MÜDAHALE ETTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• intervenierte
• Eingreifen
• beeinträchtigte
• einschreiten

Müdahale etti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eczacı müdahale etti.
Apotheker eingreift.

Müdahale etti demek istediniz sanırım?
Oder meinten Sie'Eingreifen'?

Doğrudan müdahale etti.
Er intervenierte direkt.

Devletler de doğrudan veya dolaylı olarak müdahale etti.
Staaten direkt oder indirekt beteiligt sind.

Ama Hitler müdahale etti.
Hitler mußte eingreifen.

Mayıs: Ordu, Kırmızı bölgeye müdahale etti.
Mai: Frühmorgens beginnt die Armee den Angriff auf die"rote Zone".

Ama Hitler müdahale etti.
Hitler intervenierte aber.

Roosevelt, Rusya ve Japonyada betwwen savaşta müdahale etti.
Roosevelt in den Krieg eingegriffen betwwen Russland und Japan.

Başkan müdahale etti.
Der Präsident mischte sich ein.

Ancak bir süre sonra polis yeniden müdahale etti.
Einige Zeit später musste die Polizei erneut eingreifen.

Bay Roberts müdahale etti: Bu onun için tamamen yeni bir durumdu.
Hier fiel Herr Roberts ein: Dies sei ihm neu.

Yürüyüşe polis müdahale etti.
Die Polizei schritt ein.

Bane, Batman müdahale etti dedi ama görev tamamlanmış.
Bane sagt, Batman hat sich eingemischt, aber die Mission ist erfüllt.

Niye Leydi Rose müdahale etti?
Wieso sprang Lady Rose ein?

Mahkeme başkanı sık sık avukatların savunmalarına müdahale etti.
Der Richter unterbrach häufig die Verteidigung des Anwalts.

Sonra eşim müdahale etti.
Dann intervenierte mein Mann.

Eylül 2015 sonlarından itibaren de Rusya doğrudan duruma müdahale etti.
Hinzu kam die direkte russische Intervention ab September 2015.

Amerika yeniden müdahale etti.
Die USA intervenierten erneut.

Sonunda Zeus müdahale etti ve gitmesine izin vermeye zorladı.
Schließlich intervenierte Zeus und zwang sie, ihn gehen zu lassen.

Amerika yeniden müdahale etti.
Die USA intervenierte nochmals.

ABD neden öncesinde değil de DAİŞ Kobanêye saldırdığında müdahale etti?
Warum intervenierte die USA nicht schon vor dem Angriff des IS auf Kobane?

Fransa, Maliye müdahale etti.
Frankreich in Mali interveniert.

Yılı Eylül ayında INTERESCO buhar jeneratörü fabrikasında müdahale etti.
Im September 2011 intervenierte INTERESCO im Dampferzeuger-Anlage.

Büyük Ortaklar müdahale etti.
Die Seniorpartner haben eingegriffen.

Tanrı müdahale etti ve Ancharanları bu alemden ayrılmaya zorladı ve Işığın.
Aber der Himmel hat interveniert und die Ancharer gezwungen, dieses Reich zu verlassen und dem.

Pazar günü polis müdahale etti.
Am Sonntag reagierte die Polizei.

Yılında ABD İspanyadan bağımsızlık savaşı sırasında Küba destekleyen müdahale etti.
Im Jahr 1898 intervenierten die USA zur Unterstützung Kuba während des Krieges für die Unabhängigkeit von Spanien.

Daha sonra Tanrı müdahale etti,” dedi.
Gott intervenierte," sagte Sie.

Avrupalılar, başkenti teslim olmaya hazır olan 1541de Cezayire indiler, ancak hava yine müdahale etti.
Die Europäer landeten 1541 in Algerien, dessen Hauptstadt zur Kapitulation bereit war, aber das Wetter intervenierte erneut.

Ekipler zamanında müdahale etti.
Die Crew kann rechtzeitig eingreifen.