Abprallen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Von Wänden abprallen.
Duvarlardan sıçrat.Bälle, die Sie in den Blöcken aufnehmen, können Wände undandere Hindernisse abprallen.
Eğer bloklar halinde ateş Toplar, duvarlar vediğer engelleri sektirebilirsiniz.Gewinnen Pollen wie die Bienen abprallen von Blumen und anderen Hindernissen.
Polen arılar sıçrama uzakta-in çiçek ve diğer engelleri olarak kazanç.Die Wände lassen die Kugeln eine gewisse Zeit abprallen.
Mermileriniz duvardan bir süre sekebilir.Ich meine, wenn Kugeln abprallen… sollten wir etwas mit mehr Durchschlagskraft ausprobieren.
Demek istediğim şu, eğer mermiler sekiyorsa, biraz daha acı verecek birşeyler denemeliyiz.Der Ball muss dort abprallen.
Oraya çarptırman gerekiyor.Von den Schutzschilden abprallen. oder die Drohnen könnten Treffen wir sie am falschen Fleck, pusten wir sie vom Himmel.
Yada dronlar sadece geminin zırhından sekerler. Eğer onları yanlış yerlerinden vurursak, bütün gemiyi patlatabiliriz.Sie hätten von überall abprallen können.
Çünkü her şeye sekmiş olabilir.Die leuchtenden Stars könnten diese Woche auf dich abprallen.
Bu hafta yıldızlar senin için parlayacak.Objekte sind sichtbar, wenn elektromagnetische Wellen abprallen- oder von ihnen abstreuen und zu einem Beobachter zurückkehren.
Elektromanyetik dalgalar sıçrama, ya da dağılma, ve bir gözlemciye geri döndüğünde nesneler görünür.Weil die Splitter von dir abprallen.
Çünkü şarapnel parçaları üzerinden sekerdi. Sen dayanabilirdin.Sie lassen Schall von Wänden und voneinander abprallen.
Sesi birbirlerinden ve duvarlardan sektiriyorlar.Ich will einfach nur wissen, wieso Kugeln von seinem Körper abprallen wie Pingpongbälle.
Öğrenmek istediğim tek şey, kurşunların ping pong topları gibi vücudundan nasıl sektiği.Sollten wir etwas mit mehr Durchschlagskraft ausprobieren. Ich meine, wenn Kugeln abprallen.
Demek istediğim şu, eğer mermiler sekiyorsa, biraz daha acı verecek birşeyler denemeliyiz.Der Bösewicht schießt ein Dutzend Mal auf Superman… sie sehen,dass die Kugeln abprallen und werfen ihre Waffen nach ihm.
Kötü adamlar Süpermeni defalarca vuruyor amabak kurşunlar sekiyor, sonra da silahlarını ona atıyorlar.Ich will nicht mehr fallen, und von der Wand abprallen.
Yeter düşmek bu kadar Kalmadı çarpmadığım duvar.Ich sah den Abstand zwischen den Gullydeckeln, wusste, dass einer direkt unter der Guillotine sein musste,ich sah das lose Brett unter dem Korb, berechnete, wie die Sonne von deiner Brille abprallen und den Scharfrichter blenden würde.
Kanalizasyon kapakları arasındaki mesafe giyotinin altında da bir kapak olduğunu gösteriyordu.Sepetin altındaki oynak tahtayı fark ettim ve gözlüğünden yansıyacak ışınların açısını hesapladım.Wir meinen den Ton, der am Schiff abprallt.
Gemiden yansıyan sesten- Ne gemisi?Um King Oddball zu meistern, musst du bedenken, wie dein Felsen rollt, springt und von Explosionen abprallt.
Kayaların nasıl yuvarlanacağını, sekeceğini ve patlamadan fırlayacağını tahmin ederek King Oddball ustası olun.Gut abgeprallt.
İyi sektirdin.Also entschuldige, wenn dieses Mama-Sohn-Gedöns an mir abprallt.
Yani bu anne oğul şeysi anlamsız geldiyse beni affedin.Damit die Kugel abprallt.
Nasılsa mermi sekecek.Darf ich? könnte sie jemand anderen treffen. Wenndu auf mich schießt und die Kugel abprallt.
Vurabilir miyim?… kaza eseri başkasına saplanabilir.Beni vurursan ve mermi sekerse.Licht kann aus verschiedenen Quellen kommen und ist in der Lage,Gegenstände zu reflektieren oder abzuprallen.
Işık çeşitli kaynaklardan gelebilir venesneleri yansıtabilir veya sıçrayabilir.Und Escobars Signal ist vom Wasser abgeprallt.
Derzeit ist die Mechanik simpel:eine Granate verschwindet nachdem sie von der Panzerung abgeprallt ist.
Şu anda işleyiş çok basit:bir mermi zırhtan sektiğinde yok olur.Ich versuche zu berechnen, wo ich hin laufen muss je nachdem wo der Ball abprallt und auf welcher Höhe er meinen Schläger berührt.
Gördün mü? topun sektiği yere ve raketimin yüksekliğine göre, nereye koşmam gerektiğini hesaplıyorum.Wir wissen, dass die Kugel durch den Toten schlug, an einem Bürostuhl abprallte, durch ein Paket und eine Steinwand flog und im Kopf unserer Puppe stecken blieb.
Bizim mermimizin bir denizcinin gövdesinden geçip sandalyeden sektiğini, sonra bir kutunun içinden ve alçıpan duvardan geçerek bebeğimizin kafasına saplandığını biliyoruz.Als der Schwanz aus seinem Kopf gekommen war,löste es sich, und es begann, durchs Zimmer zu springen und wie der Blitz von den Wänden abzuprallen, bis es dann im Wappen der serbischen Republik verschwand.
Kuyruk kafasında kopunca ben odanın içinde zıplamaya başladım,şimşek Sırp Cumhuriyetinin ceketinin kollarında kaybolana dek duvardan duvara sıçradım.Aber anstatt herumzusitzen unddarüber nachzudenken, verwendeten wir ein Drittel unseres Budgets darauf, in einem"Kotzkometen" eine Woche lang von den Wänden abzuprallen.
Oturarak o şeyin ne olduğunu düşünmek yerine,bütçemizin üçte birini harcayıp gerçek bir yerçekimi-azaltan uçağa binip bir haftayı duvardan duvara zıplamakla geçirdik.
