Beeinträchtigte Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Beeinträchtigte Pankreasfunktion;
Bozulmuş pankreas fonksiyonu;Serviceleistungen speziell für körperliche beeinträchtigte Personen.
Fiziksel Engelli Bireyler için Sağlanmış Hizmetler.Manchmal beeinträchtigte motorische Aktivität.
Bazen bozulmuş motor aktivitesi.Der Schnee wirbelte so stark auf, dass er ihre Sicht beeinträchtigte.
Der Streik beeinträchtigte die nationale Wirtschaft.
Und Sie sagen mir, dass es nichts gab, dass die Leber beeinträchtigte?
Ve sen de karaciğere zararı olmadığını mı söylüyorsun?Beeinträchtigte Menschen erhalten ein Minus von 0,67 Punkten.
Engelli insanlar eksi 0.67 puan alır.Die ganze Energie beeinträchtigte wohl mein Nervensystem.
Sanırım açığa çıkardığım onca enerji, sinir sistemimi etkiledi.Wir stritten uns über die kleinsten Dinge,was unser Familienleben beeinträchtigte.
Eine beeinträchtigte Demokratie ist nicht das Schicksal dieses Landes.
Engelli demokrasi bu ülkenin kaderi değildir.Als Zoom ihm seinen Speed stahl, beeinträchtigte ihn das auf zellulärer Ebene.
Beeinträchtigte motorische Fähigkeiten und erhöhtes Unfallrisiko; Halluzinationen und Delirium.
Bozulmuş motor becerileri ve artan kaza riski; halüsinasyonlar ve deliryum.Der Schweißgeruch in den Umkleidekabinen beeinträchtigte viele Besucher.
Soyunma odalarındaki ter kokusu birçok ziyaretçiyi etkiledi.Beeinträchtigte Geruch durch eine virale oder bakterielle Infektion verursacht oft kurzlebig.
Viral veya bakteriyel bir enfeksiyonun yol açtığı bozulmuş koklama genellikle kısa ömürlüdür.Dies unterbrach die Arbeitsabläufe und beeinträchtigte die Gesamteffizienz.
Bu, iş akışını kesintiye uğrattı ve genel verimliliği etkiledi.Dies beeinträchtigte stark die bereits aufgebrauchten Kassen Frankreichs und verstärkte die Spannungen im Land.
Bu, Fransanın halihazırda tüketmiş kasasını ve ülkede artan gerginliği büyük ölçüde etkiledi.Schweres Leberversagen oder beeinträchtigte Funktionsfähigkeit des Organs;
Ciddi karaciğer yetmezliği veya vücudun işlevsel kapasitesi bozulmuş;Anzeichen dafür sind ein geschwächtes Immunsystem und eine beeinträchtigte Nachtsicht.
Belirtierden bazıları zayıf bağışıklık sistemi ve engelli gece görüşüdür.Beeinträchtigte Kontrolle über das Spielen(z.B. Beginn, Häufigkeit, Intensität, Dauer, Beendigung, Kontext).
Oyun üzerinde bozulmuş kontrol( örneğin, başlangıç, frekans, yoğunluk, süre, sonlandırma, bağlam);Bald nach dem Angriff litt Padgett an PTSD und beeinträchtigte die soziale Angst.
Saldırıdan kısa bir süre sonra Padgett TSSBden ve zayıflayan sosyal kaygıdan muzdaripti.Diese Emotionen lösten hohe Konzentrationen von Stresshormonen aus, was wiederum ihr Ziel,Gewicht zu verlieren, beeinträchtigte.
Damit ist Quito die größte, am wenigsten beeinträchtigte und am besten erhaltene Altstadt Amerikas.
Der Luftwiderstandsbeiwert sank auf 0,25 Cx, was die Wirtschaftlichkeit und den akustischen Komfort direkt beeinträchtigte.
Sürtünme katsayısı ekonomiyi ve akustik rahatlığı doğrudan etkileyen 0,25 Cxe düştü.Eine solche verstärkte Arbeit schwächt die bereits beeinträchtigte Immunität, sodass die Infektion den Körper viel leichter durchdringt.
Bu tür yoğun çalışma, zaten bozulmuş bağışıklığı zayıflatır, bu yüzden enfeksiyon vücuda daha kolay girer.Beobachtungsstudien können nicht beweisen, dass einer(Alkohol)den anderen verursachte(beeinträchtigte Gehirnfunktion).
Gözlemsel çalışmalar, birinin( alkol)diğerinin( bozulmuş beyin fonksiyonuna) neden olduğunu kanıtlayamaz.Die Lieferung von Baumstämmen erfolgte entlang von Flüssen, beeinträchtigte den Fischfang und zwang viele Chinesen, zu verhungern.
Günlüklerin teslimi nehirler boyunca gerçekleştirildi, balıkçılığa müdahale etti ve birçok Çinli insanı açlığa zorladı.Im Anfangsstadium der Vasokonstriktion beobachtet eine Person Reizbarkeit,Schlaflosigkeit und beeinträchtigte Aufmerksamkeit.
Vazokonstriksiyonun ilk aşamasında, bir kişi sinirlilik,uykusuzluk ve dikkat bozukluğunu gözlemler.Es kann Anämie, Mangel an Vitamin B12,Schilddrüsendysfunktion, beeinträchtigte Pigmentierungsprozesse im Körper und vieles mehr sein.
Anemi, B12 vitamini eksikliği, tiroid disfonksiyonu,vücutta bozulmuş pigmentasyon süreçleri ve çok daha fazlası olabilir.Dieses Verfahren wirkt antimikrobiell,beseitigt entzündliche Prozesse und gleicht die beeinträchtigte Pigmentierung aus.
Bu prosedür antimikrobiyal bir etkiye sahiptir,enflamatuar süreçleri ortadan kaldırır ve bozulmuş pigmentasyonu eşitler.Der Zugang zum Schlafbereich ist allerdings für körperlich beeinträchtigte Menschen sehr beschwerlich.
Ancak, uyku alanına erişim fiziksel engelli insanlar için çok zordur.
