ANDERE VERFAHREN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• diğer prosedürler
• diğer prosedürleri

Andere verfahren Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Andere Verfahren, wie das.
Ve bunun gibi başka yöntemler.

Anesthesia Für andere Verfahren.
Diğer Prosedürleri için Anestezi.

Es gibt andere Verfahren zum Bestätigen Ihres Alters.
Yaşınızı doğrulamanın farklı yolları da vardır.

Chirurgische Intervention und andere Verfahren.
Cerrahi Müdahale ve Diğer Prosedürler.

Habt Ihr andere verfahren ausprobiert?
Diğer yöntemleri denediniz mi?

Für andere Aufenthaltstitel gelten andere Verfahren.
Diğer oturma izinleri için başka prosedürler geçerlidir.

Je nach Ursache können andere Verfahren oder Operationen erforderlich sein.
Sebebe bağlı olarak başka prosedürler veya ameliyatlar da gerekebilir.

In Tunesien erhalten Touristen Massagen, Packungen, Bäder und andere Verfahren.
Tunusta, turistlere masaj, sargı, hamam ve diğer prosedürler verilir.

Chirurgie und andere Verfahren verwendet werden, wenn Medikamente nicht helfen.
İlaçlar yardımcı olmadığında kullanılan cerrahi işlemler ve diğer prosedürler.

Und haben Sie über Laserentfernung oder andere Verfahren nachgedacht?
Ve zaten lazer kaldırma veya diğer prosedürleri düşündün mü?

Andere Verfahren erfordern einen relativ großen Raum für das Wachstum einer großen Zahl von Pflanzen.
Diğer yöntemler bitkilerin çok sayıda büyüme için nispeten büyük bir alan gerektirir.

Neben der obligatorischen Medikation werden andere Verfahren angewendet.
Zorunlu ilaçlara ek olarak, diğer prosedürler kullanılır.

Es gibt andere Verfahren, die durchgeführt werden können, um das Risiko von Schlaganfällen oder TIAs zu verringern.
Strok veya TIA riskini azaltmak için gerçekleştirilebilecek başka prosedürler vardır.

Ein Thermograph ermöglicht es, Krebs früher als andere Verfahren zu erkennen.
Bir termograf, kanserin diğer prosedürlerden daha erken tespit edilmesini sağlar.

Diese und andere Verfahren(einschließlich der Ausbildung für Klauenschneider) können für mehrere Wochen"leiden".
Bu ve diğer prosedürler( pençe kesiciler için eğitim dahil) birkaç hafta boyunca“ acı çekebilir”.

In bestimmten Situationen kann Ihr Arzt andere Verfahren vor Einnistung des Embryos empfehlen.
Bazı durumlarda ise doktor, embriyo transferinden önce başka prosedürler de önerebilir.

In der Klinik können Sie nicht nur Ultraschall, sondern auch CT, MRI, EKG und andere Verfahren durchführen.
Klinikte sadece ultrason değil aynı zamanda CT, MRI, EKG ve diğer prosedürleri de yapabilirsiniz.

Das ist ungewiss, vielleicht warten sie das andere Verfahren ab und beurteilen dann gleich beide zusammen.
Zamanı belli değil, öbür davayı bekleyip ikisini birlikte değerlendirebilirler.

Andere Verfahren Kauf eines Autos in Deutschland Sie werden in dem Verkehrsamt gemacht(Verkehrsamt) Von der Operationsstelle.
Diğer prosedürler Almanyada bir arabanın alım Onlar( trafik ofiste yapılırVerkehrsamt) Işlemi sitesinde Of.

Es sollte mit Gymnastik und anderen Verfahren kombiniert werden.
Bu jimnastik ve diğer prosedürler ile kombine edilmelidir.

Die FUE Methode wird nicht als Operation durchgeführt, wie wie die anderen Verfahren auf dem Markt.
Bu yöntem piyasadaki diğer yöntemler gibi ameliyat olarak gerçekleştirilmez.

Auch auf der Grundlage von Analysen und anderen Verfahren.
Analizler ve diğer prosedürler temelinde bile.

Es gibt kein anderes Verfahren.
Başka bir prosedür yok.

Wenn das Vorhandensein von Agglutination im Spermatogramm festgestellt wird, wird empfohlen, ein anderes Verfahren, den MAR-Test.
Spermogramda aglütinasyon varlığı varsa, başka bir prosedüre, MAR testine geçilmesi önerilir.

In solchen Fällen muß ein anderes Verfahren verwendet werden.
Böyle durumlarda diğer yöntemi kullanmak gerekir.

Gibt es ein anderes Verfahren, um die Messe zu besuchen?
Fuarı ziyaret etmek için farklı bir prosedür var mı?

Die Berner Justiz führt seit März 2018 noch ein anderes Verfahren gegen den Mann.
Bern yargısı, Mart 2018den bu yana imama karşı ayrı bir dava daha yürütüyor.

Aufgrund eines anderen Verfahrens.
Tarafından diğer bir işlem nedeniyle.

Wenn ein anderes Verfahren, wie die Entfernung eines Polypen, ebenfalls stattgefunden hat, kann ein Arzt weitere Lebensmittelbeschränkungen empfehlen.
Bir polip çıkarılması gibi başka bir prosedür de gerçekleşmişse, doktor başka gıda kısıtlamaları önerebilir.

(1) Das aus Terpentin oder Dampf oder anderen Verfahren destillierte flüssige Öl sollte in Fettterpentin eingeteilt werden.
( 1) Terebentin veya buhar veya diğer yöntemlerden damıtılan sıvı yağ, yağ terebentin olarak ayrılmalıdır.