Altmodisch Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
So altmodisch.
Sie nannte mich altmodisch.
Bana çağdışı dedi.Altmodisch, aber effektiv.
Eski moda ama etkili.Du bist altmodisch.
Altmodisch, aber effektiv.
Eski usul, ama etkili.
İnsanlar da tercüme ediyor
Kathryn ist so altmodisch.
Altmodisch, aber okay“.
Modası geçmiş ama TAMAM”.Einige Leute sind altmodisch.
Altmodisch und kultiviert.
Eski tarz ve sofistike.Das ist so altmodisch.
Bu çok eski kafalı bir şey.Altmodisch, aber effektiv.
Eski usul ama etkilidir.Nur ein bisschen altmodisch.
Sadece biraz eski moda.Altmodisch, aber tödlich.
Modası geçmiş ama ölümcül.Aber jetzt ist es altmodisch.
Ama artık eski moda oldu.Altmodisch, aber effektiv.
Eski moda ama işe yarıyor.Dann bin ich also altmodisch!
Demek ben eski kafalıyım!Altmodisch, aber es steht dir.
Eski moda, ama fena değil.Ein bisschen altmodisch, oder?
Biraz eski moda, değil mi?Wie altmodisch und merkwürdig. Oder nicht, Col?
Ne kadar modası geçmiş ve tuhaf, değil mi Col?Geht es nicht altmodisch?
Eski tarz devam etseniz olmaz mı?Nenn mich altmodisch, aber ich lebe recht gern.
Bana eski kafalı diyebilirsin ama ben yaşamayı severim.Kathryn klingt so altmodisch.
Kathryn çok eski tarz geliyor.Das Ding ist so altmodisch, dass es auseinanderfällt.
Bu şey o kadar demode ki… parçalara ayrılıyor.Klassisch, aber nicht altmodisch.
Klasik ama eski moda değil.Altmodisch. Ich will eine moderne Gemahlin, Johnston.
Modası geçmiş. Ben modern bir eş istiyorum, Johnston.Etwas eckig, etwas altmodisch.
Biraz köşeli, biraz modası geçmiş.Klingt verdammt altmodisch… Chuji… Beschwer dich bei meinen Eltern.
Amma demode bir isim… Ailemin işi. Chuji.Er wurde sauer und nannte mich altmodisch.
Köpürdü ve bana demode dedi.Das ist Megamesh. Altmodisch, aber robust.
Bu megamesh, demode ama çok dayanıklı.Er sagt, Förmlichkeiten sind altmodisch.
Resmiyetin modası geçmiş bir şey olduğunu düşünüyor.
