Übertreibungen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Nur Übertreibungen.
Überall gibt es Übertreibungen.
Her yerde abartı var.Übertreibungen der Anleger.
Nein, das sind Übertreibungen.
Hayır, bu abartıdır.Übertreibungen langweilen mich.
Abartılar beni sıkıyor.Keine Lügen, keine Übertreibungen.
Yalan yok, abartı yok.Die Übertreibungen sind wahr- die Zitrone, die Minze, das frische Gemüse!
Abartılar doğrudur- limon, nane, taze sebzeler!Aber das sind alles Übertreibungen.
Ama bunların hepsi abartı.Ich mag Übertreibungen genauso wenig wie Sie. Aber wenn Reporter um eine Story kämpfen, passiert das manchmal.
Abartıyı ben de sevmem ama bazen haberciler yarışa girdiğinde olur.Also was sollen diese Übertreibungen?
Bu abartılara ne demeli?Heutzutage gibt es viele Übertreibungen in der Politik der Menschen, aber hier ist keine nötig.
Bugünlerde insanların politikasında bir çok abartı var ama burada ihtiyaç yok.Schweden mögen keine Übertreibungen.
İsveçliler abartıdan hoşlanmaz.Übertreibungen langweilen mich und ich habe Schwierigkeiten Menschen zu akzeptieren die keine Tiere mögen.
Abartılar beni sıkıyor ve hayvanları sevmeyenleri kabullenmekte zorlanıyorum.Sie lieben Übertreibungen, oder?
Abartmayı seviyorlar değil mi?Zweifellos enthält diese Erzählung starke Übertreibungen.
Kuşkusuz bu öykü büyük abartmalar içeriyor.Trumps wilde Übertreibungen der letzten Wochen offenbaren die zunehmende Schwere seiner Symptome.
Trumpın son haftalardaki vahşi abartıları, semptomlarının artan şiddetini ortaya koyuyor.Nur so lassen sich ihre Unwahrheiten und Übertreibungen entlarven.".
Übertreibungen langweilen mich und ich habe Schwierigkeiten mit der Annahme derjenigen, die Tiere nicht mögen.
Abartılar beni sıkıyor ve hayvanları sevmeyenleri kabullenmekte zorlanıyorum.Lustige und/oder beliebte Charaktere oder Geschichten enthalten,auch Slapstick-Humor und Übertreibungen.
Komik ve/veya popüler karakterler ya da hikayeler, hattakaba komedi ve abartı içerir.Aber sie sind, den Übertreibungen der Umgangssprache und der Werbung zum Trotz, nicht von tödlicher Wirkung.
Gene de, gündelik dilin ve reklamların aşırılığına rağmen öldürücü değillerdir.Genug der Übertreibung!
Bu kadar abartı yeter!Das ist keine Übertreibung.
Bu abartı değil.Das Grundprinzip der Stadt ist Übertreibung.
Bu kentin temel amacı, aşırı.Das ist keine Übertreibung, wirklich nicht.
Bu abartı değil gerçekten yok.Ich liebe Dramen und Übertreibung.
Dramayı ve abartmayı severler.Keine Übertreibung.
Hiç abartı yok.Sie schlägt vor, dass wir auf unsere Erfahrungen schauen, ohne Übertreibung oder Verkleinerung.
Abartı veya küçülme olmadan deneyimlerimize bakmamızı öneriyor.Es gab hier eine Grundlage für die Übertreibung.
Bu abartı için bir temel vardır.(Dies ist keine Übertreibung!).
( Bu abartı değil!).Keine Übertreibung, glaube mir.
Abartı yok, inanın.
