BAŞKA BIR SEÇENEĞIM YOKTU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• keine andere Wahl

Başka bir seçeneğim yoktu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Başka bir seçeneğim yoktu.
Mir blieb keine Wahl.

Gerçi… Benim başka bir seçeneğim yoktu yani.
Ich hatte keine andere Wahl. Also….

Başka bir seçeneğim yoktu.
Ich hatte keine Wahl.

Yalan söylemekten başka bir seçeneğim yoktu.
Ich habe keine andere Wahl, als zu lügen.

Başka bir seçeneğim yoktu.
Ich habe keine andere Wahl.

Yalan söylemekten başka bir seçeneğim yoktu.
Habe somit keine andere Wahl als zu Lügen.

Başka bir seçeneğim yoktu.
Ich hatte keine andere Wahl.

Aarush, lütfen… başka bir seçeneğim yoktu.
Aarush bitte. Ich sah keinen anderen Ausweg.

Başka bir seçeneğim yoktu.- Neden?
Wieso? Ich hatte keine Wahl.

Emmayı alıp götürmekten başka bir seçeneğim yoktu.
Ich hatte keine andere Wahl als Emma mitzunehmen.

Başka bir seçeneğim yoktu.- Neden?
Ich hatte keine Wahl. Wieso?

Onu manastırda bırakmaktan başka bir seçeneğim yoktu.
Ich hatte keine andere Wahl, als ihn im Kloster zu lassen.

Neden?- Başka bir seçeneğim yoktu.
Ich hatte keine Wahl. Wieso?

Çok zorlanıyordum çok ancak yapacak başka bir seçeneğim yoktu.
Ich musste hart sein, da hatte ich keine andere Wahl.

Neden?- Başka bir seçeneğim yoktu.
Wieso? Ich hatte keine Wahl.

Çok üzgünüm, Killian ama başka bir seçeneğim yoktu.
Es tut mir so leid, Killian.- Aber ich hatte keine Wahl.

Başka bir seçeneğim yoktu. Çocuklar, lütfen.
Bitte, Jungs. Ich hatte keine Wahl.

Bütünleşmiş bir şeytandı, başka bir seçeneğim yoktu.
Es war ein integrierter Dämon, der mir keine andere Wahl ließ.

Gülüş Başka bir seçeneğim yoktu.
Lachen Ich hatte also keine Wahl.

Vesaire, vesaire. Hayatımın tehlikede olmasından korktum. Silahımla şüphelinin üzerine ateş açıp suratından ve göğsünden yaralamaktan başka bir seçeneğim yoktu.
Bla, bla, bla, ich hatte Angst um mein Leben, also hatte ich keine andere Wahl, als mit meiner Dienstwaffe auf die Person zu schießen, und diese mehrfach in Brust und in's Gesicht zu treffen.

Başka bir seçeneğim yoktu. Çocuklar, lütfen.
Ich hatte keine Wahl. Bitte, Jungs.

Yani başka bir seçeneğim yoktu.
Ich meine, ich hatte keine andere Wahl.

Başka bir seçeneğim yoktu. Üzgünüm.
Ich hatte keine andere Wahl. Es tut mir leid.

Başka bir seçeneğim yoktu, bana başka bir seçenek tanımamıştın.
Ich hatte keine andere Wahl, du hast mir keine andere Wahl gegeben.

Sizi suçlamaktan başka bir seçeneği yoktu.
Er wird keine andere Wahl haben, als Euch zu verurteilen.

Başka bir seçeneğim yok ama korkuyorum.
Ich hab keine Wahl, aber auch keine Angst.

Ama başka bir seçeneğim yok.
Aber mir bleibt keine andere Wahl.

Dürüst olmaktan başka bir seçeneğim yok.
Mir bleibt keine andere Wahl, als schonungslos offen zu sein.

Başka bir seçeneğimiz yoktu.
Wir… hatten gar keine Wahl.

Başka bir seçeneğim yok sanırım.
Ich hab ja wohl keine Wahl.