BAUDELAIRES ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• baudelaireler
• baudelaire
• baudelaireleri
• baudelairelere

Baudelaires Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Oh, die Baudelaires.
Ah, Baudelaireler.

Baudelaires, stimmt das?
Baudelaireler, doğru mu bu?

Ja, die Baudelaires.
Evet, Baudelaireler.

Baudelaires, bitte setzt euch.
Baudelaireler, oturun lütfen.

Sie sind Baudelaires.
Soyadları Baudelaire.

Baudelaires, bitte setzt euch.
Oturun. Baudelaireler, lütfen oturun.

Ihr auch, Baudelaires.
Siz de, Baudelaireler.

Die Baudelaires sind nicht in Gefahr. Was ist los?
Baudelaireler kesinlikle tehlikede değil. Ne oldu?

Viel Glück, Baudelaires.
Bol şans, Baudelaireler.

Baudelaires, ihr habt zu lange meine Pläne durchkreuzt.
Baudelaireler, uzun zamandır planlarımı bozdunuz.

Ihr seid nicht die Baudelaires.
Siz Baudelaireler değilsiniz.

Sie fliehen! Die Baudelaires rennen zum Fahrstuhl!
Baudelaireler asansöre doğru kaçıyor!

Schatz. Vergiss die Snickets und Baudelaires.
Snicketları ve Baudelaireleri boş ver şimdi.

Du magst die Baudelaires mehr als mich.
Baudelaireleri benden daha çok seviyorsun.

Ich hoffe, ihr wisst, was ihr tut, Baudelaires.
Umarım ne yaptığınızı biliyorsunuzdur, Baudelaireler.

Versprochen. Baudelaires, alles in Ordnung?
Baudelaireler, her şey yolunda mı? Söz veriyorum?

Ja, aber ihr auch, Baudelaires.
Evet ama siz de buradasınız, Baudelaireler.

Baudelaires, ihr habt die Kleidung von mir ja gefunden.
Baudelaireler, bakıyorum size bıraktığım giysileri bulmuşsunuz.

Dann tschüss, Baudelaires.
O hâlde hoşça kalın Baudelaireler.

Die Eltern der Baudelaires hinterließen ein riesiges Vermögen, das die Kinder erben, wenn Violet volljährig wird.
Baudelaire ebeveynleri, Violetın reşit olunca alacağı oldukça büyük bir servet bıraktılar.

Und die noch lebenden Baudelaires sehr tot sein.
Sağ kalan Baudelaireler de çok ama çok ölü olmak üzere.

Ich habe euch wieder im Stich gelassen, Baudelaires.
Sizi yine hayal kırıklığına uğrattım, Baudelaireler.

Sagte, jeder, der die Baudelaires je traf, wurde eingeladen. J.
Baudelaireler ile tanışan herkesin davetli olduğunu söylemişti. S. J.

Ich hoffe, ihr könnt mir vergeben und mir vertrauen, Baudelaires.
Umarım beni affedip bana güvenebilirsiniz, Baudelaireler.

Jeden Morgen wies Graf Olaf den Baudelaires schreckliche Arbeiten zu.
Kont Olaf her sabah Baudelairelere emirler yağdırıp… onlara sayısız korkunç angarya yüklerdi.

Ist nicht mit anzusehen. Denn alles, was die Baudelaires betrifft.
Akılalmaz derecede korkunç. Çünkü Baudelairelerle ilgili her şey.

Mir ist das Vermögen der Baudelaires egal, die Herpetologische Gesellschaft bezahlt mich.
Baudelaire serveti umurumda bile değil, Herpetoloji Derneği maaşım yetiyor da artıyor.

Dreiecksauge, such das Baby und bring die Baudelaires in den Knast.
Üçgen Göz, bebeği bulup Baudelaireleri kodese getir.

Seitdem ich mein Leben dem Fall der Baudelaires gewidmet habe, gibt es noch viele Geheimnisse zu ergründen.
Hayatımı Baudelaire davasına adadığımdan beri henüz çözemediğim pek çok gizem var.

Doch es gibt eine Wendung, die die Situation der Baudelaires gut beschreibt.
Ama Baudelairelerin durumunu mükemmel şekilde anlatan bir ifade var.

"baudelaires" nasıl bir cümlede kullanılır

Das Malaise der Moderne reflektierte er, bevor in Paris Baudelaires «Blumen des Bösen» erblühten.

Die Textsammlung „Wein und Haschisch“ des Manesse Verlags, die sechs Essays Baudelaires zum 150.

Olaf wählt natürlich die Baudelaires für sein Program aus und entlässt danach die Schüler.

Nacht für Nacht lässt Olaf die Baudelaires Runden laufen, ohne dass diese verstehen warum.

Lulu ist gezwungen auf die Planke zu steigen aber will die Baudelaires nicht stoßen.

Als preiswürdiges Wunder feiert die FAZ Simon Werles Übersetzung von Baudelaires "Spleen de Paris".

Holitscher bedurfte Baudelaires schon früh, und seine Formensprache war ihm bis zuletzt ein Trost.

Dass Jagger sich bei dem Song auch durch Baudelaires Werke inspirieren ließ, wird behauptet.

In Baudelaires "Une Martyre"[36] präfiguriere sich bereits die Faszination des Grauens unter dem Faschismus.

Inspiriert von einem Gedicht Baudelaires versucht Dulac, die dort evozierte Stimmung filmisch zu übersetzen.