Abgenutzten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Austausch aller beschädigten oder abgenutzten Komponenten.
Alle abgenutzten oder verschmutzten Gegenstände werden nicht amüsiert sein.
Yıpranmış veya kirli herhangi bir ürün eğlendirilmeyecektir.Socken sind die am häufigsten abgenutzten Stoffe im Alltag.
Alle abgenutzten Teile werden durch zertifizierte Life Fitness-Bauteile ersetzt.
Tüm yıpranmış parçalar, Life Fitness onaylı parçalarla değiştirilir.Im Aussehen ähnelt das Haar einer schäbigen und abgenutzten Perücke.
Görünüşte, saçı perişan ve yıpranmış bir peruka benziyor.Wie man aus zwei alten, abgenutzten Wohnungen einen schönen Platz macht.
İki eski yıpranmış dairelerden bir güzel alan nasıl yapılır.Gott sei Dank, die Formel 1 macht Schluss mit stark abgenutzten Reifen.
Tanrıya şükür Formula 1 Yüksek Bozundurma Lastikleri Çekiyor.Eine Kopie eines abgenutzten oder beschädigten Schlüssels startet das Fahrzeug auch nicht.
Yıpranmış ya da hasarlı bir anahtarın kopyası da aracı çalıştırmayacaktır.Sie ist ideal geeignet für alle neuen oder leicht abgenutzten Fahrzeuglacke.
Olanlar dahil yeni veya hafif yıpranmış tüm araç boyalan için idealdir.Die Dicke der abgenutzten Scheibe sollte nicht weniger als 2-3 Millimeter betragen als die neue.
Ich wusste, dass ich sie nie wieder in dieser schönen, aber abgenutzten Form sehen würde.
Onu bir daha asla bu güzel ama yıpranmış formda görmeyeceğimi biliyordum.Kaliningrad, mit abgenutzten Busse und Straßenbahnen, es ist nicht eine sehr moderne Stadt Bild.
Kaliningrad, eskimiş otobüs ve tramvaylarıyla, çok modern bir şehir görüntüsü vermemektedir.Die erste Sache, die du sicherstellen musst,ist, dass dein Fahrrad keine abgenutzten Bremsbeläge hat.
Emin olmanız gereken ilk şey,bisikletinizin aşınmış fren pabuçlarına sahip olmamasıdır.Das sich nur auf den abgenutzten Seiten eines Buches finden lässt. Für mich war Liebe etwas Fiktives.
Aşkın kurmaca bir şey olduğunu ve… yalnızca bir kitabın yıpranmış sayfaları içinde bulunduğunu.Riskier nicht deine Gesundheit und dein Wohlbefinden für einen schlecht ausgewählten oder abgenutzten Bürostuhl!
Sağlığınızı ve iyiliğinizi kötü tasarlanmış veya yıpranmış bir sandalyede riske atmayın!Darüber hinaus werden Anfänger nützlich sein, von den neuen, nicht gestreckt oder abgenutzten Geweben der Zeit zu lernen.
Buna ek olarak, yeni başlayanlar zamanın yeni değil gerilmiş veya aşınmış kumaştan öğrenmek faydalı olacaktır.Riskieren Sie nicht Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden in einem schlecht entworfenen oder abgenutzten Bürostuhl.
Sağlığınızı ve iyiliğinizi kötü tasarlanmış veya yıpranmış bir sandalyede riske atmayın.Schwelgen Sie in mehr protein- Protein hilft, Muskeln aufzubauen, und es auch für die Reparatur der abgenutzten Gewebe.
Daha fazla proteinle şımartın- Protein kasları oluşturmaya yardımcı olur ve ayrıca yıpranmış dokuları onarır.Mit Hilfe des ColorClipping Foto-Restaurierungsdienstes können Ihre fehlerhaften und abgenutzten Bilder repariert werden.
ColorClipping fotoğraf restorasyon servisinin yardımıyla, kusurlu ve yıpranmış fotoğraflarınız tamir edilebilir.Apple bestritt die Messergebnisse nicht und verwies auf Maßnahmen zur Regelung des Spitzenstromverbrauchs bei abgenutzten Batterien.
Apple ölçüm sonuçlarına itiraz etmedi ve yıpranmış pillerin güç tüketimini düzenlemeye yönelik tedbirlere başvurdu.KEINE Rückerstattung: Abgenutzte, parfümierte oder veränderte Kleidungsstücke.
HAYIR Geri ödeme: Yıpranmış, Parfümlü veya Değiştirilmiş giysiler.Ohne abgenutzte Teile und Pannen.
Aşınmış parçalar ve arızalar hariç.Mitose produziert Zellen, die es uns ermöglichen, alte, abgenutzte Zellen zu züchten und zu ersetzen.
Mitoz, eski, yıpranmış hücreleri büyütmemize ve değiştirmemize izin veren hücreler üretir.Ich muss das abgenutzte Geschirr wegwerfen.
Yıpranmış bulaşıkları atmak zorunda kalacağım.Er legte sich mit dem Kopfe auf sein dünnes, abgenutztes Kissen und dachte lange, lange nach.
Başını, eskimiş yastığına gömdü ve uzun, çok uzun bir zaman düşündü.Gewaschene, abgenutzte, benutzte oder missbrauchte Gegenstände.
Yıkanmış, yıpranmış, kullanılmış veya yanlış kullanılmış ürünler.Abgenutzte PTO Getriebe kann leicht durch„Schockbelastung“ betroffen sein.
Aşınmış PTO dişli kolayca“ darbe yükü” etkilenebilir.Er ließ seinen Kopf auf das magere und abgenutzte Kissen fallen und dachte lange, lange nach.
Başını, eskimiş yastığına gömdü ve uzun, çok uzun bir zaman düşündü.Keine rückerstattung: abgenutzte, duftende oder geänderte kleidungsstücke.
Para iadesi yok: Yıpranmış, Parfümlü veya Değiştirilmiş giysiler.Abgenutzte oder beschädigte Messer und Schrauben ersetzen, um Auswuchtung zu gewährleisten.
Aşınmış ya da hasar görmüş bıçakları ve cıvataları, dengeyi korumak amacıyla set halinde değiştirin.
