ABER RUHIG ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• ama sakin
• ama sessizce

Aber ruhig Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Schlaflos, aber ruhig.
Uyu ama sessiz ol.

Kleines aber ruhiges und schönes Haus in Holland.
Hollandada küçük ama sakin ve güzel ev.

Es war wach, aber ruhig.
Uyanık ama sessiz.

Im Kampf wie im täglichen Leben sei entschlossen, aber ruhig.
Hem dövüşte hem de gündelik yaşamında kararlı ama sakin olmalısın.

Traurig, aber ruhig.
Üzgündüm ama sakindim.

Vielleicht guckten sie nur verwirrt, blieben dabei aber ruhig.
Rahatsız olabileceğini anladılar ama sessiz kaldılar.

Schnell, aber ruhig, Kinder.
Çabuk ama sessizce çocuklar.

Sie ist knallhart, aber ruhig.
Sert ama sakin yaklaşıyor.

Sehr heiß, aber ruhig und friedlich.
Çok sıcak ama sakin ve huzur dolu.

Ihr Gesicht war bleich, aber ruhig.
Yüzü solgun ama sakindi.

Der harte, aber ruhige Besitzer der Bar.
Sert ama sessiz bir bar sahibi.

Ich sinke, bin aber ruhig.
Batıyorum, ama sakinim.

Körperlich(aber ruhig) entfernen Sie die fehlerhafte Katze aus dem Zimmer.
( Ama sakince) fiziksel odasından yaramazlık kedi kaldırın.

Die Leute sind nervös, aber ruhig.
İnsanlar tedirgin ama sakin.

Es gibt keine mögliche Schrank aber ruhig den Koffer auf den Boden gelegt werden.
Orada hiçbir olası kabine ama sessizce katta bavul koymak olabilir.

Belinda soll zum Eurovision, aber ruhig.
Belindayı Eurovisiona davet ettiler ama sakin olalım.

Teams müssen mit fester, aber ruhiger Stimme gegeben werden.
Takımların sakin ama sağlam bir sesle verilmesi gerekiyor.

Ja, der Gesichtsausdruck dieses Kätzchens macht sie traurig, aber ruhig.
Evet, bu yavru kedi yüz ifadesi onu üzüyor, ama sakin görünüyor.

Alles in der Nähe, aber ruhige Kampagne.
Her şeye yakın ama sessiz bir konum.

Senden Sie aber ruhig mehr skandalöse Geschichten, wenn Sie welche haben.
Ama lütfen, eğer skandal çeşitlilikteki hikâyelerinizden varsa daha gönderin.

Schnell. Schnell, aber ruhig.
Çabuk ama sakince çıkın. Çabuk olun.

Er war deprimiert, aber ruhig, wenn am 11. November 1923 für verhaftet Hochverrat.
Kasım 1923 tarihinde tutuklandı zaman o depresif ama sakin oldu vatana ihanet.

Es ist ein kleines Zimmer, aber ruhig und confy.
Onun küçük bir oda ama sessiz ve confy.

Die Person, die L-Theanin nimmt fühlt sich aufmerksam gemacht, aber ruhig und entspannt.
L-Theanine alır kişi alarma ama sakin ve rahat hisseder.

Unordentlich und schmutzig, aber ruhig und abgeschieden.
Dağınık ve kirli, ama sessiz ve tenha.

Preis Leistung stimmt Lage ist nicht total zentral aber ruhig u schien.
Fiyat performans oranı yeri tamamen merkezi değil ama sessiz u görünüyordu.

Das Hotel liegt gut in der Nähe der A 26, aber ruhig ohne Straßenlärm positioniert.
Otel, A 26nın yakınında iyi bir konumdadır ancak sessiz bir şekilde yol gürültüsüne sahip değildir.

Schließen Sie alle Galata Aktion aber ruhige Wohnung.
Tüm Galata eylem ama sessiz daire yakın.

Groß, aber nicht aggressiv, aber ruhig und liebevoll.
Büyük, ama saldırgan değil, ama sessiz ve sevgi.

Es ist nicht besonders… Drinnen sieht es nicht besser aus, es ist einfach, aber ruhig… und die Schulen sind gut.
Özellikle, şey… İçerisi pek iyi olmasa da, oldukça basit… ama sessizdir, ayrıca okullar da daha iyidir.