Przykłady użycia Utworzonego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Utworzonego przez Ciebie oprogramowania.
Pokaż- powoduje otwarcie utworzonego dziennika.
Öffnen- Öffnet den erstellten Log.ProSense tematu utworzonego przez dosh dosh i rad dotyczących Wrong.
Pokaż- powoduje otwarcie utworzonego dziennika.
Boga utworzonego przede mną nie było ani po Mnie nie będzie” Iz 43, 10.
Ludzie również tłumaczą
Zalogujesz się do utworzonego konta.
Loggen Sie sich mit dem erstellten Account ein.Połączenie nowo utworzonego konta Google Ads z istniejącym limitem kredytowym.
Zaloguj się za pomocą utworzonego konta.
Loggen Sie sich mit dem erstellten Account ein.Kompatybilny z PDF utworzonego na inne platformy(Mac OS, telefony, itp…).
Kompatibel mit PDF auf anderen Plattformen erstellt(Mac OS, Handys, etc…).Łatwe przypisywanie profili do utworzonego PDF.
Einfache Auswahl eines Profils für eine erstellte PDF.Diagram 4. Obrona bloku utworzonego przez uruchomienia odzyskiwania.
Diagramm 4. Der von der Wiederherstellung erstellte Verteidigungsblock wird ausgeführt.Jest własnością The Scott Trust Limited utworzonego w 1936.
Es ist im Besitz von The Scott Trust Limited in 1936 erstellt.W przypadku automatycznie utworzonego serwera AutoIMAP to pole jest nieaktywne.
Bei einem automatisch erstellten AutoIMAP -Server ist dieses Feld deaktiviert.Dysponujemy dostępem do zbiorczej wersji utworzonego profilu.
Wir haben Zugriff auf eine zusammengefasste Version des erstellten Profils.Ścieżka do nowo utworzonego folderu prywatnego zostanie automatycznie ustawiona jako/mnt/ide1.
Maksymalna liczba członków nowo utworzonego klanu wynosi 30.
In einem neu erstellten Clan dürfen maximal 30 Mitglieder sein.Prawidłowo wyborze tkanin i kolorów,można osiągnąć doskonałe połączenie utworzonego zespołu.
Korrekt den Stoff und Farben wählen,können Sie eine hervorragende Kombination das Ensemble geschaffen erreichen.Członek Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego utworzonego w Chełmie w lipcu 1944 r.
Istnieje wiele specyficznych cech, które odróżniają organizm rosnący od już utworzonego.
Es gibt eine Reihe von Besonderheiten, die einen wachsenden Organismus von einem bereits gebildeten Organismus unterscheiden.Aby to zrobić,należy przejść do nowego utworzonego wcześniej dokumentu.
Um dies zu tun,gehen Sie zu dem neuen Dokument, das Sie zuvor erstellt haben.Przykład indywidualnie utworzonego certyfikatu odszkodowawczego oraz etykiety identyfikacyjnej z numerem identyfikacyjnym zlecenia.
Beispiel einer individuell erstellten Kompensationsurkunde, sowie eines Kennzeichnungslabels mit auftragsbezogener ID-Nummer.Interfejs ten zrewidować silnik mocno przypomina utworzonego przez Bing.
Die Schnittstelle der Suchmaschine ähnelt stark erstellt von Bing.M kw. to docelowa powierzchnia nowo utworzonego w Wielkopolsce centrum logistycznego MLP Poznań West.
M2- dies ist die vorgesehene Fläche des in der Wielkopolska-Region neu geschaffenen MLP Poznań West Logistik-Centers.I nawet spędził ponad$ 500 za splocie że właśnie utworzonego gorzej.
Ich habe sogar mehr als$ 500 für ein Gewebe, das nur noch schlimmer erstellt.Odnosi się to do nienaruszonego rodziny utworzonego w stosunkowo równych zarabiania.
Es bezieht sich auf eine intakte Familie in der relativ gleichen Verdienst gebildet.To nie potrwa długo, zanim twierdzą, żeofiary z ich nowo utworzonego menace.
Es dauert nicht lange, bevorsie Opfer mit ihren neu erstellten Bedrohung behaupten.A: Informacje dotyczące wewnętrznego systemu kontroli utworzonego w Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego.
Będą potrzebne także dane użytkownika bazy danych utworzonego w kroku 3.
Nun muss die Verbindung zur unter Schritt 3 erstellten Datenbank hergestellt werden.Trasa po obrzeżach dużego tatrzańskiego"trójkąta" utworzonego trzema turystycznymi ścieżkami należy do ulubionych w Wysokich Tatrach.
Die Tour auf den Seiten des großen Tatra"Dreiecks", gebildet von drei Wanderwegen, gehört zu den beliebtesten in der Hohen Tatra.(po otrzymaniu wiadomości e-mail możesz przesyłać pliki do utworzonego e-maila).
(Nachdem die Mail erhalten wurde, können Sie Anhänge auf das erstellte E-Mail-Ticket hochladen.).
