ANDERE CHANCE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• başka seçeneğim
• başka bir şansın
• başka bir fırsat

Andere chance Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Keine andere Chance.
Başka yolu yok.

Jeden Tag erhalte ich eine andere Chance.
Hergün başka bir şansım oluyor.

Wo andere Chancen sehen, sehe ich Kosten.
Başkalarının fırsat dediği şey bana göre maliyettir.

Ich hatte keine andere Chance.
Başka çare yoktu.

Hollywood? Eine andere Chance ergibt sich, solange ich weiterarbeite?
Çalıştığım sürece başka bir fırsat çıkar. Hollywood mu?

Sie haben keine andere Chance.
Başka çareniz yok.

Es gibt viele andere Chancen für einen klugen Kerl wie mich.
Benim gibi akıllı bir adam için başka bir sürü fırsat var.

Wir haben keine andere Chance.
Başka çaremiz yok.

Und ihre andere Chance ist, das emotional unterentwickelte Leben zu leben, das sie die ganze Zeit schon leben, immer und immer wieder, niemals wachsen und niemals ändern.
Diğer bir seçeneğin ise duygusal olarak gelişmeden, büyümeden değişmeden, bozuk plak gibi yaşantının kenidini tekrarlaması.

Ich habe keine andere Chance.
Başka bir seçeneğin var.

Wir finden einen Weg, okay? Du hast keine andere Chance.
Tamam mı? Bundan başka kurtuluşun yok.

Weil ich keine andere Chance habe.
Çünkü başka seçeneğim yoktu.

Es ist nicht ungefährlich, aber wir haben keine andere Chance.
Bir şansımız olabilir ama başka yolu da yok.

Sehe ich Kosten. Wo andere Chancen sehen.
Başkalarının şans gördüğü yerde… ben bedel görürüm.

Wir kriegen vielleicht keine andere Chance.
Başka bir şansımız olmayabilir.

Habe ich eine andere Chance? Was solls?
Neyse ne ya, başka ne seçeneğim var ki zaten?

Hatte Frankreichs neue Regierung keine andere Chance?
Fransanın yeni hükümetinin başka şansı yok muydu?

Wir hatten also gar keine andere Chance, als erfolgreich zu werden.
Bu yüzden başarılı olmaktan başka şansımız yoktu.

Es werden andere Schiffe kommen. Und andere Chancen.
Başka gemiler olacaktır ve başka şanslar.

Also hatte er keine andere Chance als noch mehr zu beschleunigen.
Bu yüzden onun daha da hızlanmaktan başka çaresi yoktu.

Sie schätzen eine andere Chance.
Başka Bir Şansı Takdir Edersiniz.

Sehe ich Kosten. Wo andere Chancen sehen.
Başkalarının fırsat dediği şey… bana göre maliyettir.

Wenn Sie Fehler gemacht haben, gibt es immer eine andere Chance für Sie.
Hatalar yaptıysanız, sizin için başka bir fırsat her zaman vardır.

Die Kids haben doch gar keine andere Chance, sich Gehör zu verschaffen.
Çünkü bu çocukların işitmek için başka bir şansları yok.

Wir müssten es zumindest probieren, da die Patientin keine andere Chance hatte.
Risk almak zorundaydık, çünkü hastanın başka seçeneği yoktu.

Ich sehe keine andere Chance.
Başka seçenek göremiyorum.

Leute werden einziehen, weil sie keine andere Chance haben.
Bazı kiracılar taşınır, çünkü başka seçenekleri yoktur.

Du bekommst eine andere Chance.
Başka bir şansın daha olacak.

Siehst du eine andere Chance?
Başka bir yolunu görebiliyor musun?

Wir haben vielleicht keine andere Chance. Sofia.
Sofia. Başka bir şansımız olmayabilir.