Başka bir seçeneğim yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Başka bir seçeneğim yok.
Anlamıyorsun, başka bir seçeneğim yok.
Ich habe keine Wahl.Başka bir seçeneğim yok.
Bu işe ihtiyacım var, başka bir seçeneğim yok.
Ich habe keine anderen Optionen.Başka bir seçeneğim yok.
Ich habe aber keine Wahl.Yapabilirim.- Başka bir seçeneğim yok.
Başka bir seçeneğim yok.
Burada benim… başka bir seçeneğim yok.
Başka bir seçeneğim yok Doktor.
Ich habe keine Wahl.Düşündüm de… başka bir seçeneğim yok.
Ich habe nachgedacht und es gibt keine andere Wahl.Başka bir seçeneğim yok adamım.
Ich habe keine Wahl.Dürüst olmaktan başka bir seçeneğim yok.
Başka bir seçeneğim yok.
Bu şartlar altında'' evet'' demekten başka bir seçeneğim yok.
Mir bleibt keine andere Wahl, als ja zu sagen.Başka bir seçeneğim yok anlaşılan.
Sence o şeyi uçurabilir misin? Uçurmaktan başka bir seçeneğim yok.
Ich hab keine andere Wahl, oder? das Ding steuern?Başka bir seçeneğim yok sanırım.
Ich habe wohl keine Wahl.Doğru söylüyor olsa bile başka bir seçeneğim yok değil.
Başka bir seçeneğim yok sanırım.
Ich hab ja wohl keine Wahl.BElannaya zarar vermek istemem, ama başka bir seçeneğim yok.
Ich möchte B'Elanna nichts Böses, aber mir bleibt keine andere Wahl.Bundan başka bir seçeneğim yok.
Ich habe keine andere Wahl.Bu durumda:'' Kendimi suya atmaktan başka bir seçeneğim yok.
In diesem Fall"habe ich keine andere Wahl,"als mich ins Meer zu stürzen.Başka bir seçeneğim yok ama rica ederim.
Ich habe keine Wahl.Daha önce kimseden böyle bir şey istememiştim ama başka bir seçeneğim yok.
Ich habe noch nie jemanden um etwas in der Art gebeten, aber es gibt keine andere Möglichkeit.Başka bir seçeneğim yok. Evet.
Ich hab keine andere Wahl. Ja.Bu yüzden bakış açımı,kontrol edemeyeceğim şeylerden edebileceklerime çeviriyorum, çünkü başka bir seçeneğim yok.
Daher wende ich mich von den Dingen ab,die ich nicht beeinflussen kann und Dingen zu, die ich steuern kann, weil ich keine Wahl habe.Ama başka bir seçeneğim yok.
Aber mir bleibt keine andere Wahl.Başka bir seçeneğim yok. Yapabilirim.
Gerçekten başka bir seçeneğim yok. İnanıyorum?
Ich glaub es. Was bleibt mir sonst übrig?Başka bir seçeneğim yok kaptan.
