Anfallen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Gebühren für ISP können anfallen.
Ferngesprächgebühren können anfallen, wir erstatten Ihnen diese Kosten aber.
Uzun mesafe ücretleri geçerli olabilir ama biz konuşmanın Grenzgebühren können anfallen.
Sınır ötesi ücretleri geçerli olabilir.Wenn Einnahmen aus persönlichen Gütern anfallen, werden die Verwaltungskosten aus diesen Einnahmen gedeckt.
Kişisel mallara giren gelirler varsa, yönetim giderleri bu gelirlerden.Standardgebühren für SMS können anfallen.
Standart SMS ücretleri geçerli olabilir.Wenn Einnahmen aus persönlichen Gütern anfallen, werden die Verwaltungskosten aus diesen Einnahmen gedeckt.
Kişisel mallara giren gelirler varsa, yönetim giderleri bu gelirlerden karşılanır.Überprüfen Sie, welche Gebühren anfallen.
Boden/ Schmutz, Rock oder Mulch- zusätzliche Gebühren können anfallen und müssen von einer Person zu bewältigen sein.
Toprak/ kir, kaya veya malç- ekstra ücret uygulayabilir ve tek kişi tarafından yönetilebilir olmalı.(Dabei können die üblichen Gebühren für SMS anfallen.).
( Standart SMS ücretleri geçerli olabilir).Alle Gebühren die beim Geldtransfer zu Ihrem Traderkonto anfallen werden von der Firma übernommen.
Ticaret hesabınıza para aktarırken oluşabilecek tüm ücretler şirket tarafından üstlenilir.Für einige Länder können Zölle und Steuern anfallen.
Für eingeführte Waren/ Dienstleistungen können Steuern anfallen, die im Landesrecht geregelt sind.
Vergiler, ithal mallar/ hizmetler için geçerli olabilir ve ülke yasaları tarafından düzenlenir.Für Erlebnisprogramme können extra Gebühren anfallen.
Deneyim programlarına göre ilave ücret olabilir.Es ist wichtig zu beachten, dass für die folgenden Vorgänge keine Boni anfallen und nicht erhalten werden.
Bonusların tahakkuk edilmediğini ve aşağıdaki işlemler için alınmayacağını hatırlamak önemlidir.Für einige Länder können Zölle und Steuern anfallen.
Bazı ülkelerde gümrük ücretleri ve vergiler uygulanabilir.Internetzugang erforderlich; es können Gebühren anfallen.
Internet erişimi gereklidir; ücretler uygulanabilir.Bei einigen Ländern können ggf. Zölle und Steuern anfallen.
Bazı ülkelerde gümrük ücretleri ve vergiler uygulanabilir.Zum Abschluss eines Zyklus müssen insgesamt 990 BV anfallen.
Döngüyü tamamlamanıiz için toplam 990 BV puanıinıiz olmalıidıir.Empfohlene breitbandige drahtlose Verbindung;hierfür können Gebühren anfallen.
Kablosuz geniş bant önerilir;ücret uygulanabilir.Zusätzliche Gebühren können bei einem Versand nach Alaska oder Hawaii anfallen.
Alaska veya Hawaiiye gönderimlerde ilave ücret uygulanabilir.Also Vorsicht- bei dieser Wettart können schnell große Beträge anfallen!
Dikkatli olun- bu tür bahislerde hızlıca büyük miktarlar oluşabilir!Abhängig von der gewählten Methode kann eine geringe Transaktionsgebühr anfallen.
Seçilen yönteme bağlı olarak, küçük bir işlem ücreti olabilir.WICHTIG: Beim Daten-Roaming können beträchtliche Roaming-Gebühren anfallen.
ÖNEMLİ: Veri dolaşımından ciddi dolaşım masraflarıyla karşılaşabilirsiniz.Für Leistungen außerhalb der regulären Toshiba Servicezeiten kann eine Gebühr anfallen.
Toshiba nın normal hizmet alanı dışında ücretler uygulanabilir.Je nachdem, wie Sie Skype Connect nutzen, können die folgenden Gebühren anfallen.
Skype Connecti kullanma biçiminize bağlı olarak aşağıdaki ücretler uygulanabilir.Je nachdem, wie Sie Skype Connect nutzen, können die folgenden Gebühren anfallen.
Skype Connectinasıl kullandığınıza bağlı olarak aşağıdaki ücretler uygulanabilir.Gesamt: 9,99 $Abhängig von Ihren Adressinformationen könnte eine Umsatzsteuer anfallen.
Toplam: 99,99$ Adres bilgilerinize bağlı olarak satış vergisi geçerli olabilir.Sie sind auch verantwortlich für alle Steuern, die auf Ihre Transaktionen anfallen können.
Ayrıca, İşlemleriniz için geçerli olabilecek tüm vergilerden siz sorumlu kalırsınız.Roaming verwendet Netzwerke aus anderen Ländern,daher können zusätzliche Gebühren anfallen.
Dolaşım diğer ülkelerden gelen ağları kullanır,bu nedenle ek ücret uygulanabilir.Preis Kostenfrei 12,99 USD 19,99 USD Es können Gebühren für SMS oder Datenverbindungen anfallen.
Fiyat Ücretsiz 40,00 USD 12,99 USD 19,99 USD SMS veya veri ücretleri geçerli olabilir.
