Akteuren Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ensemble mit 17 Akteuren.
Zwischen den Akteuren vermittelnd wirken.
Als»professionellen« Akteuren.
Unterschiedlichen Akteuren ihren Platz finden.
Farklı oyuncular yer alır.Staatlichen und nichtstaatlichen Akteuren.
Gesellschaftlichen Akteuren zugenommen.
Staatlichen und nichtstaatlichen Akteuren.
Devletler ve devlet olmayan aktörler.Politischen Akteuren gleich akzeptabel.
Siyasi aktörler de aynı derecede önemlidir.Auf allen Stufen und zwischen allen Akteuren.
Her aşamada ve bütün aktörler arasında müzakereler derinleştirilmeli.Drei wichtigsten Akteuren im internationalen Handel.
Man wolle das Feld zivilgesellschaftlichen Akteuren überlassen.
Diğer alanlar sivil toplum aktörlerine bırakılmalıdır.Es ist den Akteuren untersagt, sich selbst zu wählen.
Beziehungen zwischen wichtigen Akteuren auf den Ölmärkten.
Petrol piyasalarındaki büyük oyuncular arasındaki ilişkiler.Es ist den Akteuren untersagt, sich selbst zu wählen.
Welche Rolle spielen Machtbeziehungen zwischen verschiedenen Akteuren?
Tausches zwischen den Akteuren beider Länder.
Allen Akteuren war die Wichtigkeit dieser Begegnung an zu merken.
Das Zusammenspiel zwischen allen Akteuren muss koordiniert werden.
Diese Vorsicht gilt bei weitem nicht nur gegenüber politischen Akteuren.
Nichtstaatlichen Akteuren extrem bedroht ist.
Devlet dışı aktörler ellerinde büyük tehdit barındırıyor.Er ist nun ein Konflikt zwischen Staaten und nicht-staatlichen Akteuren.
Şimdi savaşlar devletler ve devlet dışı aktörler arasında.Wie verhelfen wir kleinen Akteuren zu großen Chancen?
Küçük oyuncuların büyük fırsatlar elde etmesine nasıl yardımcı oluyoruz?Die Entwicklung der Zusammenarbeit mit den Bildungsberatern und anderen Akteuren.
Zeit bei 5- 15 Akteuren(ohne Auswertung): 45- 60 Minuten.
Süre:( 5-15 katılımcı için değerlendirme yapmaksızın) 45- 60 dakika.Druckgruppen und Machtverhältnisse zwischen den Akteuren des Verkehrs.
Baskı grupları ve ulaşım aktörler arasındaki güç ilişkileri.Crypto Market Ads öffnet den Akteuren der Branche die Türen, um ihre Werbe- und Marketingdienstleistungen anzubieten.
Crypto Market Ads, bu sektördeki aktörlerin reklam ve pazarlama hizmetlerini sunmaları için kapıyı açar.Das Journal of Business veranstaltet Samstag ein Familienfoto von Akteuren Brest Internet.
İş Dergisi Cumartesi aktörler Brest internet bir aile fotoğrafı düzenliyor.Geopolitik überträgt die Vorstellung der unsichtbaren Hand auf das Verhalten von Nationen und anderen internationalen Akteuren.
Jeopolitik görülmeyen elin ulus ların ve başka uluslararası aktörlerin tutumlannı etkilernesi üzerinde çalışmalar yürütür.Der Staatspräsident könnte ohne Einflussnahme von anderen Akteuren Dekrete mit Gesetzeskraft erlassen.
Devlet başkanı diğer aktörlerin müdahalesi olmaksızın kararnameleri yasama yoluyla çıkartabilecek.In solchen Systemen kann Veränderung möglicherweise von vielen verschiedenen Vierteln und zahlreichen Akteuren kommen.
Bu tür sistemlerde, değişim potansiyel olarak birçok farklı mahalleden ve birçok aktörden gelebilir.
