Aber anscheinend Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Aber anscheinend nicht.
Sie sagt, er schläft, aber anscheinend ist sein Fieber vorbei.
Aber anscheinend hat Jesse genug davon.
Ich sage das nur ungern, aber anscheinend hat er eine andere.
Bunu söylemekten nefret ediyorum ama belli ki başka biriyle tanışmış.Aber anscheinend bist du es? Das ist großartig.
Ama görünüşe göre siz… Bu harika.Sie röntgen ihn noch, aber anscheinend war es ein Durchschuss.
Röntgen sonuçlarını bekliyoruz ama görünüşe göre mermi girip çıkmış.Aber anscheinend besorge ich Getränke.
Ama görünüşe göre içkileri ben ısmarlıyorum.Ich habe versucht, den Vater anzurufen, aber anscheinend ist er geschäftlich unterwegs.
Babasına ulaşmaya çalıştım ama anlaşılan kendisi iş için şehir dışındaymış.Aber anscheinend war diese Geschichte Mist.
Ama görünüşe göre, bu hikaye saçmalıktı.Geld kann keine Liebe kaufen, aber anscheinend könnte es längere Chromosomen kaufen.
Para aşkı satın alamaz, ancak görünüşe göre bazı uzun kromozomlara sahip olabilirsiniz.Aber anscheinend habt Ihr bereits einen Beruf.
Ama görünüşe göre senin yeteneğin var.Topical Warze Behandlung kann heilen Warzen, aber anscheinend so kann gefärbtes Wasser.
Topikal siğil tedavisi siğilleri iyileştirebilir, ancak görünüşe göre suyu renkli hale getirebilir.Aber anscheinend ist es Jiddisch.
Ama görünüşe göre Eski İbranice öğrenmek gerekiyormuş.Ich dachte, letzte Nacht hat etwas bedeutet, aber anscheinend ist Catherine anderer Meinung.
Dün gecenin bize özel bir anlamı olduğunu düşünmüştüm ama anlaşılan o ki Catherine buna katılmıyor.Aber anscheinend ging Pablo Soto nicht hinein.
Ama görünüşe göre Pablo Soto içeri girmemiş.Dies war in der Anmeldebestätigung E-Mail an den Newsletter gesendet werden, aber anscheinend war es nie gesendet.
Bu, kayıt onay e-postasında bültene gönderilecekti, ancak görünüşe göre hiç gönderilmedi.Ja, aber anscheinend kannst du alles.
Evet, ama görünüşe göre hiçbir şeyde berbat değilsin.Ich dachte, wir wären die besten Freunde. Aber anscheinend hat es, ähm, unter der Oberfläche schon eine Weile gebrodelt.
En iyi arkadaşım olduğunu sanıyordum ama sanırım bir süredir aramızda görünürde olmayan sorunlar vardı.Aber anscheinend hat er sich mit Dämonen eingelassen.
Ama görünüşe göre, iblislere yol gösteriyordu.Es klingt verrückt, aber anscheinend lebe ich jetzt in der verrückten Welt.
Saçma gelebilir, ama görünüşe göre çılgın bir dünyâda yaşıyorum.Aber anscheinend bekam Jamba Juice die Nachricht nicht.
Ama görünüşe göre, Jamba Juice mesajı almadı.Das sollten 5 Euro sein, aber anscheinend hatten sie die Speicherkarte ins Wasser fallen lassen.
Bu 5 Euro olacaktı ama görünüşe göre hafıza kartını suya düşürmüşlerdi.Aber anscheinend kanntest du meine Tochter besser als ich.
Ama belli ki kızımı benden iyi tanıyordun.Sie haben die Zeugen beseitigt, aber anscheinend brachten sie Delia hierhin, um das neurale Implantat zu testen.
Görgü tanıklarından kurtuldular ama anlaşılan nöral implantı test etmek için Deliayı buraya getirmişler.Aber anscheinend haben deine Cheerios Konkurrenz bekommen.
Ama görünüşe göre Cheerioslarına rakip geldi.Normalerweise Unterrichte ich nicht Anthropologie… aber anscheinend hat Professor Bauer versucht Mr. Winger zu strangulieren… und wurde in einen Bezahlten Urlaub geschickt.
Normalde antropoloji dersi vermiyorum, ama belli ki Profesör Bauer Bay Wingerı boğmaya çalışmış ve ücretli idari izne ayrılmış.Ja, aber anscheinend haben Sie auch meinen Bruder erklommen.
Evet ama anlaşılan kardeşim senin üstüne çıkmış.Aber anscheinend ist John Boyega der neue Magic Johnson.
Ama görünüşe göre John Boyega yeni Magic Johnson oldu.Aber anscheinend werden dies erfolglose Versuche sein.
Ancak, görünüşe göre, bunlar başarısız girişimler olacaktır.Ihm auch, aber anscheinend ist alles wesentlich komplizierter.
Ama anlaşılan durum bundan çok daha karmaşık.- Ona da.
