ANDERE GEBIETE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• diğer alanlar
• diğer bölgeler
• diğer alanlarda

Andere gebiete Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Andere Gebiete(880).
Diğer bölümler( 880).

Durch andere Gebiete?“.
Ya diğer bölgelerde?''.

Andere Gebiete gibt's nicht.
Başka bölgeler bulunmuyor.

Frankreich andere Gebiete.
Fransa Diğer Bölgeler.

Andere Gebiete verdrängt wird.
Diğer bölgeler boşa alınır.

Ich habe andere Gebiete.
Başka arazilerim de var.

Andere Gebiete wechselten ebenfalls ihre Landesherren.
Başka ülkeler de başkentlerini değiştirmişlerdir.

Erkunden Sie den Wald und andere Gebiete.
Ormanı ve diğer alanları keşfedin.

Doch auch andere Gebiete sind schnell.
Diğer etapları da hızlı.

Wir müssen Vorbild für andere Gebiete sein.
Diğer bölgelerimize örnek olmalıyız.

Other France, Andere Gebiete In Frankreich Frankreich.
Other France, Fransadaki Diğer Bölgeler, Fransa.

Google stößt aber auch in andere Gebiete vor.
Google kendini başka alanlarda da göstermek istiyor.

Vereinigte Staaten/ Andere Gebiete/ 85 Prospect Drive, Chappaqua, New York 10514.
Amerika Birleşik Devletleri/ Other Areas/ 85 Prospect Drive, Chappaqua, New York 10514.

Das scheint jedoch nicht typisch für andere Gebiete.
Ancak bu denge diğer bölgeler için geçerli değildir.

Südkorea und andere Gebiete weltweit.
Güney Kore ve dünya çapında diğer alanlarda.

Dr. Nicholas Van Helsing. Professor für Protologie… und andere Gebiete.
Nickolas Van Helsing, proktoloji profesörü ve diğer ilgili bölümler.

Andere Gebiete, die wir mit ihm bereist haben, sind die… Lagune von Venedig, die Dolomiten, Sardinien, die Toskana und Umbrien.
Onunla birlikte gezdiğimiz diğer alanlar arasında Venedik Lagünü, Dolomitler, Sardunya, Toskana ve Umbria bulunuyor.

Aber wir haben uns auch auf andere Gebiete verzweigt.
Ama diğer önemli alanlara da açıldık.

Ausgehend vom ersten Meridian führt der Wendekreis des Krebses durch 16 Länder und andere Gebiete, die.
İlk meridyenden başlayarak, Yengeç Dönencesi 16 ülkeye ve diğer bölgelere gider.

Nur dann-- und das nur vielleicht-- wird unsere Region und andere Gebiete, die von unseren Gletschern abhängen die Chance haben, große Katastrophen zu vermeiden.
İşte sadece o zaman belki, bölgemiz ve buzullara bağlı olan diğer bölgeler büyük felaketleri önleme şansına sahip olabilir.

Umgekehrt breiten sich Städte nicht wie Städte in andere Gebiete aus.
Öte yandan kentler genellikle şehirler gibi başka alanlara da yayılmazlar.

Und in der"X PRIZE"-Stiftung machten wir eine Entscheidung, nämlich dieses Konzept auch in andere Gebiete der Technik zu verbreiten, und so nahmen wir ein neues Motto an:"Radikale Änderungen in Weltraum- und anderen Technologien für das Wohl der Menschheit bewirken.
Ve X PRIZE Vakfında bir karar aldık, bu fikri diğer teknoloji alanlarına taşımayı istedik ve yeni bir misyon belirledik: uzaydaki ve diğer alanlardaki radikal gelişmeleri insanlık adına ortaya çıkarmak.

Die Dummen bleiben auf ihrer Insel der Möglichkeiten stehen und schauen sich andere Gebiete an.
Aptallar fırsat adalarında durur ve başka bir ülkeye bakar.

Und in der"" X PRIZE"" -Stiftung machten wir eine Entscheidung, nämlich dieses Konzept auch in andere Gebiete der Technik zu verbreiten, und so nahmen wir ein neues Motto an:"" Radikale Änderungen in Weltraum- und anderen Technologien für das Wohl der Menschheit bewirken"" Und das finden wir ungeheuer aufregend.
Ve X PRIZE Vakfı nda bir karar aldık, bu fikri diğer teknoloji alanlarına taşımayı istedik ve yeni bir misyon belirledik: uzaydaki ve diğer alanlardaki radikal gelişmeleri insanlık adına ortaya çıkarmak. Bu da bizi çok heyecanlandırıyor.

Dieses Belohnungssystem ist auch auf andere Gebiete anwendbar!
Aynı ücretlendirme mekanizması başka alanlarda da uygulanabilir!

Rote Gezeiten(rote Gezeiten) haben gewesen Problem auf Südwestküste Florida, sowie andere Gebiete.
Kırmızı gelgit bir Florida güneybatı kıyısında sorunu, hem de diğer alanlarda olmuştur.

Im Austausch dafür würden die Sowjets andere Gebiete an Finnland abtreten.
Buna karşılık, Sovyetler başka bir bölgeyi Finlandiyaya bırakacaktı.

Entwickeln Sie ein wenig von Ihrer Besitztümer scheinen, dann müssen Sie auf andere Gebiete zu erobern.
Geliştirilmesi, size mal biraz görünüyor, o zaman diğer toprakları fethetmek gerekir.

Kokainmissbrauch verbreitet sich von Westeuropa in andere Gebiete der Region.
Kokain kullanımı Batı Avrupadan kıtanın diğer bölgelerine de yayılıyor.

Um mit rohen Fakten und Daten tatsächlich auf Fragen zu antworten, muss man Berechnungen anstellen, muss man all diese Methoden und Modelle implementieren und Algorithmen und so weiter, die die Wissenschaft und andere Gebiete über Jahrzehnte aufgebaut haben.
Ham gerçekler ve veriler ile soruları gerçekten cevaplayabilmek için hesaplamak gerekir, bilimin ve diğer alanların yüzyıllar boyunca ortaya çıkardığı tüm o yöntemleri, modelleri, ve algoritmaları vesaire uygulamak gerekir.