jej stosowanie nie powoduje żadnych problemów technologicznych lub zagrożenia dla bezpieczeństwa żywności.
Thrombin ist ein Zusatzstoff, der zum Zusammenkleben von einzelnen Fleischbestandteilen verwendet werden kann, denn Tatsache ist, dass es im Zusammenhang mit seiner Verwendung keine technologischen Probleme oder Probleme der Lebensmittelsicherheit gibt.

Ocena sektora energii uzyskiwanej z drewna oraz problemów technologicznych w świetle strategii lizbońskiej.
Bewertung des Holzenergiesektors und der mit ihm verbundenen technologischen Herausforderungen vor dem Hintergrund der Lissabon-Strategie.

Udzielimy wszelkiej innej pomocy w rozwiązywaniu problemów technologicznych związanych z wyważaniem.
Wir werden jede andere Hilfe bei der Lösung der technologischen Probleme beim Auswuchten geben.

Inżynierów biomedycznych specjalizuje się w rozwiązywaniu problemów technologicznych, które wymagają zrozumienia jak ludzkich funkcji organizmu.
Biomedizinische Ingenieure sind spezialisiert technologische Probleme bei der Lösung, die ein Verständnis dafür, wie die Funktionen des menschlichen Körpers erfordern.

Obecny problem to nie jest problem technologiczny, a problem mentalny.
Ist kein technisches Problem, sondern ein mentales.

Mięso PSE powoduje problemy technologiczne podczas przetwarzania wieprzowiny.
Außerdem führt PSE-Fleisch während der Verarbeitung des Schweinefleischs zu technischen Problemen.

Rozwińmy tę myśl: bezpieczeństwo nie jest problemem technologicznym, tylko problemem związanym z ludźmi i zarządzaniem.
Darüber hinaus ist Sicherheit keine technologische Angelegenheit, sondern ein menschliches und ein Management-Problem.

Nie zdarzyło się, aby jakiś problem technologiczny nie został rozwiązany.
So bleibt kein technisches Problem ungelöst.

Zresztą nie po raz pierwszy mieliśmy problemy technologiczne.
Es ist nicht das erste Mal, dass es dort zu technischen Problemen kommt.

Jak używać „problemów technologicznych” w zdaniu

Chodzi tu bardziej o rozumienie komputera: umiejętność rozwiązania prostych problemów technologicznych, mnożenie komórek w Excelu i formatowanie tabel w Wordzie czy weryfikację źródeł informacji z Sieci.

Wszystkie domy posiadają certyfikaty CE oraz ETA i są certyfikowane przez VTT, Fińskie Centrum Badań Problemów Technologicznych.

W razie problemów technologicznych lub związanych z obsługą czy instalacją pomocą służy nasz serwis komputerów.

I tak położony w południowym Yorkshire zakład, cierpiał z powodu niskich cen węgla, niekorzystnego kursu funta oraz problemów technologicznych (kurczące się złoże).

W ciągu najbliższych dwóch lat zdobywałem doświadczenie w rozwiązywaniu problemów technologicznych, przygotowania dokumentacji rejestracyjnej i zagadnieniach regulacyjnych związanych z rozwojem stałych form dawkowania.

Wi¹ e siê z tym wiele z³o onych problemów technologicznych w sejsmice, wierceniach, projektowaniu otworów wiertniczych, profilowaniu otworowym, in ynierii z³o owej i innych.

Rozwiązywanie problemów technologicznych dla przemysłu paszowego i farmaceutycznego. 7.

Opinie i analizy dla podmiotów zewnętrznych, w tym ubezpieczycieli, w zakresie materiałów, technologii i problemów technologicznych występujących w montażu elektronicznym.

Rozwój i produkcja dressingu klarownego z ziołami mogą wiązać się z występowaniem różnorodnych problemów technologicznych.

Dotyczy ona rozwiązywania problemów technologicznych w zakresie uzdatniania wody.