BEHAFTET ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• doludur
• olarak
• dolu
• kuşatılmıştır

Behaftet Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Die Reagans sind damit behaftet.
Reaganlar buna mahkum.

Wenn Sie mit diesen abscheulichen Schwellungen behaftet wurden konnte man nur über eine Sache glauben: Relief.
Eğer bu çirkin şişlikler ile tutulmuş olduğu zaman sadece bir şey düşünebildiğim: Relief.

Die Mission ist mit technischen Problemen behaftet.
Görev teknik sorunlarla dolu.

Jeder Fehler ist mit Unregelmäßigkeiten behaftet, die die gesamte Frisur unsauber machen.
Herhangi bir hata, saç stilinin tamamına eşitsizlik verecek olan düzensizliklerle doludur.

In seltenen Fällen ist sie mit Anämie behaftet.
Nadir durumlarda, anemi ile doludur.

In diesem Fall kehrt die Krankheit oft schreitet, behaftet mit verschiedenen Komplikationen.
Bu durumda, hastalık sıklıkla tekrarlar, ilerler, çeşitli komplikasyonlarla doludur.

Vieles ist mir zu politisch und zu Propaganda behaftet.
Çoğu da siyasi ve propaganda içerikli.

Immerhin ist mit hoher Geschwindigkeit, außer Adrenalin, behaftet mit noch höherer Prozentsatz des Risikos.
Sonuçta, adrenalin dışında yüksek hız, risk daha da yüksek bir yüzde ile doludur.

Die Ursache, warum dieser Mann mit solchem Leiden behaftet.
Nedenir ki böyle bir acının karşısında.

Ihr Schaden ist immer mit Komplikationen behaftet, die das gewohnte Leben einer Person erheblich verändern können.
Hasarları her zaman kişinin yaşamını önemli ölçüde değiştirebilecek komplikasyonlarla doludur.

Diese Route könnte mit Gefahren behaftet sein.
Yol ise tehlikelerle dolu olabilir.

Fische können nicht überfüttert werden, sie sind mit gesundheitlichen Problemen behaftet.
Balıklar aşırı beslenemez, sağlık problemleriyle doludur.

Wenn sie zu euch kommen, sagen sie:"Wir glauben", wo sie schon mit Unglauben(behaftet) eintreten und auch noch mit ihm(behaftet wieder) herausgehen.
Size geldiklerinde'' İnandık'' derler, oysa yanınıza inkarcı olarak girmiş ve yine inkarcı olarak çıkmışlardır.

Was ist mit dem Scheitern des IWF in der Ukraine behaftet?
Ukraynaya IMF başarısızlığı ile dolu nedir?

Wenn sie zu euch kommen, sagen sie:"Wir glauben", wo sie schon mit Unglauben(behaftet) eintreten und auch noch mit ihm(behaftet wieder) herausgehen.
Onlar, size geldikleri zaman,'' iman ettik'' dediler. Oysa yanınıza kâfir olarak girip, kâfir olarak çıkmışlardır.

Allerdings ist der Ansatz derzeit mit Risiken behaftet.
Bununla birlikte, yaklaşım şu anda riskle dolu.

Wenn sie zu euch kommen, sagen sie:"Wir glauben", wo sie schon mit Unglauben(behaftet) eintreten und auch noch mit ihm(behaftet wieder) herausgehen.
Sizin yanınıza geldikleri zaman:“ Biz müminiz” derler. Halbuki gerçekte onlar kâfir olarak girmişler, yine kâfir olarak çıkmışlardır.

Der kleinste Fehler ist mit schwerwiegenden Konsequenzen behaftet.
En ufak bir hata, ciddi sonuçlarla dolu.

Das Betreiben einer Gastwirtschaft ist mit mehr Verantwortung behaftet, als mancher denkt.
Ev sahibi olmak, insanların düşündüğünden daha fazla sorumluluk içerir.

Das Üben ohne Lehrer ist mit vielen Ängsten und Zweifeln behaftet.
Öğretmensiz pratik yapmak birçok korku ve şüpheyle doludur.

Es traf die gut mit schwerer Verschmutzung behaftet ist.
İyi ciddi kirliliğe doludur çarptı.

Und seine ständige Beibehaltung auf diesem Niveau ist mit Komplikationen behaftet.
Ve bu seviyede sürekli tutulması komplikasyonlarla doludur.

Angina ist mit dem Auftreten solcher Konsequenzen behaftet.
Angina, bu gibi sonuçların ortaya çıkmasıyla doludur.

Der verlassene Pripyat ist immer noch mit vielen Gefahren behaftet.
Terkedilmiş Pripyat hala birçok tehlikeyle dolu.

Aber was ist, jede Abweichung von der Norm ist mit Folgen behaftet.
Ama ne, normdan herhangi bir sapma sonuçlarla doludur.

Geld online zu verdienen kann mit vermeidbaren fallstricken behaftet sein.
Online para kazanmak, önlenebilir tuzaklar ile dolu olabilir.

Tatsächlich ist es mit einem erheblichen Rückgang der Internetgeschwindigkeit behaftet.
Aslında, internet hızında önemli bir azalma ile doludur.

Verletzung der Integrität, mit hohem Wärmeverlust und der Gefahr der Zerstörung behaftet.
Bütünlüğün ihlali, büyük ısı kaybı ve tahrip riski ile dolu.

Der Missbrauch des Arzneimittels ist mit dem Auftreten eines Maskeneffekts behaftet.
İlacın kötüye kullanılması, maske etkisinin ortaya çıkmasıyla doludur.

Die späte Behandlung der Pyroplasmose ist mit schwerwiegenden Komplikationen und Todesfällen behaftet.
Piroplazmozun geç tedavisi ciddi komplikasyonlar ve ölümle doludur.

"behaftet" nasıl bir cümlede kullanılır

Die liege deshalb insgesamt mit risiko behaftet ist.

Aber mit Freiheit behaftet und nicht mit Zwang.

Eine Schätzung, die indes mit Unsicherheiten behaftet ist.

Wunschpartnerschaft karmisch behaftet ist, wie von alleine sind.

diese in hohem Maße mit Unsicherheit behaftet sind.

der mit vielen Sünden behaftet und erfüllt ist.

Kontinenz-Probleme, die mit einem gesellschaftlichen Tabu behaftet sind.

Bei Erkrankungen, die mit Vorurteilen behaftet sind, z.B.

Feststellungsbescheid mit GdB 50 oder Gleichstellung behaftet ist.

Rückgabe einer Ware, die mit Mängeln behaftet ist.