AKTENKUNDIG ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kayıtlara

Aktenkundig Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich bin aktenkundig.
Bir suç kaydım oldu.

Ihre Familie ist überaus aktenkundig.
Ailen oldukça iyi belgelenmiş.

Das ist aktenkundig belegt.
Bu bilgiyi paylaşamam.

Aber jetzt ist es aktenkundig.
Ama kayıtlara bu şekilde geçtim.

Sein Blut ist aktenkundig, wie das aller Polizeibeamten.
Herkes gibi o da kan örneklerini kayıtlara vermiş.

Sei in Tunesien aktenkundig.
Tunusda sanki herşey beyaz.

Daher ist es aktenkundig, dass wir das seit langer Zeit wollen.
Bunu uzun zamandır istediğimiz belgelenmiş oldu.

Nur Mary war aktenkundig.
Sadece deli hokey annesi Marynin kaydı var.

Und das Wort aktenkundiger Junkies ist im Präsidium nicht viel wert.
Üstelik polis, keşlerin sözüne pek itimat etmez.

Ihre DNA ist bereits aktenkundig.
Senin DNAn hali hazırda sisteme kayıtlı.

Zum ersten Mal aktenkundig wird die Erde durch das Trümmerfeld des Kometen 209 P/LINEAR Reisen.
İlk defa kayıtlarda, Dünya Comet 209P/ LINEARın enkaz alanından geçecek.

Nein, Maureen. Das soll aktenkundig werden.
Hayır, kayıtlara geçsin istiyorum.

Viele von ihnen sind wegen Drogenkonsums oder Verbrechen bereits aktenkundig.
Pek çoğunun da uyuşturucu ve suç geçmişleri bulunuyor.

Er wird auch aktenkundig sein.
Sabıkası da olacaktır.

Antarktische Ozon-Loch 5. größte aktenkundig.
Antarktika Ozon Deliği 5. En Büyük Kayıt.

Nun, in meinem Büro wird es aktenkundig sein,- Mr. Gardner, und-und…?
Odada, her şey kayıtta olacak Bay Gardner ve- ve?

Der Name des Diebes ist Lenny Malone, aktenkundig.
Hırsızın adı Lenny Malone. Sabıkası var.

Es wird hier wie dort genauso aktenkundig werden, also wenn Sie einen Antrag haben, lassen Sie ihn uns anhören.
Orada ya da burada kayıtlara geçecek, bu nedenle talebinizi burada duyalım.

Seine Rückkehr nach Europa ist nicht aktenkundig.
Ancak Avrupaya döndüğüne dair bir kayıt yok.

Lass es sie sofort aktenkundig machen.
Bunları derhal dosyasına koy.- Hallediyorum.

Er ist seit 30 Jahren aufgrund von Drogendelikten aktenkundig.
Onun 30 yıldır uyuşturucu suç kaydı var.

Ich weiß, es ist eine Nadel im Heuhaufen, aber wenigstens ist es ein Heuhaufen und sie behalten die meisten ihrer Führerscheine aktenkundig.
Biliyorum, samanlıkta iğne aramak gibi ama en azından bir ipucudur ve ehliyetlerini kayıt altında tutarlar.

Sei es wie es sei der Brief wurde aktenkundig!
Nasıl olduysa mektup broşür haline getirilmişti!

Amerikanische Unternehmen sitzen auf ihren größten Kassenbestände aktenkundig.
Amerikan şirketi, en büyük nakit bakiyeleri kayıt üzerinde oturuyor.

Er war bereits wegen diverser Delikte aktenkundig.
Kendisi zaten polis tarafından çeşitli suçlarla tanınıyordu.

Die sind doch nicht erstmalig wegen solcher Delikte aktenkundig.
Bu tür kirli bilgilerle ilk kez karşılaşılmıyor.

Sie wollten ihre Pflegemutter sehen(aktenkundig).
Bunun üzerine onlar, Allâhü Teâlâ hazretlerini görmek istediler.

Name, Eltern, Fingerabdrücke, Ausweis, nichts ist aktenkundig.
Kayıtlarda ismi, ailesi, parmak izi ya da kimliği yok.

Okay, wenn das Delta Force waren, sollte ihre DNA aktenkundig sein.
Tamam, Delta Gücü elemanlarıysa DNAları sistemde vardır.

Sie bekommt keine Sicherheitsfreigabe wenn das aktenkundig wird.
Eğer bu kayıtlarda yer alırsa… güvenlik denetiminden geçemez.

"aktenkundig" nasıl bir cümlede kullanılır

Aktenkundig erwähnt wurde das „Salzkammergut“ erstmals im 3.

Jenes Smartphone ist bereits im Mai aktenkundig geworden.

Der Täter soll seit 2015 aktenkundig gewesen sein.

Der Zeitpunkt der Ausgabe ist aktenkundig zu machen.

Aktenkundig verfügt der Raum zudem über ein Kellerfenster.

Bergung beim Kriegsschädenamt für die Seeschiffahrt aktenkundig geworden.

Gründe für nicht erfolgte Benachrichtigungen nicht aktenkundig gemacht.

Im Vorjahr war nur ein Fall aktenkundig geworden.

Allerdings müsse er sich auch erst aktenkundig machen.

Der Abgabezeitpunkt der Bachelorarbeit ist aktenkundig zu machen.