Co Znaczy PROBLEM EUROPY po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• Problem Europas
• europäisches Problem

Przykłady użycia Problem europy w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

To jest problem Europy.
Das ist Problem Europas.

Obrzezanie to również problem Europy.
Entfremdung von Gott ist auch das Problem Europas.

To jest problem Europy.
Das ist das Problem Europas.

Problem Europy z globalizacją polityki.
Europas Problem mit der Globalisierung der Politik.

Turcja: mały problem Europy.
Die Türkei: Europas Problem.

Jest to problem Europy, który musi być rozwiązany przez Europejczyków.
Das ist ein europäisches Problem, das durch die Europäer gelöst werden muss.

To nie jest problem Europy.
Es ist kein europäisches Problem.

Kwestia przydziałów czasu na start i lądowanie to nie wyłącznie problem Europy.
Der Sachverhalt der Zeitnischen ist nicht nur ein europäisches Problem.

Niepłodność- problem Europy?
Die Mafia- ein europäisches Problem?

Istnieje problem Europy i istnieje problemem Unii Europejskiej.
Da ist das Problem Europas und da ist das Problem der Europäischen Union.

Na czym polega więc problem Europy?
Worin besteht also Europas Dilemma?

Problem Europy nie polega wyłącznie na zapotrzebowaniu na wodę, lecz dotyczy także dostaw i przechowywania tego cennego surowca.
Das Problem in Europa ist nicht nur ein Problem der Wassernachfrage, sondern auch der Wasserversorgung und -speicherung.

Na tym polega problem Europy.
Das ist das Problem an Europa.

Uznają, że jest to problem Europy i że wymaga on politycznej reakcji Unii Europejskiej w postaci kompleksowego rozwiązania łączącego działania w dziedzinie imigracji, polityki azylowej i zarządzania granicami;
Erkennen an, dass es sich um ein europäisches Problem handelt, das einer politischen Reaktion seitens der Europäischen Union bedarf und anhand eines Gesamtkonzepts angegangen werden muss, das Maßnahmen im Bereich der Einwanderungs-, der Asyl- und der Grenzschutzpolitik umfasst;

Czy to są dzisiejsze problem Europy?
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?

Więc to nie jest tylko problem Europy, to problem światowy.
Das ist nicht nur ein Problem in Europa, sondern ein weltweites Problem..

Jest to aktualny problem Europy.
Hierin liegt das Problem, vor dem Europa derzeit steht.

Że Hitler i jego nieznośne typy to problem Europy. Ale nasi ludzie myśIą.
Unser Volk hält Hitler und seine Nazi-Schergen für Europas Problem.

Problemem Europy jest jej poziom konkurencyjności w ramach systemu światowego.
Das Problem Europas ist das Maß seiner Wettbewerbsfähigkeit im globalen System.

Problemem Europy jest.
Das Problem Europas besteht….

Problem Grecji jest problemem Europy.
Griechenlands Problem ist auch Europas Problem.

Rozwiązania problemów Europy leżą w Europie..
Die Antwort auf die Herausforderungen Europas ist Europa..

Pakiet oszczędnościowy UE pogorszy problemy Europy”| Socialists& Democrats.
EU-Sparpakt wird Europas Probleme verschärfen“| Socialists& Democrats.

Wspólne problemy Europy powinny zostać rozwiązane poprzez wprowadzenie wspólnych reguł.
Gemeinsame europäische Probleme müssen mit gemeinsamen Regeln gelöst werden.

Że źródłem problemów Europy jest migracja.
Es heißt, die Migration ist schuld an den Problemen Europas.

Populizm nie jest źródłem problemów Europy, tylko ich skutkiem.
Mangelndes Vertrauen ist nicht die Ursache der Probleme in Europa, sondern ihre Folge.

Odpowiedź na problemy Europy?
Lösung für Europas Energieprobleme?

Tak jednak problemów Europy nie rozwiążemy.
Das wird Europas Probleme nicht lösen.

Obskuranci w przeszłości- tak, naziści- obwiniali Żydów za problemy Europy.
Die Unaufgeklärten der Vergangenheit- ja, die Nazis- gaben den Juden die Schuld für die Schwierigkeiten Europas.

Romowie nie są źródłem problemów Europy.
Die Roma sind wahrlich nicht die Wurzel der Probleme Europas.

Jak używać "problem europy" w zdaniu Polski

Grecja jednak to nie jedyny problem Europy.

Dziś staje realny problem Europy dwóch prędkości.

Przeciwnie, niewątpliwy problem Europy z muzułmanami wynika z jej własnych działań polityczno-administracyjnych, jak i z zachowań społeczeństw zachodnich.

Olbrycht podniósł też problem Europy dwóch prędkości: - Państwa się integrują pod względem finansowym.

Starzenie się społeczeństwa – problem Europy i całego świata cywilizowanego – podnosi wzrost zapotrzebowania na genetyków, biotechnologów, medyków i pracowników opieki.

Jak dodał PiS, przekonując, że uchodźcy to problem Europy nie Polski, stawia "wręcz na izolacjonizm".

Jak dalekowzroczny był autor (aktualny problem Europy i świata); bolesny dzień dzisiejszy. „Globalizacja”… kto utrzymuje nasz świat?

Dzisiaj na przykład problem numer jeden, to jest problem Europy, struktury Unii Europejskiej.

Colm O’Gorman twierdzi na łamach dziennika Irish Times, że to także problem Europy, która przecież umożliwiała CIA przekazywanie więźniów i prowadzenie tajnych aresztów.

Wybrani za zamkniętymi drzwiami Żaden z nich nie zdołał nam w ostatnich miesiącach wytłumaczyć, na czym właściwie polegają problem Europy i jej wspólnej waluty.

Jak używać "europäisches problem, problem europas" w zdaniu Niemiecki

Leider ein generelles europäisches Problem und steckt die Welt immer mehr an.

Weil Korruption kein griechisches, sondern ein europäisches Problem darstellt.

Ich habe nie das heutige Problem Europas auf das Thema des Terrorismus begrenzt.

Sie wollte das Flüchtlings Problem als Europäisches Problem darstellen.

Das größte Problem Europas lösen Dieses Rundum-Sorglos-Paket kostet natürlich Geld - viel Geld.

Aber warum soll das eigentlich nur ein europäisches Problem sein!?

Zudem könne es nicht länger angehen, Italien die Hauptlasten für ein europäisches Problem aufzubürden.

Ich glaube, daß überzeugend dargelegt wurde, daß wir ein europäisches Problem haben. (Abg.

Frau Merkel hat ohne Not ein europäisches Problem zu einem deutschen Problem gemacht.

September 2002 20.00 - 21.00 Uhr Die Zypernfrage als europäisches Problem - Perspektiven für die Zukunft Referent: S.