AUSLÖSCHT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yok etmeden
• silecek

Auslöscht Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Der euch auslöscht. Und eure Welt beendet.
Sizi silecek. ve dünyanızı sona erdirecek.

Und nur, indem man sein schlagendes Herz auslöscht.
Ve yalnızca çarpan kalbini söndürerek.

Wenn ihr Cedar Creek auslöscht, vernichtet ihr das Antiserum.
Cedar Creeki yok ederseniz serumu da yok edersiniz..

Sie wird geschaffen… indem man ein Licht auslöscht.
Yaratılır. Işığı yok ederek yaratılır.

Bevor die Zeit meine Erinnerungen auslöscht, wollte ich sie mit all denen teilen.
Zaman anılarımı yok etmeden önce… sizlerle ne varsa paylaşmak istedim.

Ich dachte, dass du derjenige wärst, der sie auslöscht.
Onu ortadan kaldıran sen olursun sanmıştım.

Wenn man die freie Marktwirtschaft auslöscht, dann löscht man auch die Demokratie aus.
Serbest piyasa ekonomisinden saptığınız zaman, demokrasiyi de ortadan kaldırıyorsunuz.

Ihr könnt mich nicht ändern, indem ihr Vicus auslöscht.
Sadece Vicus vanquishing beni değiştiremezsiniz.

Der sturm, der das erbärmliche kleine ding auslöscht, das du dein leben nennst.
Senin o yaşam dediğin acınası şeyi silip atacak olan fırtına.

Ich ziehe es vor zu glauben, dass Vergebung alle Sünden auslöscht.
Ben günahların affedileceğine inanmayı tercih ettim.

Ich, ich bin es, der um meinetwillen deine Vergehen auslöscht, ich denke nicht mehr an deine Sünden.
Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.

Eine Maschine, die die letzten zehn Sekunden auslöscht?
Hafızamın son 10 saniyesini silecek bir makine mi?

Ich, ich bin es, der deine Verbrechen auslöscht um meinetwillen.
Kendi uğruna suçlarınızı silen benim.

Carbost, Isle of Skye/ Schottland- 15. Oktober 2018: Feuerwehrmann, der Feuer im Dorf auslöscht.
Carbost, Skye Adası/ İskoçya- 15 Ekim 2018: Köyde yangını söndüren itfaiyeci.

Du sollst herausfinden, wie man Necron auslöscht, nicht dich selbst.
Necronu yok etmek için bir yol bulman gerekiyordu, kendini değil.

Ich sagte doch, dass meine Schwerkunst seinen Weg zwischen der Leere sucht und sogar Flammen auslöscht!
Sana kılıcımın havayı keserek boşluk oluşturduğunu… ve ateşi söndürebildiğini söylemiştim!

Wusstest du, dass eine gute Tat eine schlechte Tat auslöscht? So einiges?
Çok geç. Yaptığın iyi işler, kötü işleri siler biliyor musun?

Wieso? Vermutlich weil eine dieser Zivilisationen… äußerst räuberisch ist und alle anderen auslöscht.
Bu medeniyetlerden biri büyük ölçüde Neden? yırtıcı olduğu ve geri kalanını yok ettiği için. Muhtemelen.

Weißt du, wie man eine invasive Spezies auslöscht?
İstilacı bir türü nasıl ortadan kaldırırsın biliyor musun?

Wiederholt man diesen Prozess 1 Mio. Jahre wird die Durchschnittskörpergröße viel größer sein als heutzutage, vorausgesetzt, dass es keine Naturkatastrophe gibt, die alle großen Menschen auslöscht.
Bu süreci bir milyon yıl devam ettirince ortalama uzunluk bugünkü ortalama uzunluktan çok daha fazla olacaktır, tabii bütün uzun insanları ortadan kaldıran doğal bir felaket olmadığını varsayarsak.

Wie könnt ihr zusehen, wie Jet ein ganzes Dorf auslöscht?
Jetin tüm kasabayı yok etmesine nasıl seyirci kalırsınız?

Eine kleine Schwankung der Magnetausstoßung vom Abfeuern einer oder mehrerer von sechs Dutzend Torpedos mit unbekannter Sprengladung könnte eine Kettenreaktion zur Folge haben, die alles Leben auf diesem Schiff auslöscht.
Yükü bilinmeyen, altı düzine torpilin bir ya da daha fazlasını ateşlemenin manyetik çıktısındaki küçük bir kayma gemideki tüm canlıları öldürebilecek bir zincir reaksiyonu başlatabilir.

Schummeln ist, wenn man all unsere epischen Erinnerungen auslöscht.
Hile bütün o destansı anılarını sildirmeye denir.

Es wird ihnen zeigen, wie man die Inhumans auslöscht.
Çünkü onlara bütün Nainsanlardan nasıl kurtulacaklarını gösterecek.

Ich sehe nicht zu, wie Ronan Milliarden unschuldiger Leben auslöscht.
Ronan yüzlerce masum hayatı öldürürken… ben oturup seyirci kalamam!

Oder bis die Zeitwelle, die den Himmel spaltet und meine Rippen brach,… alles im Universum auslöscht.
Ya da zaman dalgası, gökyüzünü ikiye bölerek, kaburgalarımı kırıp evrendeki her şeyi silene kadar.

Das ist eine nette Geschichte, aber das ist das Verhalten eines Teenagers, nicht das einer Person, die eine ganze Familie auslöscht.
Güzel bir hikaye, ama o sadece bir çocuk bütün aileyi öldürebilecek biri değil.

Und ich erwarte, dass du die Hexen darauf vorbereitest, ihn auszulöschen, bevor er sie auslöscht.
Ve senden de cadıların onu yok etmeye hazır olduklarından emin olmanı bekliyorum ki önce Kurzon onları yok etmesin.

Reaktive elektrische Stimulation bedeutet, dass wir an einer Stelle in unserem Gehirn, dem epileptischen Fokus, spüren, dass ein epileptischer Anfall beginnt. Dort fühlen wir, dass es passieren wird, und reagieren, indem wir diesen Punkt mit elektrischer Energie stimulieren, die das fehlerhafte Signal auslöscht, damit Sie die klinische Manifestation der Migräne nicht bekommen.
Karşıt elektriksel uyarı demek bizim beyinde epileptik odak olarak adlandırılan bir bölgede hissettiğimiz, ki bu bölge epilepsinin yani epileptik nöbetin başladığı yerdir, o bölgede olacakları hisseder, ve sonrasında o bölgeye cevaben bir elektrik enerjisi uygularız, ki bu hatalı olan sinyali yok eder böylece siz de migren baş ağrısının klinik belirtilerini görmezsiniz.

Es sei denn, Sie wollen uns helfen, Dämonen auszulöschen.
Kalıp iblisleri yok etmemize yardımcı olmak istemiyorsan.