SEÇENEĞIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Wahl
• Option
• Möglichkeit
• Auswahl
• Alternative
• Optionen
• Möglichkeiten

Seçeneğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim seçeneğim var.
Ich hab eine Wahl.

Seçeneğim yoktu, senin de yok!
Ich hatte keine Wahl.

Fazla seçeneğim yok.
Nicht viel Auswahl.

Seçeneğim var değil mi şimdi?
Also hab ich jetzt 2 Möglichkeiten?

İki seçeneğim var.
Ich habe zwei Optionen.

Seçeneğim yok sanıyordum ama varmış.
Ich dachte, ich hätte keine Wahl.

Bu tek seçeneğim.
Das ist meine einzige Option.

Bir seçeneğim vardı, Lord Kumandan.
Ich hatte die Wahl, Lord Commander.

Başka ne seçeneğim var?
Welche andere Möglichkeit habe ich denn?

Üç seçeneğim vardı, itiraf edecektim.
Ich hatte drei Möglichkeiten.

Anlıyor musun? Seçeneğim yok?
Ich habe keine Wahl, verstehst du?

Ama seçeneğim vardı.
Aber ich hatte eine Wahl.

J: Dürüst olmak gerekirse fazla seçeneğim yoktu.
J: Ehrlich gesagt, hatte ich keine große Auswahl.

Tek seçeneğim bu.
Das ist meine einzige Option.

Kapıyı kapatmak zorundaydım, başka seçeneğim yoktu.
Ich musste diese Tür verschließen, es gab keine andere Möglichkeit.

Diğer seçeneğim ne?
Was ist meine andere Option?

Seçeneğim yoktu. Sen ne derdin?
Was hättest du gesagt? Ich hatte keine Wahl.

Ama ne seçeneğim vardı?
Aber welche Wahl hatte ich?

İnandığı her şeye karşı olmasına rağmen… beni seçti ve benim onu kurtarmak için elimde seçeneğim olduğundaysa.
Aber als ich die Möglichkeit hatte, sie zu retten.

Ama seçeneğim var mıydı?
Aber welche Wahl hatte ich?

Fakat bu seçenek yokluğunda, sen ve şu Crane benim tek seçeneğim olabilirsiniz.
Aber mit dem Fehlen von Optionen, könnten Sie und Crane meine einzige Alternative sein.

En iyi seçeneğim sensin.
Du bist meine beste Option.

İki seçeneğim vardı, biri sessiz kalıp öldürülmeyi beklemek, öbürü ise ses çıkarıp öldürülmek.
Ich hatte zwei Optionen, die eine war, zu schweigen und darauf zu warten, getötet zu werden.

Tonlarca seçeneğim var.
Ich habe jede Menge Optionen.

Tek seçeneğim sizsiniz.
Sie sind meine einzige Möglichkeit.

Kaç kez bir kadın mağazasının önünden geçip'' bu kadar seçeneğim olması için neler yapmazdım'' diye düşündüğümü bilemezsin.
Ich kann dir nicht sagen, wie oft ich an einer Damenboutique vorbeigegangen bin und mir gedacht habe,"was würde ich dafür geben, so eine Auswahl zu haben.

Üç seçeneğim böyle görünüyor.
Meine drei Optionen sehen so aus.

Kasabayı terk etme seçeneğim bile yok. Olamaz.
Oh nein. Die Stadt zu verlassen, ist keine Option.

Tek seçeneğim insanlar kaldı.
Die Menschen waren meine einzige Möglichkeit.

Başka seçeneğim var mı?
Hab ich noch eine Alternative?