BAŞKA NE SEÇENEĞIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• welche Wahl

Başka ne seçeneğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Başka ne seçeneğim var?
Hab ich eine Wahl?

Evet, biliyorum ama başka ne seçeneğim vardı?
Ja, ich weiß. Aber was für eine Wahl hatte ich denn?

Başka ne seçeneğim var?
Habe ich eine Wahl?

Çok değil… ama şu anda, Gideon, başka ne seçeneğim var?
Es ist nicht viel, aber welche andere Wahl habe ich denn im Moment?

Başka ne seçeneğim var!
Ich habe keine Wahl!

Güven ortamı yaratmak ve mahkûmunu tanımak işkenceye oranla 10 kat daha etkilidir ama biz birbirimizi tanıdığımıza göre, başka ne seçeneğim var?
Und ich sage Ihnen jetzt, was ich Ihnen damals gesagt habe… das Aufbauen von Vertrauen, den Gefangenen kennenlernen, ist zehnmal effektiver als Folter. Aber… aber welche Wahl habe ich, da wir uns bereits kennen?

Başka ne seçeneğim var ki?
Hab ich eine Wahl?

Neyse ne ya, başka ne seçeneğim var ki zaten?
Habe ich eine andere Chance? Was solls?

Başka ne seçeneğim var ki?
Habe ich eine Wahl?

Ama başka ne seçeneğim var.
Aber ich hab keine Wahl.

Başka ne seçeneğim var ki?
Welche Wahl habe ich?

Ama başka ne seçeneğim var ki?
Aber welche Wahl habe ich?

Başka ne seçeneğim vardı?
Welche Wahl hatte ich?

Şey, başka ne seçeneğim var ki?
Nun, welche Wahl habe ich?

Başka ne seçeneğim var?
Welche Wahl hab ich denn?

Ama başka ne seçeneğim var?
Aber bleibt mir eine andere Wahl?

Başka ne seçeneğim var?
Welche Optionen habe ich?

Ama başka ne seçeneğim var, dostum?
Aber welche Wahl habe ich denn, man?

Başka ne seçeneğim var?
Was andere Wahl habe ich?

Başka ne seçeneğim var?
Welche Wahl habe ich denn?

Başka ne seçeneğimiz var?
Welche Optionen bleiben?

Başka ne seçeneğim var?
Welche andere Wahl habe ich?

Başka ne seçeneğim var ki?
Welche Wahl habe ich denn?

Başka ne seçeneğim var ki?
Habe ich eine andere Wahl?

Başka ne seçeneğim vardı?
Welche Wahl hatte ich schon?

Başka ne seçeneğim var?
Welche andere Möglichkeit habe ich denn?

Başka ne seçeneğimiz var?
Welche anderen Möglichkeiten haben wir?

Başka ne seçeneğim var ki?
Was für eine andere Wahl habe ich denn?

Başka ne seçeneğim vardı söyle.
Sag mir, welche andere Wahl ich hatte.

Başka ne seçeneğim var ki? Tek şansım.
Welche anderen Möglichkeiten habe ich? Meine einzige.