ALLAH SAGT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• allah diyor
• allah buyuruyor
• allah şöyle buyuruyor
• allah söyletiyor
• allah teâlâ

Allah sagt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Oder wie Allah sagt.
Veya Allah söyletiyor.

Allah sagt über die.
Allah söyletiyor bunlara.

Weil Allah sagt.
Zira Allah şöyle buyuruyor.

Allah sagt uns in folgendem.
Allah söyletiyor bunu bize.

Der Allmächtige Allah sagt:."".
Yüce Allah buyuruyor ki;“( Resulüm!).

Allah sagt:‚Außer dem Fasten.
Hz. Allah:“ Ancak oruç hariç.

Der Allmächtige Allah sagt: Doch nein!
Nitekim Yüce Allah şöyle buyurmaktadır:“ Hayır, hayır!

Was Allah sagt, wird sein!“.
Sonuçta Allahın dediği olacak.''.

Allah sagt: O ihr Gläubigen!
Allah buyuruyor: Ey iman edenler!

Und(dann), wenn Allah sagt:„“Jesus, Sohn der Maria!
Hani bir zaman Allah şöyle demişti: Ey Meryem oğlu İsa!

Allah sagt(sinngemäße Bedeutung).
Allah diyor ki güzel söz için.

Und das ist, was Allah sagt:„Dies sind die Erben.
Haz-reti ALLAH buyuruyor ki: İşte onlardır ki bütün fasık-lardır.

Allah sagt: Bleibt in euren Häusern.
Allah buyuruyor““ Evlerinizde oturun.

Ta'aala Subhaanahu wa Allah sagt:"Und die Engel in den Himmel über den-Ecken.
Taaala Subhaanahu wa Allah diyor,'' Ve melekler-köşeler üzerinde gökyüzünde vardır.

Denn Allah sagt: ,geht in rechtlicher Weise mit ihnen um.
Uca Allah buyurur:''… Onlarla xoş reftar edin.

Allah sagt: Und er redet nicht aus(eigener) Neigung.
Kurân buyuruyor ki:“ O asla kendi nefsinden konuşmaz.

Allah sagt(ungefähre Bedeutung):„Euer Gott ist ein Einziger Gott.
Allah Teâlâ:« Sizin tanrınız bir tek tanrıdır.

Allah sagt: Es zählt nur das, was wir vor dem Tod tun.
Ama Allah der ki, önemli olan ölmeden önce yaptıklarımızdır.

Allah sagt:„Und bekämpft sie, bis kein Abwegigmachen.
Allah şöyle buyuruyor:“ Fitne kalmayıncaya kadar onlarla savaşın.”.

Allah sagt:“Liebt Mich, damit auch Ich euch liebe.”.
Ben sizi seveyim” diyor Allah,“ Siz de Beni sevin” diyor..

Allah sagt:„Sind sie es, die die Barmherzigkeit Deines Herrn verteilen?
Buyruluyor ki;“ Rabbinin rahmetini onlar mı paylaştırıyorlar?

Allah sagt:“Wir haben in der Schrift nichts weggelassen…“Sure al-An‘am.
Allah diyor ki;” Biz bu Kitapda hiçbirşeyi eksik bırakmadık.”.

Allah sagt:"Und bekämpft sie, bis keine Abwegigmachung(arab. fitna) mehr.
Allah şöyle buyuruyor:“ Fitne kalmayıncaya kadar onlarla savaşın.”.

Allah sagt, der Geist wird auferstehen und in diesem Leben wieder geboren.
Allah der ki, ruhun yükselecek ve yeniden doğup bu hayata geri gelecek.

Allah sagt in seinem Noblen Buch:„Oh, ihr Menschen, fürchtet euren Herrn.
Yüce kitabımız Kuranda şöyle buyrulur,“ Ey insanlar, rabbinizden korkunuz.

Allah sagt in einem Quranvers:"Ich bin euch näher als eure Halsschlagader.".
Ama öbür tarafta Allah diyor ki;“ Ben size şah damarınızdan daha yakınım”.

Allah sagt: Für sie gibt es die Wohnstätte des Friedens bei ihrem Herrn.
İşte bunun içindir ki; Allah Teâlâ:« İşte onların ecirleri Rabları kalındadır.

Allah sagt,”Wir haben den Menschen ja in schönster Gestaltung erschaffen,”(95:4).
Allah buyuruyor ki;“ Biz, gerçekten insanı en güzel bir biçimde yarattık.

Allah sagt im Koran:„Siehe, das erste für die Menschheit errichtete Haus war das in Bakka-.
Yüce Allah flöyle buyurmaktad›r:“ fiüphesiz insanlar için ilk kurulan ev.

Allah sagt:„Die Anzahl der Monate bei Allah beträgt zwölf Monate nach der.
Sonra yüce Allah şöyle buyurdu:“ Allah yanında aylar oniki aydır.”.