ABER WITZIG ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• ama komik

Aber witzig Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Aber witzig?
Ama eğlenceli?

Respektvoll, aber witzig.
Saygılı ama eğlenceli.

Aber witzig.
Ama komik olurdu.

Total falsch, aber witzig.
Tamamen yanlış ama komik.

Aber witzig.
Yine de komik ama.

Du bist verrückt, aber witzig.
Delisin ama komiksin.

Aber witzig. -Sarkastisch. -Witzig.
Ama komik. -Komik. -Alaycı.

Weit hergeholt, aber witzig.
Biraz zorlama ama komik olmuş.

Aber witzig wird's, wenn es da ist!
Edildiğinde komik olacağı kesin!

Total falsch, aber witzig.- Ja.
Tamamen yanlış ama komik.- Evet.

Aber witzig. -Sarkastisch. -Witzig.
Ama komik.- Alaycılık.- Eğlenceli.

Das klingt aber witzig, Sir.
Ama komik ve saçma geliyor, efendim.

Aber witzig, so heißt mein Mann. Nein.
Hayır, ama çok ilginç… çünkü kocamın ismi Terry.

Total falsch, aber witzig.- Ja.
Evet. Tamamiyle yanlış, ama komik.

Aber witzig, dass du ein Lied erwähnst.
Tamam ama şarkı söylemekten bahsetmen çok tuhaf.

Nicht der Knaller, aber witzig.
Komik. Kahkahalık değil ama.

Rassistisch, aber witzig. -Ja! Witzig..
Evet. Irkçı ama güzel.

Ich hab bisher nur eine szene gesehen, die war schon albern, aber witzig.
Ben bunu daha önceden izlemiştim. Saçma ama komik.

Ein ernstes Thema, aber witzig und wahr.
Ciddi bir konu ama yine de eğlenceli ve dürüst.

Die Leute fanden es aber witzig.
Fakat insanlar onu komik buldu.

Das kannte ich schon, aber witzig ist es schon!
Daha önce biliyordum zaten, ama çok komik!

Witzig. Finster, aber witzig.
Çok komiksin. Karanlık ama komik.

Es macht dich wahnsinnig, aber witzig ist es.
Çok sinirimi bozuyor, ama, işte eğlencesi de burada.

Ich hab tatsächlich mal einen Modelkurs besucht. Aber witzig, dass du das sagst.
Çünkü bir zamanlar mankenlik kursuna gitmiştim. Ama bundan bahsetmen garip.

Ich hab Mist gebaut, hab'ne Stunde lang kein Netz lange Geschichte, aber witzig ich lass dich nicht hängen.
Ben saçmaladım, bir saat sinyal alamayacağım. Uzun hikaye ama komik. Seni ekmiyorum yemin ederim.

Aber nicht witzig.
Hoş ama komik değil.

Witzig, aber nicht witzig genug.
Eğlenceli ama yeterince komik değil bence.

Sorry, aber nicht witzig.
Kusura bakma ama hiç komik değil.

Das ist aber nicht witzig.
Hiç komik değildi ama.

Witzig. Aber nein. Witzig..
Komik. Komik ama hayır.