Auch noch nie Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ich auch noch nie.
Ben de hiç.Den Namen des Autoren habe ich auch noch nie zuvor gehört.
Yazarın adını da daha önce duymamıştım.Auch noch nie gehört.
Onu da hiç duymadım.Hatte ich auch noch nie.
Ben de hiç korkmadım.Auch noch nie davon gehört.
Onu da hiç duymadım.Ich habe es auch noch nie gesehen.
Ben de hiç görmedim.Auch noch nie davon gehört.
Bunu da hiç duymadım.Ich hab es auch noch nie probiert.
Ben de hiç denemedim.Auch noch nie von ihm gehört.
Onu da hiç duymadım.Ich habe es auch noch nie gesehen.
Ben de hiç izlemedim.Auch noch nie eine Sojus geflogen?
Soyuzı da hiç sürmedin, değil mi?Hab sie hier auch noch nie gesehen.
Ben de hiç görmedim.Ich hab auch noch nie einen Löffel abgegeben!
Ben de hiç eşeğe binmedim!Der Sohn von Richter Beaubien wurde auch noch nie getötet.
Yargıç Beaubienin oğlu da daha önce öldürülmedi.Bin ich auch noch nie gewesen.
Ben de hiç bilmiyorum.Gleichzeitig wurde der Körper aber auch noch nie so sehr gehaßt.
Bunun aksine vücudum da hiç bu kadar dinç.Ich bin auch noch nie reingekommen.
Ben de daha önce buraya gelmemiştim.Nur'ne Vermutung: Sie waren auch noch nie dort, Clark?
Sanıyorum ki sen de hiç at yarışına gitmedin değil mi Clark?Ich habe auch noch nie einen Dunking gesoffen.
Ben de hiç kaf dağına çıkmadım.Nur'ne Vermutung: Sie waren auch noch nie dort, Clark?
Tahminime göre sen de hiç at yarışı izlemedin değil mi Clark?Ich habe auch noch nie mit jemandem zusammengewohnt.
Ben de daha önce biriyle yaşamadım.Nur'ne Vermutung: Sie waren auch noch nie dort, Clark?
Dur tahmin edeyim sen de hiç yarışlara gitmedin, değil mi Clark?Ich habe auch noch nie etwas gewonnen.- Oh, Scheiße.
Ben de daha önce hiç ödül kazanmamıştım. Siktir.Aber ich tat es nicht, weil ich auch noch nie so empfunden habe.
Çünkü ben de daha önce böyle bir şey hissetmedim. Ama öldürmedim.Ich hab auch noch nie Negerfrauen wie sie getroffen.
Sanırım ben de daha önce onların gibi zencilerle karşılaşmadım.Ich habe so etwas auch noch nie gesehen. Mal sehen.
Ben de hiç böyle bir şey görmemiştim.War ich auch noch nie, nur einmal, mit 16, da hatte ich eine rebellische Phase.
Isyankar bir dönemden geçiyordum ve… Hiç de olmadım, sadece 16 yaşındayken.Deswegen hatte ich glaube ich auch noch nie einen richtigen Streit.
Bu yüzden Ich habe auch noch nie ein anderes Kind.
Benim de bir daha hiç bebeğim olmadı.Und Sie haben wohl auch noch nie von Peter Cordero gehört.
Peter Cordero adında birini de hiç duymadın.
