BEFUNDE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bulguların
• test sonuçları
• raporların
• verilerinin
• bulguları
• bulgularını
• sonuçlar

Befunde Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Alle Befunde sind normal.
Tüm testler normal.

Ihre neurologischen Befunde normal.
Nörolojik testleri normal.

Alle Befunde sind normal.
Bütün testler normal.

Haben Sie neurologische Befunde?
Nörolojik test sonuçları var mı?

Und die Befunde sind gut.
Ve, uh, test sonuçların iyi geldi.

Kriege ich eine Kopie der Befunde?
Bu raporların bir kopyasını alabilir miyim?

Keiner dieser Befunde ist jedoch spezifisch.
Ancak, bu bulguların hiçbiri spesifik değildir.

Sie bestätigten Dr. Mallards Befunde.
Dr. Mallardın bulgularını doğruladınız mı?

Wissenschaftliche Befunde müssen vertrauenswürdig sein.
Bilimsel sonuçlar güvenilir olmalıdır.

Wir teilen Ihnen dann Ihre Befunde mit.
Daha sonra bulgularımızı sizinle paylaşacağız.

Auf Befunde wartet man mehr als sechs Monate.
Sonucu almak üzere en fazla 6 ay beklenmektedir.

Mich interessieren die Befunde.
Hazırlıklar umurumda değil. Test sonuçlarıyla ilgileniyorum.

Diese Befunde unterstützen frühere Befunde.
Bu bulgular önceki bulguları desteklemektedir.

Es gibt in diesem Bericht auch andere interessante Befunde.
Raporda başka ilginç sonuçlar da var.

Kriege ich eine Kopie der Befunde? Aber das könnte es?
Ama olabilir. Bu raporların bir kopyasını alabilir miyim?

Guo erläutert die therapeutischen Implikationen der Befunde.
Guo, bulguların terapötik etkilerini açıklar.

Die Befunde seien das Ergebnis genetischer Untersuchungen.
Bir başka veri ise genetik araştırmaların sonuçlarıdır.

Mrs. Crowley. Wir müssen über Ihre Befunde sprechen.
Bayan Crowley, test sonuçlarınızla ilgili konuşmamız gerekiyor.

Diese Befunde haben keine Konsequenzen auf die Dosierung von Esomeprazol.
Bu bulguların esomeprazolün dozajına etkisi yoktur.

Abbildung 2: histologischen Befunde 7 h nach der Infektion.
Şekil 2: histopatolojik bulgular 7 h sonrası enfeksiyon.

Besonderheiten der Risikokatalogen und kardiotokografische Befunde(S. 9).
Risk kataloglarının özellikleri ve kardiyotokografi bulguları( S. 9).

Andere Autoren konnten diese Befunde allerdings nicht bestätigen[13].
Ancak bazı çalışmalar bu verileri doğrulamamaktadır( 13).

Dies könnte möglicherweise die klinische Übersetzung dieser Befunde beschleunigen.
Bu potansiyel olarak bu bulguların klinik çevirisini hızlandırabilir.

Nur 39 dieser Befunde wurden repliziert- Das ist weniger als die Hälfte!
Sadece Bu bulguların 39i kopyalandı- bu yarıdan daha az!

Sie sagten, sie wollen noch einige Befunde erneut testen.
Bazı bulduklarını tekrar test etmeleri gerektiğini söylediler.

Diese Befunde deuten auf ein anaboles oder muskelaufbauendes Hormonprofil hin.
Bu bulgular bir anabolik veya kas geliştirici hormonal profili göstermektedir.

All diese Ansätze verringern die Relevanz der Befunde für die Exposition des Menschen.
Tüm bu yaklaşımlar bulguların insan maruziyetine olan önemini azaltır.

Maschinelles Lernen: Künstliche Intelligenz erkennt Blasenkrebs und erklärt ihre Befunde.
Mekanik Öğrenme: Yapay Zekâ Mesane Kanserini Tanır ve Bulgularını Açıklar.

Das sind Verschreibungen und Befunde von den Medikamenten, die er bestellt hat.
Bu da teşhis. Bunlar sipariş ettiği ilaçların reçeteleri.

Schließlich erstellt der Pathologe einen Bericht, der alle anormalen oder wichtigen Befunde enthält.
Son olarak, patolog, anormal veya önemli bulguları içeren bir rapor hazırlar.