Co Znaczy ZAPROGRAMOWANO po Niemiecku - Tłumaczenie po Niemiecku

• wurde programmiert
• darauf programmiert bin
• programmiert

Przykłady użycia Zaprogramowano w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Tak by cię zaprogramowano.
Dazu wärst du programmiert.

Zaprogramowano go, żeby chronił CAL.
Es ist programmiert, um CAL zu schützen.

Bo tak mnie zaprogramowano.
Weil ich darauf programmiert bin.

Zaprogramowano mnie, bym cię zniszczyła.
Ich wurde programmiert, dich zu töten.

Bo tak ich zaprogramowano!
Weil sie darauf programmiert sind!

Zaprogramowano go, by nas zniszczył.
Er wurde darauf programmiert, uns zu töten.

To, do czego cię zaprogramowano.
Tu, wozu du programmiert wurdest.

Zaprogramowano mnie, żebym chronił Sarę Connor.
Ich wurde programmiert, um sie zu schützen.

Tej ostatniej zagrywki im nie zaprogramowano.
Das Spiel ist nicht ausprogrammiert.

Zaprogramowano go jako żołnierza doskonałego.
Er wurde programmiert, ein perfekter Soldat zu sein.

Robi to, do czego ją zaprogramowano.
Sie macht wohl das, wofür sie programmiert wurde.

Zaprogramowano was przez zdradę, porzucenie.
Sie wurden programmiert durch Verrat und Verlassenheit.

Wali mnie, jak cię zaprogramowano.
Es interessiert mich nicht, wozu du programmiert wurdest.

Zaprogramowano go by tak właśnie mówił.
Seine Persönlichkeit ist so entworfen, dass er jetzt all das sagt.

Robi dokładnie to, do czego ją zaprogramowano.
Sie tut genau das, wofür sie programmiert wurde.- Ms.

Zaprogramowano mi bohaterstwo kiedy zachodzi potrzeba.
Ich wurde programmiert, notfalls heldenhaft zu sein.

Taka jest ludzka natura tak nas zaprogramowano.
Das liegt uns in den Genen, so sind wir programmiert.

Zaprogramowano mnie, by obserwowała ludzkie zachowanie.
Ich wurde programmiert, menschliches Verhalten zu beobachten.

Jest maszyną i czyni to, do czego go zaprogramowano.
Die Maschine macht nur worauf sie programmiert, wofür sie gebaut wurde.

Zaprogramowano mnie tak, bym służył istotom na tym statku.
Ich bin programmiert, dem Leben auf diesem Schiff zu dienen.

Biedny algorytm, zrobiły tylko to, do czego go zaprogramowano.
Armer Algorithmus, er hat nur getan, wozu er programmiert wurde.

Zaprogramowano cię do nich, ale misja to coś całkiem nowego?
Sie wurden dazu programmiert, sie zu tun, aber das ist anders, nicht wahr?

Przełączanie PTT/VOX VOX dostępne, jeśli zaprogramowano wradiotelefonie.
PTT-/VOX-Wechsel(VOX verfügbar, sofern im Funkgerät programmiert) Funktionen.

Ten zaprogramowano, by powiadomił pana o samobójstwie.
Dieses war darauf programmiert, sie im Falle seines Selbstmordes anzurufen.

Przełączanie PTT/VOX(VOX dostępne, jeśli zaprogramowano w radiotelefonie) Funkcje.
PTT-/VOX-Wechsel(VOX verfügbar, sofern im Funkgerät programmiert) Funktionen.

Zaprogramowano mnie, by chronić Strukturę, ale także, by stawiać twoje życie nad innymi.
Ich bin programmiert, das System zu schützen, aber auch Ihr Leben vor allem anderen zu schützen.

Czy możesz się uczyć czegoś czego tobie nie zaprogramowano… żeby być… wiesz, bardziej ludzki… a nie takim palantem przez cały czas?
So dass du… Kannst du Sachen lernen, auf die du nicht programmiert wurdest,… du weißt schon, menschlicher, damit du nicht ewig so ein Trottel bleibst?

Po uważnej obserwacji schematów lotu i ruchów grup ptaków, opracowano specjalny algorytm i zaprogramowano drony.
Durch Beobachtung der Flugmuster und Flugform dieser Vögel wurde ein spezieller Algorithmus entwickelt und in die Software der Drohnen eingebettet.

Dano mi piękne ciało i zaprogramowano, bym zakochała się pierwszym napotkanym mężczyźnie.
Ich bekam einen wunderschönen Körper und wurde programmiert, mich in den ersten Mann zu verlieben, den ich sah.

Dlatego też po zapewnieniu Sarze bezpieczeństwa i pozyskaniu pomocy Mike'a Traceura zaprogramowano mnie bym pojechał do FBI i oddał się w ich ręce.
Was der Grund dafür ist, dass ich nachdem ich mich um Sarahs Sicherheit gekümmert und Mike Traceurs Hilfe konsultiert habe, dazu programmiert wurde zum FBI zu gehen und mich zu stellen.

Jak używać "zaprogramowano" w zdaniu Polski

Chcesz żyć po swojemu a nie możesz bo cię tak zaprogramowano.

Sterownik zaprogramowano tak, by po podłączeniu zewnętrznej myszki gładzik ulegał automatycznemu wyłączeniu.

Urządzenie zaprogramowano bowiem na próg prędkości 60 km/h, która w tym miejscu nie była już obowiązującym ograniczeniem.

Szkoda, że nie wyciągnięto żadnych wniosków ze zlewających się wyświetlaczy w Trollinach IV generacji i w nowych MAN-ach tak samo zaprogramowano nowe wyświetlacze.

W pilocie zaprogramowano również bezproblemowe odnajdywanie planet czy Księżyca.

To program komputerowy, który zaprogramowano tak, by mierzył efektywność pracy takich nauczycieli, jak Wysocki za pomocą tzw.

Następni komórki zaprogramowano tak, aby stały się one pluripotencjalnymi komórkami macierzystymi, które są zdolne do różnicowania się w dowolny typ komórki ciała.

Za sprawą inżynierii genetycznej ludzkości udało się powstrzymać proces starzenia, ale jednocześnie zaprogramowano ciała tak, by umierały po dwudziestu sześciu latach.

Posiadam również ramkę do zdjęć cyfrowych na moim pulpicie, w której zaprogramowano 144 obrazy: zdjęcia z wakacji letnich z rodziną do Toscany.

Zaprogramowano w niej podstawowe mechanizmy oraz funkcje.

Jak używać "programmiert" w zdaniu Niemiecki

Deshalb programmiert Hamann die Serien-Motronic um.

Programmiert hat die Webseite Herr Scholz.

Volkswagen programmiert das ABS fein genug.

Wirkt alles unprofessionell programmiert und unübersichtlich.

Doch wie programmiert man eine Website?

Ohne dass ich etwas programmiert habe!

Wurzelimperium ist programmiert für den Browser.

Krankenhauspersonal programmiert haben weiterhin zugriff auf.

Programmiert die verwaltung von steigenden zu.

Mit ihnen können WebApps programmiert werden.