ALANLARA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Bereiche
• Felder
• Gebieten
• Räume
• Flächen
• Feldern
• Bereichen
• Gebiete

Alanlara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeni alanlara ihtiyacımız var.''.
Wir brauchen neue Flächen.".

Java neden geçici alanlara sahip?
Warum hat Java transiente Felder?

Alanlara başarıyla uygulanmıştır.
Gebieten erfolgreich angewandt.

Elektrikli ve Manyetik Alanlara( EMF) yol açar.
Elektrische und magnetische Felder(EMF).

Riskli alanlara girilmemesi gerekir.
Gefährdete Bereiche müssen nicht betreten werden.

Akne ile savaşan alanlara dokunmayın.
Berühren Sie nicht die Bereiche, die Akne bekämpfen.

Birçok şirket, kabin kurulumlarını daha açık, işbirlikçi alanlara dönüştürüyor.
Viele Unternehmen stellen ihre Kabinenaufstellung auf offenere, kollaborative Räume um.

Sivil veya askeri tüm alanlara uygulanabilir.
Anwendbar für alle zivile oder militärische Bereiche.

Evde karanlık alanlara karşı mücadelede, maskeler yapmak en kolay olanıdır.
Im Kampf gegen dunkle Bereiche zu Hause ist es am einfachsten Masken zu machen.

Proje alanının% 83ü bu alanlara tahsis edilmiştir.
Des Projektgebiets sind diesen Bereichen gewidmet.

Bu alanlara Aseto-white( Aseto beyaz) alanlar denir ve buralardan biyopsi alınır.
Diese Bereiche werden als Aseto-Weiß-Felder(Aseto) bezeichnet und die Biopsie wird von hier genommen.

Nepalin Nehirleri Uzak Alanlara Nasıl Yeşil Güç Veriyor?
Wie Nepals Flüsse abgelegenen Gebieten grüne Energie geben?

Sel Korkular: Vahşi Uzaylı Balık Yeni Alanlara Yayılacak.
Angst Vor Überschwemmungen: Wilder Außerirdischer Fisch Breitet Sich In Neue Gebiete Aus.

Robins manyetik alanlara bakabilir, ama sadece bir gözle.
Robins können magnetische Felder, aber nur auf einem Auge sehen.

Nepal Polis ve kurtarma ekipleri bu alanlara gidemiyorlar.
Nepal Polizei und Rettungskräfte sind unfähig, diese Bereiche zu gehen.

Medikal ve psikolojik alanlara ilgisi var çünkü bunlar insanlar üzerinde güç vaat ediyor.
Er ist von medizinischen und psychologischen Gebieten angezogen, weil Sie Macht über Menschen geben.

Kollarınız, sırt ya da diğer alanlara yayılıyor olabilir.
Könnte Ihre Arme, Rücken oder andere Bereiche ausgebreitet.

Mevcut kullanılmayan alanlara yeni hayat getirmenize ve geliştirmenize yardımcı olabiliriz.
Wir können Ihnen helfen, bestehende Räume neu zu beleben und ungenutzte Räume zu entwickeln.

Yahudilerin dahil olduğu hassas alanlara bakmak istiyorum.
In denen Juden verwickelt sind. Ich möchte alle heiklen Bereiche prüfen.

Muscat için bu alanlara varietal anahtarıyla yapıldığı, ve Gancia Muscat şampanya denilen.
Es geschah mit dem sortentypischen Schlüssel zu diesen Bereichen das Muscat, und Gancia genannt Muscat Champagner.

Artık sonuçlarınızı bu alanlara göre filtreleyebilirsiniz.
Jetzt können Sie Ihre Ergebnisse anhand dieser Felder filtern.

Bu alanlara dokunmak, elektrik arızalarına veya baskı kalitesi sorunlarına sebep olabilir.
Wenn Sie diese Bereiche berühren, verursachen Sie möglicherweise elektrische Störungen oder Druckqualitätsprobleme.

Güçlü elektromanyetik alanlara yakın bölgede kullanmayınız.
Nicht in der Nähe starker elektromagnetischer Felder verwenden.

Malezya toprakları iki ayrı, bağlantısız alanlara Brunei ayrı.
Malaysian landet tatsächlich trennen Brunei in zwei getrennte, miteinander zusammenhängenden Gebieten.

Önemli biyotoplara, korunan alanlara veya içme suyu rezervlerine yakınlık.
Nähe zu wichtigen Biotopen, geschützten Gebieten oder Trinkwasser-Einzugsgebieten.

Insanlar masada oturan edildiğinde zararlı elektromanyetik alanlara maruz kalan?
Wenn die Leute am Tisch sitzen werden, um schädliche elektromagnetische Felder ausgesetzt?

Böylece, ev ortak ve özel alanlara ayrılmıştır, bu da yaşam rahatlığını arttırır.
Somit ist das Haus in gemeinsame und private Bereiche unterteilt, was den Wohnkomfort erhöht.

Kablo, hava koşulları, elektromanyetik alanlara maruz kalma.
Kabel, Wetterbedingungen, Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern.

Teknelerin ulaşamadığı alanlara erişmek için hızlı akan ve sığ suları geçebilirsiniz.
Sie können schnelles und flaches Wasser überwinden, um Zugang zu Bereichen zu erhalten, die Boote nicht erreichen können.

Tablet PC güçlü manyetik veya elektriksel alanlara maruz bırakmayın.
Setzen Sie den Tablet-PC keinen starken magnetischen oder elektrischen Feldern aus.