Beide substanzen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Beide Substanzen machen abhängig.
Her iki madde de bağımlılık yapar.Die Hauptähnlichkeit ist, dass beide Substanzen gut brennen.
Başlıca benzerlik, her iki maddenin de iyi yanmasıdır.Beide Substanzen hatten keinen Kontakt miteinander.
Her iki madde birbiriyle temas etmemiştir.Es gibt einen Grund, die, den beide Substanzen für Bodybuilding Zwecke illegal sind.
Her iki maddelerin vücut geliştirme amaçları için yasadışı bir nedeni.Beide Substanzen haben die gleiche Vitaminwirksamkeit.
Bu her iki madde aynı vitamin etkisi gösterirler.Combinations with other parts of speech
Angesichts des potenziellen Missbrauchs dieser Grundstoffe haben einige Länder beschlossen, eine oder beide Substanzen im Rahmen ihrer Drogengesetzgebung oder anderer Rechtsvorschriften zu kontrollieren Italien, Lettland, Schweden.
Bu öncül maddelerin istismar edilme potansiyelini fark eden bazı ülkeler, uyuşturucu kontrol veya dengi mevzuat kapsamında bir veya ikisini birden kontrol etmeyi tercih etmiştir İtalya, Letonya, İsveç.Beide Substanzen führen bei Überkonsum zur Dehydratisierung.
Her iki madde de aşırı tüketildiğinde dehidrasyona neden olur.Beide Substanzen helfen, einen hohen Blutdruck zu kontrollieren.-.
Her iki madde de yüksek kan basıncını kontrol etmeye yardımcı olur.Beide Substanzen können für den Menschen extrem giftig sein.
Bu maddelerin her ikisi de insanlar için son derece zehirli olabilmektedir.Beide Substanzen(Phenol und Kresol) haben schwach saure Eigenschaften.
Her iki madde de( fenol ve krezol) zayıf asit özelliklerine sahiptir.Beide Substanzen können durch Sondierung erfolgreich aus der Zellmatrix der Pflanze freigesetzt werden.
Her iki madde de sonication tarafından bitkinin hücre matrisinden başarıyla serbest bırakılabilir.Während beide Substanzen die gleiche chemische Formel haben(C6H12O.6), unterscheidet sich ihre Struktur erheblich.
Her iki madde de aynı kimyasal formüle sahipken( C6H12Ey6), yapıları önemli ölçüde farklılık gösterir.Beide Substanzen sollten bei Ihrem örtlichen Bioladen verfügbar sein, und beide können auch online bestellt werden.
Her iki madde yerel sağlık gıda mağazasında mevcut olmalıdır ve hem online sipariş edilebilir.Beide Substanzen können durch Vergleich ihrer physikalischen und chemischen Eigenschaften sowie ihrer Verwendung unterschieden werden.
Her iki madde de fiziksel ve kimyasal özelliklerinin yanı sıra kullanımlarını karşılaştırarak fark edilebilir.Beide Substanzen könnten eine potentielle Rolle bei der Verbesserung der Augengesundheit spielen und das Risiko für bestimmte Krankheiten senken.
Her iki madde de göz sağlığının iyileştirilmesinde ve bazı hastalıkların riskinin azaltılmasında potansiyel bir rol oynayabilir.Die Kombination dieser beiden Substanzen führt zu einer schweren Vergiftung des Körpers.
Bu iki maddenin kombinasyonu, vücudun güçlü bir zehirlenmesine yol açar.Wenn wir die Unterschiede zwischen diesen beiden Substanzen unterscheiden, können wir Folgendes erkennen.
Bu iki madde arasındaki farkları ayırt edersek, şunu görebiliriz.Die Wirkung der beiden Substanzen tritt verzögert nach ca. zwei Wochen ein.
Her iki maddenin etkisi yaklaşık Aber das bedeutet nicht, dass das Mischen der beiden Substanzen sicher ist.
Fakat bu, iki maddenin karıştırılmasının güvenli olduğu anlamına gelmez.Wie Sie sehen können, ist das funktionelle dieser beiden Substanzen etwas anders.
Gördüğünüz gibi, bu iki maddenin işlevselliği biraz farklıdır.Die beiden Substanzen werden erst vermischt, wenn der Feuerlöscher ausgelöst wird.
İki madde yalnızca yangın söndürücü tetiklendiğinde karıştırılır.Die beiden Substanzen wirken additiv.
Bu iki madde additif etkileşim içindedir.Wenn Sie etwas anderes gekauft haben, müssen Sie die Kompatibilität dieser beiden Substanzen überprüfen.
Başka bir şey satın aldıysanız, bu iki maddenin uyumluluğunu kontrol etmeniz gerekir.In Europa werden Gamma-Hydroxybuttersäure(GHB) undKetamin seit dem Jahr 2000 überwacht, als im Rahmen der Gemeinsamen Maßnahme betreffend neue synthetische Drogen aus dem Jahr 1997 eine Risikobewertung dieser beiden Substanzen vorgenommen wurde EBDD, 2002.
Avrupada, gama-hidroksibütrik asit( GHB) ve ketamin,1997 tarihli yeni sentetik uyuşturucular hakkındaki ortak eylem kapsamında bu iki maddenin de bir risk değerlendirmesinin gerçekleştirildiği 2000den beri denetlenmektedir EMCDDA, 2002.Ohne diese beiden Substanzen.
Bu iki faktör olmadan.Außerdem führe ich zusätzliche Tests durch, um die Herkunft beider Substanzen zu bestimmen.
Ayrıca, her iki maddenin kökenini belirlemek için testler yapıyorum.Die letzten beiden Substanzen sind die Aminosäuren, die notwendig sind, um das Haarwachstum zu unterstützen.
Son iki madde, saç büyümesini desteklemek için gerekli amino asitlerdir.Die letzten beiden Substanzen sind dem Alkohol in Bezug auf die Einwohner am ähnlichsten und sind tödliche Gifte.
Son iki madde, bölge sakinleri açısından alkole en çok benzeyen ve ölümcül zehirlerdir.Die Kombination von Nebivolol mit Nicardipin erhöhte die Plasmaspiegel beider Substanzen leicht, ohne die klinischen Wirkungen zu verändern.
Nebivololün nikardipin ile kombinasyonu, klinik etkileri değiştirmeden, her iki ilacın plazma düzeylerini hafifçe artırmıştır.Die gleichzeitige Gabe von Rasagilin und Theophyllin(ein CYP1A2-Substrat) hatte keinen Einfluss auf die Pharmakokinetik dieser beiden Substanzen.
Rasajilin ve teofilinin( CYP1A2nin bir substratı) birlikte uygulanması her iki ürünün de farmakokinetiğini etkilememiştir.
