Auffassung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Dass diese Auffassung inzwischen.
Ja, das ist Dr. Blooms Auffassung.
Christliche Auffassung des Menschen und der Welt.
Arnold wehrt sich gegen diese Auffassung.
Aristoteles bu görüşe karşı çıkar.Das ist unsere Auffassung von Qualität.
Kaliteye bakış açımız budur.
İnsanlar da tercüme ediyor
Die meisten Juristen vertreten diese Auffassung.
Hukukçuların çoğu bu görüştedir.Diese realistische Auffassung des Rechtes.
Gerçekçi Hukuk Görüşü.Auch der Landkreis Uelzen ist dieser Auffassung.
Ulemanın cumhuru da bu görüştedir.Dies ist auch die Auffassung von Juristen.
Hukukçuların da görüşü bu.Die Regierung widerspricht dieser Auffassung.
Hükümet, bu görüşe karşı çıkmaktadır.Diese Auffassung wird auch von anderen Experten geteilt.
Bu görüşü başka uzmanlar da paylaşıyor.Die andere stellt diese Auffassung in Frage.
Diğer taraf bu görüşü sorguluyor.Diese Auffassung wird von der US Regierung nicht geteilt.
ABD hükümeti ise bu görüşe katılmıyor.Zahlreiche Ökonomen teilen die Auffassung.
Pek çok ekonomist bu görüşü paylaşmaktadır.Paulus tritt dieser Auffassung energisch entgegen.
Bolton bu görüşü çok güçlü bir şekilde destekliyor.Auch Gorschlüter(2004) ist ähnlicher Auffassung.
Vanderberghe( 2002) de benzer görüştedir.Das Gericht teilte die Auffassung der Behörde.
Die Beschwerdeführer wenden sich gegen diese Auffassung.
Başvuranlar bu görüşe karşı çıkmaktadır.Falls nach Auffassung der Internationalen Recherchenbehörde.
Kritiker hingegen teilen diese Auffassung nicht.
Ama eleştirmenler, bu görüşe katılmıyorlar.Wenn das ihre Auffassung von Demokratie ist, unsere jedenfalls nicht.
Eğer onların demokrasi anlayışı buysa bizde yok.Viele Ärztinnen und Ärzte teilen diese Auffassung.
Bütün uzmanlar ve doktorlar bu görüşü paylaşmaktadır.Diese Auffassung werde auch vom Bundessozialgericht geteilt.
Federal Mahkemenin bu görüşü Yargıtayca da paylaşılmaktadır.Die meisten Menschen auf der Erde teilen diese Auffassung.
Dünya ülkelerinin çoğunluğu da bu görüşü paylaşıyor.Die ganze sozialistische Auffassung Bernsteins ist somit zusammengebrochen.
Bununla Bernsteinın tüm sosyalist anlayışı yıkılmış oluyor.Auch in den folgenden Tagen wiederholte er diese Auffassung.
Daha sonra verdiği röportajlarda da bu fikrini tekrarladı.Darwin hat sich diese Auffassung zum Ziel gemacht und versucht sie zu zerstören.
Darwin, işte bu anlayışı hedef aldı ve yok etmeye çalıştı.Zahlreiche Funde in diesen Höhlen bestätigen diese Auffassung.
Bir çok mağarada adak idollerinin bulunması bu görüşü desteklemektedir.Es entspricht genau der Auffassung einer überwiegenden Mehrheit, ich gehöre aber nicht hierzu.
Bu aslında büyük çoğunluğun görüşü ama ben katılmıyorum.Wir sahen oben, daß Hegel undspäter Faraday diese Auffassung teilten.
Yukarda gördük ki, Hegel vedaha sonra Faraday bu görüşe katılıyorlardı.
