ALSO SAGEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yani diyorsun
• yani söylemeye
• yani demek

Also sagen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Also sagen Sie's.
O yüzden söyle.

Sie wollen also sagen.
Yani diyorsun ki.

Du willst also sagen, dass der Test falsch ist?
Test yanlış mı diyorsun yani?

Sie wollen also sagen.
Yani diyorsunuz ki.

Also sagen Sie mir, welche Art Rebell sind Sie?
Söyleyin bana siz hangi isyancılarsınız?

Du willst damit also sagen.
Yani diyorum ki.

Sie wollen also sagen, der ist keine 20 wert?
Zaten 20 verdim. -20 etmez mi diyorsun yani?

Was willst du also sagen?
Ne demek istiyorsun?

Du willst also sagen, ich muss auch den Badeanzug anziehen?
Yani diyorsun ki mayo giymem gerekecek?

Sie wollen also sagen.
Yani söylediğin şey--.

Also sagen Sie, er wurde nicht erst letzte Nacht infiziert?
Geçen gece dönüştürülmediğini mi söylüyorsun yani?

Sie wollen damit also sagen?
Yani, ne diyoruz?

Also sagen Sie mir, was richtig ist, hier oben drin?
O yüzden söyle bakalım, buraya göre doğru olan şey nedir?

Sie wollen damit also sagen?
Yani ne diyorsunuz?

Du willst also sagen… Warte, was willst du sagen?.
Yani diyorsun ki… Bekle, ne diyorsun?.

Was soll ich ihnen also sagen?
Onlara ne diyeyim peki?

Ich will also sagen, sei gut.
Yani demek istediğim iyi bir adam ol.

Es ist nicht nötig, aber… Du willst also sagen.
Bu kararı vermek istemiyorum. Yani diyorsun ki… Durmayacaktır.

Du willst uns also sagen, dass du beabsichtigst, wieder zu heiraten.
Yani demek istiyorum ki, yeniden evlenmelisin.

Ich soll es ihr also sagen?
Ne yani, söylemeli miyim her şeyi?

Du willst also sagen, es war seine Schuld, weil er im Gefängnis war?
Hapiste olduğu için bu onun suçu mu diyorsun yani?

Ich werd nicht aufhören zu fragen, also sagen Sie's mir lieber.
Yani söylesen iyi olur. Sormayı bırakmayacağım.

Also sagen Sie mir: Können Sie dasselbe über sich sagen?.
Şimdi söyle, aynı şeyi kendin için söyleyebilir misin?

Ich werd nicht aufhören zu fragen, also sagen Sie's mir lieber.
Sormayı bırakmayacağım. Yani söylesen iyi olur.

Du willst also sagen, dass wir hier ein mordlustiges Baby haben.
Yani diyorsun ki, elimizde öldürmeye meyilli bir bebek var.

Soll ich mit dem weitermachen, was ich tue? Also sagen Sie mir,?
Yani diyorsun ki… yaptığıma devam etmemi mi istiyorsun?

Also sagen Sie mir genau, wie Sie dieses U-Boot ausschalten möchten?
Dolayısıyla söyle bana o denizaltıyı tam olarak nasıl batırırdın?

Dass Harvey von Beginn an nicht an Bord gewesen ist? Sie wollen also sagen,?
Yani demeye çalıştığın… Harveynin bu davayı başından beri desteklemediği mi?

Also sagen Sie, dass der Zug verunglückte, weil die Hitzesensoren versagt haben.
Sen de diyorsun ki tren kaza yaptı çünkü ısı sensörleri arızalandı.

Dass dies sozusagen nur eine weitere Jahreszeit im Garten ist. Also sagen Sie.
Bu, bahçede yaşanan bir mevsimden başka bir şey değil. Yani demek istediğiniz.