Altertümlichen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Historische Monumente des altertümlichen Kyoto;
Die altertümlichen Bauten befinden sich in einem der größten religiösen Komplexe der Welt.
Historische Monumente des altertümlichen Kyoto;
Antik Kyotonun Tarihî Anıtları.Die altertümlichen Bauten befinden sich in einem der größten religiösen Komplexe der Welt.
Bu antik yapılar, dünyanın en büyük dinî komplekslerinden birinin içinde bulunmaktadır.Die große Zentralschlucht ist nach welcher altertümlichen, britischen Stadt benannt?
Coğrafya, Büyük İç Geçit hangi eski İngiliz şehrinden sonra isimlendirildi?Kultur: Entdecken Sie die altertümlichen, neolitischen Tempel und andere historisch bedeutsame Sehenswürdigkeiten.
Kültür: Antik Neolitik tapınakları ve diğer önemli tarihi yerlerini keşfedin.Das ist unsere Welt jetzt, unsere Welt«,sagte Tyler,»und diese altertümlichen Leute sind tot.«.
Bu bizim dünyamız artık,” diyor tyler.“o eski insanlar öldüler.”.Sie starb an einer altertümlichen Krankheit… an Schwindsucht.
Eski zaman hastalıklarından birine yakalanıp öldü. Tüberküloz.Das ist unsere Welt jetzt, unsere Welt«,sagte Tyler,»und diese altertümlichen Leute sind tot.«.
Bu bizim dünyamız artık,bizim” diyor Tyler,“ ve tüm bu eski insanlar öldü.”.Historische Monumente des altertümlichen Kyōto(die Städte Kyōto, Uji und Ōtsu)(1994)(K).
Antik Kyotonun Tarihî Anıtları( Kyoto, Uji ve Ōtsu Şehirleri)( 1994)[ 340].Das ist unsere Welt jetzt, unsere Welt«,sagte Tyler,»und diese altertümlichen Leute sind tot.«.
Bu bizim dünyamiz artik,bizim” diyor Tyler,“ ve tüm bu eski insanlar öldü.”.In altertümlichen Klamotten mit Äxten und wecken die Gäste. Nachts kommen dann Schauspieler.
Ama geceleri aktörlere eski dönem kıyafetleri giydirip, ellerine de balta vererek konukları uyandırtalım.Das Hotel in Odessa"Odesskiy dvorik" befindet sich auf einer altertümlichen Straße der Stadt Odessa.
Residence'' Odesskiy Dvorik'' bir şehir Odessa antik cadde bulunmaktadır.Noch verwendeten in die altertümlichen Jahrhunderte die Menschen diese Methode, seine Hilfe war einfach wertlos.
Daha eski yüzyıllarda insanların bu yöntemi kullandık, onun yardımı oldu sadece paha biçilmez.Das an beiden Ufern des Euphrats liegende Babylon spielte eine außerordentlich wichtige Rolle in der Geschichte des altertümlichen Mesopotamiens.
Fırat nehrinin kıyılarında yerleşen Babil, antik Mezopotamyanın tarihinde önemli rol oynuyordu.Es ist schwer, sich mit dieser altertümlichen Rechtfertigung der freien Presse herum zu schlagen:"Amerikas Recht zu wissen.".
Basın özgürlüğüyle ilgili şu eski argümanı tekrardan tartışmaya açmak zor:“ amerikanın bilme hakkı!”.Laut den altertümlichen Legenden, das Haar- die Quelle der weiblichen Kraft, die das Kind vor dem negativen Einfluss der Außenwelt schützt.
Göre eski efsane, saç kaynağı, kadın gücü, koruyan, çocuğun olumsuz, dış dünyanın etkisi.Alasdair MacIntyre, der berühmte Philosoph, sagte, dass„wir die Konzepte der altertümlichen Moral besitzen, von Tugend, Ehre, Güte, aber wir haben nicht länger ein System, über das wir sie verbinden können.“.
Ünlü filozof Alasdair MacIntyre der ki,'' Antik ahlaki kavramlara sahibiz ama onlara bağlanabileceğimiz bir sistemimiz yok artık.Wofür also waren diese altertümlichen-- ich meine, sie sind altertümlich, sie sind fremdartig, aber sie sind gleichzeitig irgendwie vertraut.
Peki bu çok eski…-- Demek istediğim bunlar çok eski, yabancı ama yanı zamanda bir şekilde tanıdık geliyorlar.Alasdair MacIntyre, der berühmte Philosoph, sagte, dass„wir die Konzepte der altertümlichen Moral besitzen, von Tugend, Ehre, Güte, aber wir haben nicht länger ein System, über das wir sie verbinden können.“ Das hat also zu einem oberflächlichen Pfad in der Politik geführt, aber ebenso in einer ganzen Bandbreite an menschlichen Bestrebungen.
Ünlü filozof Alasdair MacIntyre der ki,'''' Antik ahlaki kavramlara sahibiz ama onlara bağlanabileceğimiz bir sistemimiz yok artık.'''' Ve bu da politikada ve aynı zamanda geniş bir insan gayreti aralığında daha sığ bir izleğe yol açıyor.Das altertümliche afrikanische ZahlenspielName.
Eski Afrika Numaraları OyunuName.Ich habe eine altertümliche Denkweise, aber verdammt nochmal, wenigstens versuche ich es.
Eski kafalıyımdır ama kahretsin be; en azından elimden geleni yapıyorum.Rom, museum für altertümliche kunst.
Antik Sanatlar Müzesi, Roma.Dass etwas altertümlich ist, heißt nicht, dass es primitiv ist.
Bir şeyin eski olması, onun ilkel olduğu anlamına gelmez. Örneğin.Die altertümliche Hotel-Burg hat noch ein Geheimnis- das Restaurant der nationalen Küche.
Antik otel kalesinde hala bir sır var- ulusal mutfağın lokantası.Ich studierte mein Leben lang altertümliche Texte. Das ist mir egal.
Uzun hikâye. Hayatımı eski metinler üzerine çalışarak geçirdim ben.Wen nennst du altertümlich, Bruder?
Kimi antik dediniz, kardeşim?Altertümliche Halbmenschen, die nur zum Kämpfen erschaffen wurden.
Sadece savaşmak için yaratılmış eski bir yarı insan ırkı.Altertümliche Bilder schmücken die Schriften.
Antik resimler dünyaya zevk veriyor.Dass etwas altertümlich ist, heißt nicht, dass es primitiv ist.
Bir şeyin eski olması, onun ilkel olduğu anlamına gelmez.
