Beide systeme Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Beide Systeme weisen dieselben.
İki sistemi de aynı….Fahren Sie beide Systeme herunter.
Her iki sistemi de açın.Beide Systeme sind auf jeden Fall sicher.
Her iki sistem de güvenlidir.Wir können beide Systeme spielen.
Her iki sistemde de oynayabilirim.Beide Systeme sind sofort lieferbar.
İki sistem anında entegre olacaktır.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
ganze systemgesamte systemneue systempolitische systemkapitalistischen systemsandere systememetrische systemgeschlossenes systemverschiedene systemeendokrinen systems
Daha
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
Wir können beide Systeme.".
Her iki sisteme de sahip olabiliriz” dedi.Hoar: Beide Systeme arbeiten zusammen.
Sarraf: İki sistem yan yana çalışıyordu.Dieser TV unterstützt beide Systeme.
TV niz bu iki sistemi de destekler.Wir bringen beide Systeme zusammen!
Her iki sistemi bir araya getireceğiz!Beide Systeme arbeiten in Echtzeit.
Her iki sistem de gerçek zamanlı olarak çalışıyor.Wenn möglich sollte man sich also beide Systeme zu nutzen machen.
Ancak bu iki sistemin mümkünse birlikte kullanılması gerekir.Beide Systeme ergänzen sich optimal.
Her iki sistem birbirini optimum şekilde tamamlamaktadır.Prinzipiell arbeiten beide Systeme digital mit I& Q Daten.
Her iki sistemde prensip olarak I& Q veri işleme tekniğini kullanır.Beide Systeme für sich machen im Grund Angst.
Çünkü her iki sistemin de tek başına sakıncaları vardır.Prinzipiell arbeiten beide Systeme digital mit I& Q Daten.
Prensip olarak her iki sistem de sayısal I& Q veri işleme tekniğini kullanır.Beide Systeme haben viele ähnliche Standards auf der Basis.
Her iki sistem de temelinde çok sayıda benzer standarda sahiptir.In diesem Fall arbeiten beide Systeme gleichzeitig und effizienter.
Bu durumda, her iki sistem de aynı anda ve daha verimli çalışacaktır.Beide Systeme benötigen einen dreijährigen Überwachungsvertrag.
Her iki sistem de üç yıllık bir izleme sözleşmesi gerektirir.Die Bridgemate Control Software kann beide Systeme automatisch starten.
Bridgemate Control Software yazılımı her iki sistemi de otomatik olarak başlatacaktır.Beide Systeme unterstützen die meisten Open-Source-Anwendungen.
Bu iki sistem de çoğu açık kaynak kodlu yazılımı destekliyor.Dieser Schritt ist notwendig, da beide Systeme ansonsten nicht miteinander kommunizieren können.
Diğer iki sistemin birbiriyle iletişim kuramamasından dolayı bu adım gereklidir.Beide Systeme werden jedoch in der Automobilindustrie eingesetzt.
Bununla birlikte, her iki sistem de otomobil endüstrisinde kullanılmaktadır.Die jagte beide Systeme in die Luft.
Akımın bölünmesi iki sistemi de patlattı.Beide Systeme nutzen dieselben Sensoren im vorderen und hinteren Stoßfänger.
Her iki sistem de ön ve arka tamponlarda bulunan aynı sensörleri kullanır.Obendrein sind beide Systeme batteriebetrieben und bieten somit eine robuste Lösung.
Ayrıca her iki sistem de bir batarya ile donanmıştır ve bu yüzden güçlü bir çözüm sunmaktadırlar.Beide Systeme können effizient primäre T-Zellen transfizieren.
Bu sistemlerin her ikisi de etkili bir şekilde birincil T hücreleri transfekte edilebilir.Das heißt, beide Systeme verwenden dieselbe No Frost-Technologie, nur in unterschiedlichen Formen und Volumina.
Yani, her iki sistem aynı No Frost teknolojisini sadece farklı formlarda ve hacimlerde kullanır.Beide Systeme führen alle für eine vollwertige Arbeit erforderlichen Aktionen aus.
Her iki sistem de tam teşekküllü işler için gerekli tüm işlemleri yapar.Beide Systeme haben Sammler und Lagertanks, um das erhitzte Wasser zu halten.
Her iki sistemde, ısıtılmış suyu tutacak toplayıcılar ve depolama tankları bulunur.Beide Systeme verwenden jedoch den gleichen Grundmechanismus der Widerstandsheizung.
Bununla birlikte, her iki sistem de aynı temel rezistanslı ısıtma mekanizmasını kullanır.
