BAUDELAIRE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Baudelaire

Baudelaire Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu Baudelaire.
Das ist Baudelaire.

Soyadları Baudelaire.
Sie sind Baudelaires.

Baudelaire haklıydı.
Baudelaire hatte recht.

Charles Baudelaire.
Baudelaire, Charles.

Ama Baudelaire şair değildir.
Aber Baudelaire ist kein Poet.

Ben Violet Baudelaire.
Ich bin Violet Baudelaire.

Baudelaire dedi ki: Tamam. Hoşçakal.
Baudelaire sagte: Tschüss. Gut.

Demek Sunny Baudelaire bu.
Also das ist Sunny Baudelaire.

Baudelaire, Modern Hayatın Ressamı.
Baudelaire, Der Maler des modernen Lebens.

Zavallı, zavallı Klaus Baudelaire.
Der arme Klaus Baudelaire.

Sunny Baudelaire öldü.
Sunny Baudelaire ist tot.

Özellikle de Sunny Baudelaire için.
Am meisten für Sunny Baudelaire.

Klaus Baudelaire, ama… Siz!
Klaus Baudelaire, aber… Sie!

Kit. Violet, Klaus ve Sunny Baudelaire.
Kit. Violet, Klaus und Sunny Baudelaire.

Charles Baudelaire- Fransız şair.
Charles Baudelaire, französischer Dichter.

Baudelaire böyle söylüyor, ben değil.
Das stammt nicht von mir, sondern von Baudelaire.

Ve ben de hiç Baudelaire okumadığını biliyorum.
Und ich weiß, dass Sie nie Baudelaire gelesen haben.

Baudelaire, 9 Nisan 1821de Parisde dünyaya geldi.
Baudelaire wurde am 9. April 1821 in Paris geboren.

Kitapları severdi. Klaus Baudelaire, ortancaları.
Klaus Baudelaire, das mittlere Kind, liebte Bücher.

( Charles Baudelaire, Paris Sıkıntısı).
(Charles Baudelaire, Der Spleen von Paris).

Baudelaire serveti umurumda bile değil, Herpetoloji Derneği maaşım yetiyor da artıyor.
Mir ist das Vermögen der Baudelaires egal, die Herpetologische Gesellschaft bezahlt mich.

Hâlâ bu dünyada dolanan Baudelaire, Michaux ve Prevertin ruhlarına adanmıştır.
Gewidmet den Geistern von Baudelaire- Michaux und Prevert, die noch immer auf dieser Erde wandeln.

Baudelaire,“ bir şehrin şekli bir faninin kalbinden daha çabuk değişiyor”.
Er zitiert einen Vers von Baudelaire:»Die Form einer Stadt wandelt sich schneller als das Herz eines Menschen.«.

( Charles Baudelaire, Paris Sıkıntısından).
(Charles Baudelaire, Der Spleen von Paris).

Baudelaire ebeveynleri, Violetın reşit olunca alacağı oldukça büyük bir servet bıraktılar.
Die Eltern der Baudelaires hinterließen ein riesiges Vermögen, das die Kinder erben, wenn Violet volljährig wird.

Ekselansları, bu ifadeyi Baudelaire de bulamazsınız… Nietzsche nin ahlağın soy kütüğünde'' miydi yoksa Baudelaire.
Und zwar aus Zur Genealogie der Moral". Baudelaire. Bedaure, Exzellenz, aber das ist nicht von Baudelaire, sondern von Nietzsche.

Kimse Baudelaire yangının kesin nedenini bilmiyor.
Keiner weiß, wieso bei den Baudelaires ein Feuer ausbrach.

Charles Baudelaire, Modern Hayatın Ressamı.
CHARLES BAUDELAIRE Der Maler des modernen Lebens.

Klaus Baudelaire, ortancaları, kitapları severdi.
Klaus Baudelaire, das mittlere Kind, liebte Bücher.

Charles Baudelaire 9 Nisan 1821 yılında Pariste dünyaya gelmiştir.
Charles Beaudelaire wurde am 9. April 1821 in Paris geboren.