ANBEGINN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• başlangıcından
• başından
• ilk
• başlangıcına
• başlangıcı

Anbeginn Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Seit Anbeginn.
Başlangıcından beri.

Anbeginn der Welt.
Dünyanın başlangıcı.

Wer uns seit Anbeginn kennt, weiß.
Bizi başından beri takip edenler bilir.

Vor Anbeginn der Zeit gab es den Würfel.
Zamanın başlangıcından önce, Küp vardı.

Das ist Politik seit Anbeginn der Zeit.
Zamanın başlangıcından beri politika var.

Seit Anbeginn der Geschichte… Nein!
Tarihin başlangıcından beri… Hayır!

Zwei von ihnen kenne ich seit Anbeginn der Zeit.
İkisini zamanın başlangıcından beri tanıyorum.

Sie war seit Anbeginn der Zeit weggesperrt.
Zamanın başından beri kilitliydi.

Ich drehe die Welt zurück zum Anbeginn der Zeit.
Dünyayı zamanın başlangıcına kadar çevireceğim.

Seit Anbeginn der Zeit warst du böse.
Zamanın başlangıcından beri uslu olmamışsın.

So fragt Gott seit Anbeginn der Schöpfung.
Tanrının yaratılışın başından beri istediği de budur.

Seit Anbeginn dieser Reise war sie mein Fels.
Bu yolculuğun başından beri benim dayanağım oldu.

Alles ab dem Anbeginn der Zeit.
Zamanın başlangıcından itibaren hepsine ihtiyacım var.

Der Anbeginn der Zeit ist der einzige Ort dafür.
Bunun gerçekleşebileceği tek yer, Zamanın Başlangıcı.

Genesis. -Genesis. -Ja, wie der Anbeginn der Zeit.
Genesis.- Genesis. Evet, zamanın başlangıcı gibi.

Er war seit Anbeginn der Zeit eingesperrt.
Zamanın başından beri tutuklu durumdaydı.

So tat es unser Stamm seit dem Anbeginn der Zeit.
Bu soyumuzun zamanın başlangıcından beri yaptığı bir gelenek.

Seit Anbeginn der Zeit haben die Menschen auf der Welt getanzt.
İnsanoğlu ilk çağlardan beri dans etmektedir.

Die USA waren seit Anbeginn Einwanderungsland.
Çünkü Amerika, başından beri göçmenlerden oluşan bir ülke.

Seit Anbeginn der Zeit fragen wir uns, wie es entstand.
Zamanın başlangıcından bu yana, nasıl meydana geldiğini merak ettik.

Aber Menschen haben seit Anbeginn der Zeit.
Ancak zamanın başından beri insanlar elleriyle başkalarını öldürüyor.

Seit dem Anbeginn der Zeit wurde der Streber.
Zamanın başlangıcından bu yana… inekler, sporcular tarafından ezildi.

Schließlich wandle sich das Klima seit Anbeginn der Erde.
Sonuçta iklim dünyanın başlangıcından bu yana değişiyor.

Es geht auf den Anbeginn der Menschheit zurück.
Hatta insanlığın başlangıcına kadar geri gidiyor.

Mara. Mara ermordet Menschen bereits seit Anbeginn der Zeit.
Zamanın başlangıcından beri. Mara insanları öldürüyor.

Schon seit Anbeginn der Zeit gibt es einen immer währenden Krieg.
Daha ilk çağlardan bu yana sürekli savaş sebebi olmuştur.

Australien hat Brände und Überschwemmungen seit Anbeginn der Zeit hatte.
Avustralya, zamanın başından beri yangın ve sel oldu.

Seit Anbeginn der Zivilisation wurde er als Gott angebetet.
Uygarlığın başlangıcından bu yana, bir tanrı gibi ibadet ediyordu.

Hast du das gesehen, bevor du eingeschlafen bist? Anbeginn der Zeit.
Uyuyakalmadan önce izlediğin şey o muydu? Zamanın Başlangıcı.

Jeder Kapitän, seit Anbeginn dieses Programmes, hat diese Schale getragen.
Bu programın başlangıcından bu yana her kaptan bunu taktı.