Auch noch nicht Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ja, ich auch noch nicht.
Evet ben de öyle.Auch noch nicht auf Ellis Island.
Ellis Adasına da gitmedim gerçi.Ich bisher auch noch nicht.
Ben de bilmiyordum.Um erbarmungslos ehrlich zu sein,wahrscheinlich morgen auch noch nicht.
Ne olursa olsun dürüst olacaksak,muhtemelen yarın da değil.Ich auch noch nicht.
Ben de boşalmadım daha.Eine Tasche habe ich auch noch nicht.
Benim bir çantam bile yok.Habe ihn auch noch nicht getroffen.
Ben de hiç görüşmedim.Und unsere Urenkel brauchen das auch noch nicht.
Zaten bu kardeşlerimizin buna ihtiyaçları da yok.Ich war auch noch nicht dort.
Ben de hiç gitmedim.Unser Sohn, 15 Monate alt läuft auch noch nicht frei.
Merhaba Hocam, Benim oğlum 15 aylık ancak henüz yürüyemiyor.Aber auch noch nicht tot.
Die gab es 1939 auch noch nicht.
Aber auch noch nicht ganz gesund.
Ama tamamen iyileşmedim de. Henüz değil.Das kannte ich auch noch nicht.
Bunu ben de bilmiyorum.Hab ich auch noch nicht einordnen können.
Ben de henüz ayarlayamadım dedim.Das weiß ich auch noch nicht.
Henüz ben de bilmiyorum.Klar ist auch noch nicht, wer das bezahlen soll.
Bunu kim ödeyecek belli bile değil.Breaking Bad“ hab ich ja auch noch nicht geguckt.
Breaking Badi de hiç izlemedim.Das Meer auch noch nicht. Ist das dein Ernst?
Ciddi misin? Ben okyanusu da.Deine Schulterverletzung ist auch noch nicht verheilt.
Senin omzun da henüz iyileşmedi.Ich hab auch noch nicht entschieden, was ich dir schenke.
Şey… Sana ne alacağıma da henüz karar verebilmiş değilim.Das weiß er auch noch nicht.
Mal schauen wie wir das demnächst machen, weiss ich auch noch nicht.
Bakalım ileride nasıl bir sonuçla karşılaşacağız onu da hiç bilmem artık….Da war ich auch noch nicht.
Oraya da hiç gitmedim.Vielleicht weisst du schon genau, was du willst, vielleicht auch noch nicht.
Belki tam olarak ne istediğinizi biliyorsunuz, belki de henüz hiçbir fikriniz yok.Die Herren auch noch nicht.
Beyler de henüz giyinmedi.Bin auch noch nicht ins Handy gekommen, aber es stellte sich heraus, dass es… stellte sich heraus, dass es nicht wirklich dem Opfer gehört.
Telefonu da açamadım, ama anlaşılan telefon aslında… Anlaşılan telefon aslında kurbana ait değilmiş.Aber er ist auch noch nicht verloren.
Ama kaybolmuş da değiller.Das ist aber nach meiner Kenntnis auch noch nicht rechtskräftig.
Bildiğim kadarıyla bu yasal da değil zaten.Das wissen wir auch noch nicht. Wenn wir der Föderation eine liefern, könnten sie ein Gegenmittel finden.
Onu da henüz bilmiyoruz ama Federasyona bir tane bulabilirsek, bu onlara karşı tedbir alma şansı verir.
