Beneiden Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Leute beneiden.
Millet kıskanıyor.Beneiden können.
Leichtes Beneiden.
Kolayca kıskanır.Oder beneiden uns die Briten darum?
Japonlar bizi kıskanıyor mu yoksa?Die Götter beneiden uns.
Tanrılar bizi kıskanıyor.
İnsanlar da tercüme ediyor
Dafür beneiden uns die Deutschen.
İşte bu yüzden Almanlar bizi kıskanıyor.Einen die Freunde beneiden.
Bir arkadaşını kıskanır.Alle beneiden dich.
Herkes sana imreniyor.Uns viele Länder beneiden.
Birçok ülke bizi kıskanıyor.Oder beneiden wir sie?
Yoksa kıskanıyor muyuz onu?Viele Länder beneiden uns.
Birçok ülke bizi kıskanıyor.Deshalb beneiden sie die Menschen um den Tod.
Bu nedenle insanlar seni ölümüne kıskanıyor.Uns viele Nationen beneiden.
Birçok ülke bizi kıskanıyor.Die Freunde beneiden die beiden.
Arkadaşları onları kıskanıyor.Man könnte Euch beneiden.
Kendilerine gıpta edebilirsiniz.Die Deutschen beneiden uns tatsächlich.
Almanlar hakikaten bizi kıskanıyor.Alle Welt wird dich beneiden.
Herkes sana gıpta edecektir.Sina: USA beneiden neuen russischen Stealth-Kämpfer Su-57.
Sina: ABD yeni Rus gizli savaşçısı Su-57i kıskanıyor.Die Menschen beneiden Sie.
İnsanlar onlara gıpta ederler.Sah, wie es von jemand anderem gemacht wurde- man muss noch die Erfolge beneiden.
Başkası tarafından yapıldığı gibi, Seen- başka başarılarını gıpta zorunda.Andere Länder beneiden uns.
Başka ülkeler bizi kıskanıyor.Oder beneiden sie etwa die Menschen für das, was Allaah ihnen von Seiner Gunst zuteil werden ließ?(!)?
Yoksa onlar, Al lahın lütfundan verdiği şeyler için insanlara haset mi ediyorlar?Andere Städte beneiden uns.
Diğer şehirler kıskanıyor bizi.Oder beneiden sie etwa die Menschen für das, was ALLAH ihnen von Seiner Gunst zuteil werden ließ?!
Yoksa onlar Allahın lütfundan insanlara ihsan ettiği nimetlere karşı haset mi ediyorlar?Viele Menschen beneiden uns.
Bizleri çoğu insan kıskanıyor.Wir alle beneiden Menschen, die mit natürlich glänzendem Haar geboren wurden und beneiden sie sogar.
Hepimiz, doğal parlak saçlarla doğmuş kişilere imreniyor hatta onları kıskanıyoruz.Aber alle werden dich beneiden.
Herkes sana gıpta edecektir.Obwohl viele App Hersteller den BBM beneiden, es gibt doch einige hervorragende Alternativen.
BBM apps birçok sohbet gıpta olsa da, hala bazı mükemmel alternatifler konum.Man könnte die Amis beneiden.
Dostlarımı kıskanıyor olabilirim.Millionen von Müttern beneiden sie, dass sie gut versorgt sind und produktiv mit ihren Kindern verbringen.
Milyonlarca anne, onların hem bakımlı olmalarına hem de çocuklarıyla verimli vakit geçirmelerine imreniyor.
